精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
http://v.youku.com/v_show/id_XNzM0NDU0MjQ=.html 7"46 秋:俊表前輩的生日派對? 易:是 秋:讓我帶絲草去? 易:。。。(無聲音的“嗯”) 秋:為什麼?為什麼我要這樣做? 俊表前輩,不是,那個人不是踹了絲草嗎? 易:只是心裡有放不下的,所謂的一種確認 秋:弄不好受傷的是絲草 易:佳乙,聽好了,如果說和絲草分手,只不過是俊表在演戲,那就還好, 就算是真的要分手,對金絲草來說也是必然的 秋:不是再次殺死她嗎?(殺死還是翻譯成巨大的傷害比較好?) 易:如果是遲早要忘記的人,糊裡糊塗的放在心裡也不是明智的 之前不是教過你嗎?(做陶瓷的時候?) 下車 (俊表&在景) 俊:之前被那麼整過還不知道嗎? 不是也應該知道老巫婆叫你來是有陷阱的嗎? 長了一歲怎麼連這個都不知道啊 又不是我叫你,老巫婆叫你還能有什麼好景啊! 看,今天也是,要教訓你(給你難堪)的意思不是也很明顯嗎? 一個女孩怎麼那麼願意隨便掉進陷阱?我簡直。。。 景:喂,卷毛! 俊:什麼!你現在是鐵了心了。。。(回頭...) 你為什麼在這? 景:不是你把我拽來的嗎? 俊:所以我問你,你為什麼被拽來了? 景:哼!在澳門就感覺你是個奇怪的家伙,沒想到你這家伙真可笑 俊:什麼?家伙! 景:你要是有眼睛就看看,大冷天我袒胸露背,又沒有鞋子穿,你是不是應該先道歉? 俊:所以說誰叫你跟著來? 景:誰跟你來了? 俊:那就好,現在開始你走你的路。你要是跟過來就死定了 景:那家伙,真是。。。 喂! 俊:你幹什麼?(景跳上俊表背) 景:快道歉 俊:像瘋了似的,你還不快下來 景:快點道歉 俊:快下來 兩人啊啊啊啊啊 (俊表VS智厚) 俊:只是覺得你家離得最近就來了,易正的話,因為在澳門吵了一架,他又會教訓我 宇斌的話,家裡的女人太吵了 厚:如果被我打,你要怎麼辦? 俊:好,你打吧,我挨你打一下不就行了嗎? 快點打 厚:訂婚的事怎麼樣了? 俊:我不知道(不耐煩的),老太婆策劃的我怎麼知道 哼,什麼訂婚!也不知道從哪找來那樣的女孩。。。大家都好好回去了嗎? 厚:如果你好奇絲草的話,她已經好好回去了 俊:誰說我好奇了? 對了,朋友過生日你連禮物也不給嗎? 快點拿出來,禮物!~ 厚 笑~~遞給他袋子 俊:什麼? (卡片) 絲草:具俊表,生日快樂! 我會為你祈禱這次的生日你不會感到孤單,並且充滿著高興的事 金絲草 放音樂~~~ (在景VS絲草) 在景: 絲草? 女人味點?還是男孩子氣點?你覺得他喜歡可愛風格的嗎 ? 絲草: 他總是擔心自己從頭到腳怎麼樣。他也許都不會留意女孩子穿什麼 在景: 我越來越喜歡他。我喜歡這麼認真的男人。告訴我多點。絲草 絲草: 啊,這個。。他最討厭排名第二,老是要出風頭,其實。他真的很自傲 還有。如果喜歡一件東西,他會不顧別人的意見,硬要得到。 他生氣時候很可怕 但是。當他對你好的時候。會非常溫柔與善良。 換句話說。他是個惡魔的孩子 在景: 絲草真了解具俊表 。那很好。我有件事情要拜託你 絲草: 什麼? 在景: 我真很想跟那個男孩子有進展。你可以當我的愛情教練嗎? 從現在開始。。拜託你 ? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.35.118
cxj:這感覺很像電影版 一開始就蘇秋的畫面>///< 坐進專屬轎車了 02/21 15:38
samir:智厚頭髮變好短... 02/21 15:52
londonoxford:金範髮型怎麼變了 02/21 16:11
cxj:金範這髮型感覺好像成熟點 腳好點了嘛??? 02/21 16:14
cxj:還有這車好小啊~ 兩個人靠得很近唷 (把妹車嘛XD) 02/21 16:14
jenny81813:金賢重的新髮型! 02/21 16:32
mindblue:我覺得新髮型跟在中好像喔 02/21 16:33
※ 編輯: loh 來自: 59.114.35.118 (02/21 16:40)
aova:感謝loh姐!!!!!!!! 02/21 16:41
loh:我只擔心15,16集還要虐...這星期太悲慘了...Q^Q 02/21 16:42
meina:別再虐啦!!! 13.14集連回頭看的勇氣都沒有 Q_Q 02/21 16:47
cxj:耶 我忘了 小滋一開始不知道道明寺喜歡杉菜嘛??? 02/21 16:54
Bluetrees:15 16又虐會瘋掉QQ 智厚新髮型也不賴啊 看俊表看娃娃 02/21 17:02
Bluetrees:跟卡片的表情 (噢) 還愛情教練哩(翻桌) 02/21 17:03
halimouw:宇彬家裡的女人太吵了XDD 話說智厚新髮型不錯看~~~ 02/21 17:04
mos66:還要在虐阿....囧 現在都重看開頭幾集,比較歡樂... 覺得 02/21 17:12
mos66:娃娃有點粗糙...那陀假髮是怎麼回事XD 好人厚換新髮型感覺 02/21 17:13
mos66:清爽多了~ 02/21 17:14
liebeeva:原來這段被搬來大學後的事情...應該不會很虐吧?(抖) 02/21 17:18
peggy12566:也太期待星期一和二的劇情了吧~!!!我想要看到和好 02/21 17:19
mos66:據說今天在樂天拍表和未婚妻的戲.. 看來還有的虐 = = 02/21 17:30
Tuba:最後一句太.........令人哭泣了 02/21 18:17
uso6129:絲草阿>"<後面真的很虐欸 02/21 18:44
mow123012:智厚的髮型~~哈哈 我想說蘇秋兩人也靠太近喔!!哈哈哈 02/21 19:06
evelynyaui:唉唷 希望蘇秋真的能在一起啊啊啊 02/21 21:00
shuwei04:賢重新髮型好看呢!! 02/21 21:07
Ishinhwa:還是喜歡易正之前的髮型 02/21 21:23
cxj:有點像梳油頭 金俊也換了類似的 感覺要更像個"大人"? 02/21 21:30
helenlucky:請問看不到影片要怎麼辦啊??? 02/21 22:36
cxj:早起或是凌晨在看 正常時間看都很卡(至少我是這樣>"<) 02/21 22:45
mutuesday:可以掛Proxy試看看 02/21 23:03
resolver:現在看跑滿快的,優酷的速度比土豆快,就我家網路而言 02/21 23:10
resolver:不過草分析表那段,耳邊響起"I BELIEVE"這首歌.... 02/21 23:13
resolver:是說,15集的OST輪播一樣沒改善嘛(大遠) 02/21 23:14
kurarun:其實youtube有喔 p.s.俊表看到卡片那段OST有點不必要吧= = 02/21 23:40
cxj:終於看到了 / 是我的錯覺嘛 覺得蘇秋越來越像了XD 02/22 00:10
cxj:看到禮物那裡 表好像快哭了 那嘴角/ 厚的新髮型不錯 02/22 00:11
resolver:感覺秋越來越成熟鎮定說...易正那髮型30歲再弄也嫌老成 02/22 00:21
athensmuse:ㄚ~我要看到表草粉紅啦~ 02/22 00:22
resolver:厚的新髮型滿好看的,很突顯他輪廓的俊,增加氣質 02/22 00:22
resolver:至於禮物那裡,那隻捲毛粉紅喵也太可愛了XDDD 02/22 00:22
resolver:是說我還滿喜歡表以為拉的是絲草,邊拉邊碎唸,超笨蛋XD 02/22 00:25
mutuesday:覺得蘇秋越來越像+1 02/22 00:26
halimouw:每版好像都有拍司拉錯人這段? 每次看到這都不喜歡~~ 02/22 00:31
halimouw:因為對杉菜來說太殘忍了 囧 親眼見到司拉走未婚妻被拋下~ 02/22 00:32
resolver:我覺得比較殘忍應該是小滋請杉菜當愛情顧問吧(遠) 02/22 00:34
resolver:如果表對在景笑得溫柔又善良,那就是最殘忍了 02/22 00:36
halimouw:樓上那句XD 但這是不可能發生的 司從來沒對小滋有興趣過 02/22 00:42
halimouw:所以在景後來會被殘忍回來所以還好!? (喂XD)~ 02/22 00:43
dndndnbear:喔~終於看到15集的預告了> < 前幾天特地去重翻了日劇 02/22 01:07
overfly:很好!照漫畫發展~到第16集就粉紅了XD我要等到粉紅再看! 02/22 01:08
dndndnbear:好期待禮拜一ㄚ 02/22 01:08
wiwii:剛剛看了韓朝風,可能要到17集才會有粉紅ㄟ,有的等了! 02/22 01:11
overfly:推我也喜歡司拉錯人又著急的亂罵杉菜的樣子XD這就是小滋知 02/22 01:14
overfly:到司喜歡的人是杉菜的第一步!之後才會變成他倆愛情的擁護 02/22 01:14
overfly:者!她跟好人厚是好人丘比特二人組XDDDDDDDDDDD 02/22 01:15
overfly:真的假的!?16的主軸該不會是尷尬的double date吧?那我 02/22 01:15
overfly:真的有得等了~(到現在還不敢看14勒~我的媽~) 02/22 01:16
shrimp2:小滋出場這段是不會很討厭啦!反而應該可以看到所謂的 02/22 01:23
shrimp2:虐中帶粉的感覺吧!XD 話說這幾天還是還沒從14集中回魂… 02/22 01:23
grace0219:我都在注意小滋下半身有點粗壯= = 02/22 02:14
overfly:好險星期一又快到了~(笑)我還是決定等到17劇透再說XDD 02/22 02:32
sos747:智厚幹嘛把頭髮剪了,看不習慣啊!!!!!!!!!!! 02/22 17:02
xinyuxiao:真的不習慣阿阿阿 但不影響他的帥呀阿阿阿>///<(L) 02/22 18:52