推 eeeting:拜託小姐 = = 我只想到 差不多先生 囧 07/06 11:44
→ maplemoon:我是想到 哈囉 小姐 囧.. 07/06 12:20
→ yijapan:想到 哈囉 小姐 囧..(可憐的多多接到爛劇本= =) 07/06 14:57
http://korea.sohu.com/20090706/n265010632.shtml
搜狐新韓線訊 北京時間7月6日上午消息，據韓國媒體報道，演員尹恩惠時隔2年的
電視劇回歸作品《Lady Castle》響應KBS電視台“各項節目慎用英文題目”的號召，將把
原英文題目更改為《拜托小姐》。
電視劇制作方的相關負責人表示，KBS電視台春季改版後確立了“公正-公益”的方針
政策，提倡娛樂、電視劇、時事等各類節目盡量減少英文題目的使用。因此，
《Lady Castle》為了響應這一號召，決定更改電視劇原定的英文名字。經過觀眾投票，
《哦!我的公主》和《拜托小姐》兩個劇名最受歡迎。而目前《拜托小姐》獲得的票數
更多，因此很有可能將劇名改為《拜托小姐》。
但即便是更改劇名，《Lady Castle》還是處於大眾爭論的中心。因為從當初挑選角色
，確定演員開始，觀眾們已經對《Lady Castle》這個名字有了很深刻的印像。對此，
該負責人也表示，不排除繼續沿用英文劇名這個可能性。
《Lady Castle》講述了財閥家的大小姐，與為了賺錢到自己家裡當管家的窮光蛋，
以及另一名貴公子之間的感情糾葛。目前該劇主要角色的人選已經確定，其他的演員
也正在緊張地尋找當中。《Lady Castle》將於7月份正式投入拍攝，並在8月19日首播。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.37.196