精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
慧娜:我們在這裡製造一些幸福的回憶吧。 薏珠:這是什麼阿? 張管家:快去找出事情的真相。 薏珠:他們兩個人好像逃跑了。 泰倫:那要怎麼辦呢? 慧娜:你是從什麼時候開始喜歡我的? 東燦:就是第一次看到小姐你的時候。 薏珠:真討厭他們兩個人。 張管家:你應該想想以後到底怎麼讓小姐幸福。 (這句我聽起來像大叔的聲音) 慧娜:為什麼把這個東西給我? 東燦:這個東西,還有我們,都回到自己原來的位子上怎麼樣? 慧娜:你為什麼要這樣說啊?我很不安。 女管家:小姐和李泰倫律師出大事了? 影片: http://tieba.baidu.com/f?kz=649163725 翻譯出處: http://tieba.baidu.com/f?kz=649295757 14集11分鐘版本: http://tieba.baidu.com/f?kz=649373260 11分鐘版本的還沒看 不過從預告翻譯看起來 大叔好像會離開 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.90.10
funjane:如果是悲劇 BJ應該會給人罵死吧...給我喜劇結尾啦><" 10/01 04:49
meichen:嗚!看到最後結局如果真的不好,或是結局模糊!啊!不要啦 10/01 06:58
funny0735:拜託編劇不要亂來喔...我要happy ending拉~~~~~~ 10/01 08:12
yhushyuan:猜不到會如何演,希望是好的結局,喜劇嘛~有始有終吧! 10/01 08:13
wlvfgqaz:他覺得這樣搞好玩嗎....(嗶~消音) 10/01 08:19
jcshie:中間怎麼演不管了 結局要好就好XD 10/01 08:47
lingchen:同意結局一定要好阿~~ 不過時間上 可以好的久一點XD 10/01 17:41
eamber:今天的PPS13集怎麼晚了?!通常我下班回家就有拉~阿阿我要看! 10/01 19:56
wlvfgqaz:好像有說翻譯的人放假去了 所以會比較慢..等很久了(敲碗) 10/01 20:35
eamber:什麼!真是個壞消息!! 10/01 20:39
Clairela:阿,同意樓上,那真是個壞消息 QQ 10/01 20:42
antiannex:該不會今晚看不到吧!? T.T 等了好久了啊~ 10/01 20:54
yann0730:該不會十一長假後才有得看吧... 10/01 20:59
jcshie:有可能...很多需要翻譯的低調都有影響XD 10/01 21:08
bambiboo:翻譯快回來 我需要你的幫助!!!! 10/01 21:17
yayamonkey:換個方式想 一次看兩集XD?....我還是想先看13阿(翻滾 10/01 21:34
yhushyuan:呀啊~~~根據看線上直播的網友爆料,今晚14集最後兩人進. 10/01 22:07
yhushyuan:旅館,然後就..,果然東燦用騙的騙小姐回家,小姐仍跑出 10/01 22:08
yhushyuan:看來真的要煮成熟飯了!然後外頭有該死的鏡頭拍著兩人 10/01 22:10
yhushyuan:編劇打算怎收尾呀~~~剩兩集,情勢卻越來越糟糕,OMG! 10/01 22:11
ineyes:好想看13集啊!今天上班還很期待下班可以載13集了… 10/01 22:11
wlvfgqaz:管家和小姐終於要開飯了嗎XDDD 這樣很棒啊>////< 10/01 22:17
wlvfgqaz:13集中字已經發布了~應該等玩上傳就可以看了XD 10/01 22:43
acshan:想看13集+1~~~ 10/02 01:34
ANGELPENG:這集好甜蜜~~~ 看完這集越來越愛意珠了XD 10/02 04:17
wlvfgqaz:一大早看好像有點太補= =? 10/02 08:14
funjane:好想看阿..今天上班一整個很不專心... XD 10/02 09:37
jcshie:太補XDDDD 10/02 10:08
wlvfgqaz:但是後面就一整個很楸心啊~~~>/////< 10/02 10:20
yayamonkey:我怎麼覺得管家越後面越年輕的感覺XD...小姐被吸精氣嗎 10/02 16:21
yayamonkey:雖然13集小肚肚跑出來了XD 可是穿著跟感覺好年輕 10/02 16:27
meichen:喜歡看到大叔和小姐在一起!但好害怕下星期編劇發神經來個 10/02 16:51
meichen:來個悲情的結局!好害怕啊!啊!感覺到14集就夠了! 10/02 16:53
creay222:14集剛看完~真的好看~看樣子生米煮成熟飯了~應該是 10/03 00:31
creay222:Happy Ending~只是有點遺憾似乎是太晚確認雙方的感情~ 10/03 00:32
creay222:如能早一點確定雙方的感情應該會更有fu~更能感受雙方內心 10/03 00:34
creay222:的痛苦~哈哈~我承認我喜歡看感情戲~ 10/03 00:35
creay222:14集有讓我內心揪結在一起心痛的感覺~有感動到~ 10/03 00:42
creay222:話說今天也是恩惠生日~恩惠啊~生日快樂~呵呵~ 10/03 01:01
yhushyuan:我已經很久沒看到會令我揪心的螢幕情侶了!感情線好看 10/03 08:38