(中央社訊息服務20091120 10:25:08)
根據南韓AGB尼爾森收視率調查統計，由李瑤媛和高賢廷主演的「善德女王」從1到50集平
均收視都在33.7%，目前為止仍然穩坐收視冠軍寶座。
這齣描寫三國時代的女中豪傑善德女王傳奇一生的歷史古裝劇，在「燦爛的遺產」和「松
藥局家的兒子們」雙雙夾殺之下，殺出重圍創下漂亮的收視率。
而以「善德女王」為背景的歷史小說《美室》早在2006年底便由台灣大田出版翻譯出版推
出。這部小說榮獲韓國第一屆世界文學獎，其獎金高達一億韓圓，作家金星我表示：「美
室超越了我所接受的道德訓練；美室背叛了我所瞭解的歷史真實；美室最為充實活過了歷
史賦予她的時代。」
喜歡「善德女王」的觀眾絕對不容錯過，這部以「善德女王」為背景所呈現的另一種文字
版的閱讀享受。台灣作家鍾文音讀了《美室》認為：「罕見的女人，美室美哉！」美室不
僅掌握了王的心，更是三國時代的「埃及豔后」，成為讓人又愛又恨的女人。鍾文音更說
美室是「前衛的古代女人，讓當代的女性足以開開眼界。」
這部小說獲得了當年評審團一致高票通過首獎的殊榮。因為這部小說不僅讓《美室》重生
為韓國文學史上最有個性的女人，再加上目前台灣正在播出的「善德女王」，讀者不僅可
以看到驚心動魄的歷史重現，透過閱讀小說，更可以超越一千五百年的時空，再一次感受
在數不勝數的戰爭中，眼淚、挫折、離別所交纏而出這位神國之后的美室，其豐碩璀璨的
一生故事。
更多《美室》相關訊息：
大田出版社官方網站http://www.titan3.com.tw/
編輯病部落格http://titan3.pixnet.net/blog
圖說：「善德女王」為背景的歷史小說《美室》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.1.41