精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
“一起走過的日子,真的好像是很久很久以前的事情了..” “具俊表為什麼裝作不認識我,難道是我一個人在做夢嗎...” 時間一晃而過,轉眼間F4已成為大學生,而絲草也已經高3.. 不知從什麼時候起,游泳,打工和等待著毫無音訊的俊表,已經成了絲草生活的全部.. 在澳門,俊表以正式繼承人的身份專心於事業.. 由於很難聯系到俊表,智厚建議絲草給俊表發段自己錄的視頻影像.. 同時,陪絲草去了醫院,檢查了絲草肩膀的痛症,這痛症是他掛念已久的... 由於已經錯過了治療的時機,絲草肩膀的痛症雖然對日常生活沒有影響, 但是她,卻永遠不能再游泳了... 內心更加慌亂不安的絲草,為了見到俊表,飛向了澳門.. 澳門世界頂級的超豪華神話酒店,不但沒有讓絲草感到震撼,相反,卻讓她十分的洩氣... 經過了漫長的等待,漂洋過海終於見到了俊表,換來的卻是他的冷冰冰的眼神.. 這一切面前,絲草雙腿不由得失去了力氣,身體微微地顫抖著... 翻譯百度韓劇花男吧 作者:cute250 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.36.133
jane80289:那小滋也要這時候出現嗎 02/10 23:09
loh:好虐的感覺...>"< 02/10 23:10
NANJO1569:要開始虐絲草了嗎?QQ 感覺很虐耶!想像俊表冷漠的眼神.. 02/10 23:10
NANJO1569:想當初看日版,杉菜飛到紐約見道明寺,他卻那麼冷漠..>< 02/10 23:11
vickyshan:蛤!不能游泳了!? 02/10 23:12
halimouw:所以13集俊表大人戲份又要變少了嗎orz 真的很虐.. 02/10 23:12
NANJO1569:不知道為啥剛看到絲草的痛症,我居然聯想到韓劇拿手的.. 02/10 23:13
babybee25:是失憶的劇情嗎? 這麼快就演啦? 02/10 23:13
NANJO1569:絕症...想說韓版的該不會後面也跟我玩這套吧?XD 02/10 23:13
loh:被砸椅子的後遺症吧 俊表要負責到底啦 >"< 嗚~ 02/10 23:13
ianqoo2000:我們家絲草要受苦了>"< 02/10 23:15
Tuba:啥啊!竟然不能游泳了?氣死我(不過也太冷了,別再游) 02/10 23:15
loh:問題是 這一年 佳乙跟易正有進展嗎?編劇啊 不能再睡了... 02/10 23:16
yfl1024:是兩年...不過日版的兩人沒什麼進展0rz希望韓版的有啊> < 02/10 23:18
ellesa:管它幾年..給我蘇秋SP吧!!!>///< 02/10 23:21
shrimp2:赫…轉眼間前面的劇情都沒要做了嗎@@"所以杉菜忍痛離開道 02/10 23:24
liebeeva:這段...好像原作很後頭...卻接到前頭的小滋 很神奇.. 02/10 23:24
shrimp2:明寺到漁村那段也不會出現了嗎?本來蠻期待那的說 02/10 23:24
loh:也好 上了大學可以bobo也可以拉絲了 假道學可以閉嘴了 02/10 23:24
loh:同意樓樓上推文耶 XD 02/10 23:25
ianqoo2000:剩下的1/2要如何呈現呢?!靜觀其變 02/10 23:26
Ishinhwa:我想看杉菜到道明寺家當女傭 在下雨的夜裡離開道明寺 02/10 23:30
Ishinhwa:這段超級催淚 每看必哭阿 02/10 23:31
yfl1024:我也想看當女傭這段XDDD 02/10 23:31
ianqoo2000:女傭呀~!>///<(無限幻想)XD 02/10 23:32
Ishinhwa:突然想起日版的道明寺幻想杉菜當女傭的樣子 超蠢的 韓版 02/10 23:35
Ishinhwa:版真的沒有這段嗎>__< 02/10 23:35
yfl1024:說不定會有啊 韓版的劇情沒有照順序來的XDDD 02/10 23:36
Ishinhwa:真的好不想看到小滋出現 每次都好不容易甜蜜一下又開始痛 02/10 23:39
Ishinhwa:苦了 不過我很喜歡日版的小滋 希望韓版的討喜一點 02/10 23:39
athensmuse:現在大概漫畫第幾集阿? 02/10 23:42
overfly:看到上面版友的"拉絲"XDDD 現在連鄉民都不用清新丸了嗎XDD 02/10 23:45
overfly:越粉紅越好哇~表草真實也來上演個情侶戲碼吧!XDDDD 02/10 23:45
overfly:我很喜歡漫畫的小滋!不過不希望小滋戲份拖太長~ 02/10 23:45
overfly:因為再加上廣告,我的表草就越來越少了(淚) 02/10 23:46
tin32207:想問 為何最後俊表見到絲草是冷冰冰的眼神??他不愛她了嗎 02/11 00:14
resolver:很期待虐絲草啊,失憶可以,但絕症滾開= =+ 02/11 00:15
resolver:回TIN..因為失去愛過的記憶了啊>.^ 02/11 00:16
resolver:唉,連主線都演這麼快,那蘇秋應該沒什麼發展T_T 02/11 00:16
tin32207:為何失去愛過的記憶呢?? 02/11 00:17
resolver:24集實在不太夠啊...../___\ 02/11 00:17
jane80289:我覺得下集冷冰冰應該是因為表媽的關係 失意梗要更後面 02/11 00:19
Ishinhwa:還沒失憶吧 是道明寺媽讓他以為有人因他而死 02/11 00:19
Ishinhwa:這是日版的劇情 老實說我忘了原著有沒有 太久以前看的了 02/11 00:21
overfly:小滋的部分這樣改不就跟日版的一樣?(不是很確定日版劇情) 02/11 00:21
jane80289:有人因他而死應該是日版自創 我印象中漫畫沒有?? 02/11 00:21
overfly:原作小滋的部分明明挺前面,而且還不糟哇~中譯快出來!! 02/11 00:21
loh:韓版最好不要玩失憶梗 拜託... 02/11 00:22
Ishinhwa:所以道明寺要拋開兒女私情 做好接班人的工作 02/11 00:22
jane80289:漫畫比較扯 好像司媽跟他說你在紐約待幾年就可回去之類 02/11 00:22
overfly:漫畫應該是沒這段,我蠻確定的。因有人死而繼承事業那段 02/11 00:22
Ishinhwa:j大這麼一說 我想起來了 應該你說的那樣沒錯 02/11 00:23
jane80289:我也不喜歡失意梗 看漫畫和日版都想撕書和砸電視XD 02/11 00:24
loh:漫畫是司媽說當場把杉菜趕走的話 就給司一年自由 02/11 00:24
Ishinhwa:看過日版的壞處是我現在完全混淆了XD 02/11 00:24
loh:前陣子才復習 02/11 00:24
jane80289:因為搞進來的女生太賤 不舒服 02/11 00:24
Ishinhwa:我希望小海那個討厭女不要出現 02/11 00:25
NANJO1569:漫畫那個理由太虛了....司怎會為了自由而這樣對菜?= = 02/11 00:25
jane80289:所以後來阿司有說他很笨竟然會相信他媽 哈哈 02/11 00:26
Ishinhwa:我也覺得很怪 道明寺為了一年的自由寧願放棄杉菜?? 02/11 00:26
loh:後來F3跟小滋就設計無人島之旅啊 02/11 00:27
Tuba:不推表草現實上演同劇碼,姊弟戀通常都被轟很慘 02/11 00:28
NANJO1569:我也超超討厭小海這角色,天使臉孔魔鬼心腸,比三條更X 02/11 00:30
jane80289:無人島我當時看得很HIGH 哈哈哈 02/11 00:30
tin32207:好想快點知道韓版為何俊表冷冰冰阿?? 我也不想要失憶梗 02/11 00:33
※ 編輯: loh 來自: 59.114.36.133 (02/11 00:55)
mos66:按照12集的速度 失憶應該一下就恢復記憶了XXDD 02/11 07:10
peggy12566:前一集看來是為了趕進度,到日版的第一部為止吧~~ 02/11 13:39
peggy12566:應該不是失憶吧~是他的一個好朋友發生什麼事情 02/11 13:42
peggy12566:我想應該跟日版的第二部是一樣的吧~~我也有點混亂了! 02/11 13:42
yfl1024:日版不是道明寺好友發生什麼事喔~他的好友只有F3吧XDD 02/11 15:17
yfl1024:韓版的不知道會編什麼理由~ 02/11 15:18
goodkimo:我猜會不會是他媽把會長中風的事,推到他們身上 02/12 08:33