[情報]《花樣男子》官網第一集文字預告中譯

[loh (loh)]

第一集 09/1/5

“不是普通的學校，是地獄！聽過F4嗎？被貼上紅卡的瞬間，就會成為全校學生的獵物”

身為洗衣店人家的大女兒，同時也是一個高中生的金絲草，為了配送送洗的校服而來到
私立財團神話學院，意外解救了想要自殺的民河。

事件被報導後，財團遭受到大眾的指責非難，為了平息怒火而決定讓金絲草成為公費生。

大韓民國1%上流貴族子弟們所上的貴族學校。而在那貴族學校裡，地位最為崇高的4名
花美男財閥軍團F4(Flower 4)，其自我獨特的風格，是讓學校裡人人稱羨卻也懼怕的
存在。

尤其是國家首富繼承人兼F4隊長的具俊表，對於其囂張霸道的行為，每個人只能噤若寒蟬
，唯有天性愛好打抱不平的金絲草勇於出頭...

隔天，置物櫃被貼上紅卡...

金絲草受到全校學生的攻擊而開始四處逃亡...F4之一的尹智厚向臉上滿是污垢的金絲草
遞出手帕...


轉摘自亞洲第一個中文繁體韓星論壇 http://lovekoreastar.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.39.148
推 NANJO1569:希望能演出新意....
→ Cyndis:會不會演到後來，花澤類變男主角??
推 fourhair:LSD 完全希望呀 哈哈 本身就比較喜歡花澤類的角色
→ fourhair:更何況是賢重來演呀 嘿嘿嘿
推 NANJO1569:亂改重大劇情的話，光是作者那關就過不了！
→ NANJO1569:花澤類再有人氣也不能取代道明寺....不然就改劇名算了！
→ loh:看了一些幕後花絮 感覺沒有改很大耶
→ loh:一些經典場景都有拍 ex道明寺在雪中苦等杉菜那段
→ loh:不過韓版同日版都沒有清和這角色...唉 這角色很好笑啊
推 NANJO1569:甘草角色刪掉蠻可惜的...台版的青和就白爛的好笑！@@