[閒聊] 善德女王--跟緯來的進度~

[ikkti ( )]

今天緯來演到美室拉弓要殺人了~

話說這幾集看下來有幾個小感想


編劇是真的很厲害啦，可以想到空投傳單的點子，

不過我相信那個時候應該是沒這種技術的吧=.=

除了引爆風箏的定時炸彈

還有我想那時候應該是也還沒有印刷術吧= = 寫那麼多大家手不是酸死~

就算動員全部兵力下去寫，大概也寫到隔天劍都拿不動了吧XD


還有小葉刀，這玩意兒怎麼會這麼好用

請問有沒有人要開團合購啊，我也想買一把...

--

話說很多人不愛跟台版的進度，不過我覺得緯來的翻譯還不錯啦，
加上我很懶得盯字幕(看皮蛋的帥臉都來不及了還要了解他在說什麼，很累ㄟ...)
所以我覺得配國語還是必要的啦~
只是確實配音的比較沒感情，該HIGH的都沒HIGH XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.160.107.77
推 lonelybird:我也想知道緯來的進度  快結束了嗎??
推 seesna:現在大約是韓版48集。(有錯請版友指正)
推 sidney115:我都看7~8點的重播，但今天沒跟到 哭哭
推 girlvenus45:各位看官們，跟你們介紹目前購物台被搶購、紅翻天的人
→ girlvenus45:氣商品─小葉刀！由真興王推廣的小葉刀，製作精美、雕
→ girlvenus45:刻華麗，還藏有你意想不到的小字，情侶訂購可以寫上
→ girlvenus45:I love you，分手時寫上I hate you，收到的人用放大鏡
→ girlvenus45:鏡戰戰兢兢地看內容也不失為一種情趣喔~
→ girlvenus45:你以為小葉刀只有這樣的功能？那怎麼可能，你也太小看
→ girlvenus45:我們購物台的商品了！有帶有保庇，這可是比你去廟裡求
→ girlvenus45:來的符仔還更有用：有了他，你可以割老虎的喉嚨、可以
→ girlvenus45:在被綁時割繩子(或是割綁你的人的重要部位，這樣更快)
→ girlvenus45:還可以用來檔箭...實在是送禮自用兩相宜啊！要買要快
→ girlvenus45:晚了別跑到我這裡哭...(電視螢幕顯示：滿線中)
→ gaggle:樓上一度讓我以為是張爸翻版!!! XDDDDD
推 redmin:推一下"看皮蛋的帥臉都來不及"  XDDD
推 itsmn:好喜歡看美室跟德曼互瞪且德曼贏的時候，整個熱血沸騰又爽快
推 bookwormf:還要配上德曼拿小葉刀的圖..XDD
推 fatisuya:那個翻譯成小葉刀喔....
→ ikkti:確實叫小葉刀沒錯吧，記得之前在找比才第三個答案的時候，
→ ikkti:解謎的那個文字方陣上面寫的是葉的同音字
→ onetwo01:緯來的翻譯是真的不錯.(我喜歡他們加駐歷史典故在旁邊)
推 emain:購物台的g大您好寶哦!!(可以叫女王購物台)
推 ohmygod1223:小葉刀有什麼故事嗎??
推 koiko8888:看girl大的購物台，真的讓我好想買喔！！XD
推 fatisuya:我可以買李瑤媛戴過的那把嗎？>///////<
推 reason422:哈哈哈哈哈~推girl大的購物台廣告~~~XD