http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=34&ai_id=23475
KBS 2TV新月火劇《功課之神》能否超越日本人氣電視劇原作呢。
《功課之神》講述在三流高中丙門高也屬倒數的劣等生們進入天下大入學特別班，開始
學習、逐漸成長並開拓人生的故事。該劇以日本三田紀房的漫畫“龍櫻”為原作，此前
已經有日版2005年TBS電視劇創下高收視率。國內曾被介紹為“高考傳說：最差學生考上
東大”，引起很大反響，而這次的電視劇制作也成為了熱議話題。
29日下午在首爾瑞草區palace酒店召開的KBS 2TV 月火劇《功課之神》制作發表會上，
KBS 李應辰電視劇局長表示“這將是首部正式以學習為素材的電視劇，雖然原作是日本
作品，但我認為是世界內容的韓國化，有引進日本原作將其韓國化的作業延長線。”
電視劇導演劉賢基PD表覺悟道“因為有日本TBS的改編電視劇，所以會有是不是翻拍日本版
的疑問，但嚴格來說不是這樣。抱著將漫畫原作韓國化的想法去拍攝了電視劇。”
劉PD還表示“日本版是每集40分鐘的11集連續劇，而我們是每集60分鐘的16集連續劇。
所以有很多不同插曲，立體感也不同。日本漫畫中特定東京大學為入學目標，而日本的
大學入學方式都有所不同。而我們有高考這樣的共同考試，整個社會氛圍和日本不同。
雖然核心故事內容相同，但考慮到韓國的狀況和人際關系等方面，改編成了符合我們狀況
的電視劇。”
《功課之神》以華麗的出演陣容和多種角色設定引起期待感。首次挑戰電視劇場的金秀路
在劇中扮演的姜錫浩是暴走族出身的律師，被派遣到即將破產的丙門高中，傳授入學天下
大學的功課秘訣，將展現充滿魄力的樣子。
時隔很久回歸電視劇場的裴斗娜飾演主張“為了學生的，由學生”學習的正義派英語老師
韓秀景。吳允兒飾演年輕的理事長，雖然剛開始站在學生們的對立面，但會逐漸領悟到
教育意義。而“國民弟弟”俞承浩將以丙門高中3年級問題學生一角挑戰演技變身，
高雅星、李賢、T-ara 智妍等人也將飾演多種不同的學生角色。
明年1月4日首播的《功課之神》，能引起多少備受應試教育折磨的韓國家長和學生同感，
成了關注焦點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.184.85
※ 編輯: loh 來自: 125.231.184.85 (12/30 10:49)