精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
http://v.youku.com/v_show/id_XNzkyMzU2MTY=.html 8"03 鄭: 少爺。 表: 絲草怎麼樣?她還好吧? 鄭: 尹大夫把她帶回家去了。 表: 智厚家嗎? 鄭: 目前來看,那是最安全滴地方。 表: 你手機借我用一下。 zoo dating處的翻譯: 表:沒事吧? 草:哦~ 表:說有事就不是你的風格了·· 草:真的沒有關系 表:你先等著,這次真的就算我從家裡搬出來也要保護你! 草:這是什麼意思? 表:巫婆不是那種放任我們不管的性格,肯定在准備謀劃著什麼,反正我都准備好了! 草:不要這樣! 表:什麼?! 草:不管什麼事情你都有你的理由,可是我討厭讓你保護我。 表:那樣為什麼討厭。你是我的女人,由我來保護你是當然的事! 草:那些說什麼要保護要守護誰誰的事情,在我看來很幼稚所以很討厭。 我到現在從F4前輩還有在京姐姐那裡已經得到很多了。至少,我和你應該是平等的, 我想該面對的還是由我自己來面對。 表:你知道嗎? 草:什麼?! 表:你這樣真的一點都不可愛~ (小P孩拽表的衣服) 表:丫,你怎麼了? 草:小燦啊怎麼啦? 表:小鬼啊你到底怎麼啦?(兩只咬耳朵) 表:什麼!這樣你還能笑出來!忍著,不管怎麼樣都要忍著(抱著小P孩奔走了) 宇彬:最近這些日子真是比死還糟糕。易正最近非常痛苦,俊表又被監禁~~ 你都不知道我承受著多大的壓力。你看,我的皮膚都變差了。不過不要太擔心, 也不是什麼太大的事情。他只是不允許外出而已。 俊表在一個那麼完美的女人面前破壞了一場婚禮,如果沒什麼後果那才叫奇怪呢。 我現在打算去找俊表,你想讓我幫你捎帶什麼口信嗎?(草搖搖頭) 絲草你沒事吧? 草:唉~ 我呀已經做的很好了。呵呵~ 為什麼這樣看著我呢? 宇彬:你現在住在智厚家裡,不過看起來你跟智厚看起來都很坦然。 我只想說加油,金絲草。還有,謝謝你。 草:謝什麼? 宇彬:我是說智厚。最近覺得他變得很舒服很平靜~ 他找到爺爺也是多虧了你。 草:不是啦,他們這樣算是幫了我一個忙了。 佳乙:你難道就這樣保持安靜麼?你難道就這樣一直的逃避麼? 你難道認為這是那個人想要的嗎? 伊正:這個和任何人都沒有關系 佳乙:這和我有關系。為了保持一個心不再受到傷害,你告訴過我.......。 只有這樣你才不會後悔。 伊正:已經沒有關系了。 佳乙;這些都沒有結束,你還沒有完蛋。我拒絕就這樣放棄,這只手, 我一定會讓他從新靈活起來 姜會長:准備工作還進行的順利吧? 鄭室長:會長,別的我不知道,但是談判失敗了(跟絲草的談判?!) 姜:鄭室長你應該清楚地知道這可不僅僅只是談判! 鄭:那您有什麼打算? 姜:這一次,我要斬草除根。我知道對那個孩子來說什麼比錢更加重要。 俊表推門進來 表:我有一個提議 姜:提議? 官網預告48秒 http://www.kbs.co.kr/drama/f4/view/preview/index.html 優酷http://v.youku.com/v_show/id_XNzkyMDk5MjQ=.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.38.25
loh:每集一定要穿插劇情回憶...還不如多拍點蘇秋... 03/21 14:35
loh:婚禮後 表被監禁中...yoyo彬終於有多點台詞了 (泣) 03/21 14:38
girl10319:哇哇嗚 預告出來了 03/21 14:45
loh:官網的看了好感動...T^T...表抱住草那幕 我差點噴淚...T___T 03/21 14:56
a85316:樓上張爸 03/21 14:59
winnierona:喔摸喔摸 久違的表草粉紅終於出現了~~真的會噴淚呀!!!! 03/21 15:10
halimouw:yo彬的台詞難得這麼長XDD 我好驚喜啊XDDD 03/21 15:13
mos66:23預告 表爸果然沒.... 表少被耍10多集.... 03/21 15:51
samir:yoyo彬取代了智厚的地位了 跟絲草講了那麼長的話...:P 03/21 16:36
samir:我覺得蘇秋配開始鬼打牆了 兩個人一直在重複很類似的對峙 03/21 16:41
yfl1024:剩沒幾集了 蘇秋還在鬼打牆= = 怕兩人最後是開放式結局0rz 03/21 16:45
Ishinhwa:"你是我的女人" 太man了!俊表 絲草你就讓他保護一下嘛XD 03/21 16:49
loh:還有人在期待蘇秋happy ending?我已經放棄這一對了... 03/21 16:58
loh:劇組搞不定的結局應該是蘇秋吧 表草已經沒什麼可疑慮了 03/21 16:59
loh:劇透 動物園約會後 表草的野餐約會 草會跟表告白 然後kiss表喔 03/21 17:01
loh:不過 野餐約會後就分手了 嗚 然後追公車的戲碼 03/21 17:02
loh:野餐約會 草親手做了便當 果然恢復記憶還是要靠便當啊 03/21 17:03
loh:宇彬的台詞好好笑喔 XD 03/21 17:08
codecity:為什麼野餐約會完就分手了呢@@? 嗚 甜蜜只有一下下 03/21 17:11
loh:23集預告 表媽要動智厚的水岩財團 所以草才決定離開表 03/21 17:14
codecity:喔喔喔 誰能剋表媽呀!? 03/21 17:18
loh:表爸吧 詐死這麼多集...XD 絲草照顧的病人應該就是表爸吧 03/21 17:21
halimouw:感覺只剩4集了 劇情還這麼令人七上八下的>"< 03/21 17:30
p81552104:哪裡有23預告呀 官網也沒有呀 表爸詐死 太誇張了吧 03/21 17:31
p81552104:這一騙也騙太久 03/21 17:32
resolver:表爸詐死很機車啊....有被"裝笑為"的感覺= = 03/21 17:33
p81552104:台版的表爸倒是從來沒出現過 我都認為他死了 03/21 17:34
p81552104:哪裡有23預告呀 03/21 17:34
loh:23集預告...非常模糊啊... 03/21 17:44
girl10319:詐死 我的天啊 03/21 17:46
loh:不算詐死啦 是表媽唬了所有人 所以俊熙姐發飆 表也知道了 03/21 17:47
p81552104:有人跟我一樣家裡裝Hinet光世代 可是現在連 03/21 17:48
p81552104:大陸的視頻網站 像上面的網址都超慢的嗎 不知道 03/21 17:49
p81552104:什麼原因 連動都動不了耶 = = 03/21 17:49
halimouw:姜會長太可怕了 拿自己老公的生命來騙人=.= 03/21 17:50
loh:我也是hinet 非常順耶...@@a 03/21 17:51
※ 編輯: loh 來自: 59.114.38.25 (03/21 17:51)
YENJING:那最後的翻盤..會是表爸嗎?? 03/21 18:03
jane80289:表媽真的太誇張= =最後大概表爸幫了表草吧 03/21 18:20
jinsho:講話講到一半出現的ost真的很吵,而且跟畫面超不搭的 03/21 18:57
p81552104:不過去新喀里多尼亞的時候配Paradise真的很棒 03/21 19:20
p81552104:那裡真的很天堂呀 還有我一直想說... 03/21 19:21
p81552104:你知道 那一首開頭有髒話 XDDDDDDDDD 03/21 19:22
winnierona:表媽真的太瞎了又不是在演7子的誘惑..Yo彬皮膚那段我笑 03/21 19:22
makihara:應該是編劇有在看妻子的誘惑吧... 03/21 19:46
liebeeva:如果最後是因為表爸才能在一起 多少有些遺憾吧,記得之前 03/21 19:56
liebeeva:的版本是菜有感動到司媽 雖然死鴨仔嘴硬不說 卻有所改變 03/21 19:57
liebeeva:如果不能得到她的認同 不是巫婆太頑固就是草做的不夠... 03/21 19:57
liebeeva:說到現在好像還沒聽到草說出喜歡表這句阿 都只有觀眾在感 03/21 19:59
liebeeva:覺..說不定表自己都很著急XD 適度說出口會更好吧 03/21 20:00
rabion:看到旁邊的註解宇彬的戲份=50%打架+25%泡妞+25%人肉背景 XD 03/21 20:08
p81552104:就好像玩偶遊戲看了100集 親也親了 抱也抱了 03/21 20:10
p81552104:可是到最後都沒看到男女主角互相表白一樣吧 XD 03/21 20:10
jane80289:不過表媽目前看來沒啥人性 連老公的生死都可以利用了 03/21 20:14
jane80289:真的很好奇最後要怎麼"備受感動" 囧 03/21 20:15
halimouw:最後可能"迫"於表爸的壓力吧 但是這樣其實不算好的結尾@@ 03/21 20:16
mos66:希望表媽是被草感動+1 yoyo應該是最多對白的一次 XD 03/21 20:20
resolver:希望表媽是喜歡絲草這個人,而不只是被他們的愛情感動 03/21 20:20
resolver:是說,表媽的字典裡有"感動"這個詞嗎= =? 03/21 20:21
mos66:推樓上 目前表媽被塑造成冷血動物 編劇也要來個形象反轉? 03/21 20:33
jane80289:其實我一直在想表草會認識還不都表媽促成的 噗 03/21 20:34
minamumumi:三版的表媽裡韓版的其實看起來最不恐怖耶~我覺得最恐怖 03/21 20:34
minamumumi:的是日版的~尤其笑起來超毛骨悚然的.. >"< 03/21 20:34
mos66:目前劇中還沒被絲草power感染的只剩表媽了吧... 03/21 20:34
resolver:所以在日版電影版看到司媽用很慈祥的樣子迎接司菜... 03/21 20:36
halimouw:我怎麼覺得日版的最有喜感.............. 03/21 20:36
resolver:我以為我看的不是流星花園.....Orz 03/21 20:36
jane80289:我還滿怕表媽那種的......日電影版大轉性我嚇很大= = 03/21 20:36
resolver:最後很親切抱著杉菜,我還陰謀論的想她是不是假裝親切= = 03/21 20:37
loh:日版司媽真的轉很硬 我比較喜歡原作那樣 最後雖軟化但還是冷.. 03/21 20:39
minamumumi:台版的表媽是很嚴厲的感覺,對兒子有點恨鐵不成鋼的FU 03/21 20:43
minamumumi:韓版的表媽雖然被叫巫婆 可是感覺其實她是拿俊表沒辦法 03/21 20:43
minamumumi:日版的是真的感覺整個把兒子當工具 懷疑是不是她生的 03/21 20:43
mos66:韓版表媽多多少少還是會在意表少的感受 比日版有人性... 03/21 23:09
shrimp2:天啊剛看到表爸沒死的這個轉機我居然感動到鼻酸了一下…真 03/22 19:17
shrimp2:是有令人猜不到的感覺orz但想看見俊表知道後的反應,跟偷 03/22 19:17
shrimp2:偷替俊表開心,這代表他不用再短期內背負那七十萬人了嗎QQ 03/22 19:18
resolver:雖然表爸沒死,但暫時是無行為能力人啊(遠) 03/22 19:31
resolver:看到約會之吻我替阿表心酸了,以後草如果突然對他很好, 03/22 19:31
resolver:他應該會"挫咧等",不知道又要出現什麼壞事 03/22 19:31
resolver:就像是給死刑犯特別豪華的最後的晚餐.....冏rz 03/22 19:32
shrimp2:赫!是唷orz因為沒有再去踩更多後面的劇透^^"不過唉,希望 03/22 19:42
shrimp2:後面這邊的故事擠在短短幾集中也可以完美呈現啦,別草草帶 03/22 19:42
shrimp2:過! 且哈,r大我笑了!可憐的俊表,真的是被絲草吃死死了 03/22 19:43