2010年01月20日15:52騰訊娛樂
http://img1.gtimg.com/ent/pics/27580/27580511.jpg
在韓國KBS二台播出的《學習之神》目前以著不俗的收視率穩坐同時段收視冠軍寶座，
掀起了當初日劇版《龍櫻》闊別五年的高潮。
韓劇版《龍櫻》，改名《學習之神》的劇集最新收視率有所下降，不過依然穩坐同時段
收視率冠軍寶座。本月18日播出的KBS二台電視劇《學習之神》最新一集收視率根據AGB
公布的數據為23.2%，比上一集下降了0.3個百分點，盡管如此，依然保持著同時段最高
收視的好成績。另外，SBS電視台當天播出的《濟眾院》最新收視率為14.2%，MBC的
《Pasta》為12.9%。
《龍櫻》是2005年日本TBS電視台播出的日劇，和《學習之神》都改編自同一部漫畫
《龍櫻》。既然有珠玉在前，粉絲當然會忍不住拿韓劇版的《學習之神》和日劇版的
《龍櫻》作比較，現在我們就來看看這兩部作品的不同之處。
1、日本韓國偶像對戰
《學習之神》和《龍櫻》一樣都有醒目的年輕紅星。《學習之神》的演員陣容劉承浩、
高雅星、李賢宇、智妍、李燦浩從發表開始就大受矚目。而這部電視劇在開播以前就因為
劇中五個年輕人不同的性格和年齡以及優秀的演技備受器嗲。他們甚至被稱作“學習之神
的偶像”，五人也都因為演出本劇人氣急升。
而《龍櫻》中的“特別進學CLASS”五人組是山下智久、長澤雅美、小池徹平、新垣結衣
和中尾明慶組成的，劇集完成後爆發出驚人的人氣，逐漸奠定了他們的地位。
那麼兩部劇集中這是個年輕人有些什麼不同呢？劉承浩在韓國有國民弟弟的美譽，而日本
被廣泛昵稱為山P的山下智久，是當紅偶像團體NEWS的成員，兩人都展現出了叛逆期問題
兒童的魅力。演出電影觀眾人數超過千萬的童星高雅星，和日本人最喜歡的年輕女演員
長澤雅美也形成了對決。另外備受期待的新星李賢宇和當紅偶像團體Wat成員小池徹平，
則是一場歌舞的較量。
不過相比之下，《學習之神》的五人組除了李燦浩之外的四人，本身就是高中生，所以
演起來也更加真實自然。
2、日韓演技派魅力大對決
《學習之神》和《龍櫻》一樣，都是主打年輕偶像，但依然有演技派超級綠葉大受矚目。
金秀路和阿部寬就是這樣的典型。這兩人都是能夠代表各自國家的實力演技派。
阿部寬主演過《圈套》、《不能結婚的男人》等大受歡迎的精彩日劇，是重量級的演員。
金秀路今次則是出道十二年第一次演出電視劇。
阿部寬在《圈套》中的好色神經質大學教授，和在《龍櫻》中相比完全是截然不同的
兩個人，加上他約有190公分的偉岸身高，銳利的雙眼，展現出超強的魅力，把指導學生們
努力向東大進發的律師櫻木建二詮釋得淋漓盡致，得到極高的評價。而金秀路此前在不少
電影和綜藝節目中樹立了詼諧幽默的形像，但到了《學習之神》中他則變得不苟言笑，
今次金秀路最吸引人的就是一雙銳眸，尤其鼓勵學生們的一番話“不想變成落後的人就向
國立天下大學努力！”，獨特且富有感染力的聲音，發揮出了並不輸給阿部寬的魅力。
3、考試達人們的授課
《學習之神》和《龍櫻》都是以考大學為主題，講述一群三流高中的劣等生通過努力
考大學的故事。
但《龍櫻》中如何考上東京大學成了焦點，到了《學習之神》則有些不同了，本劇正如
標題那樣，主要講述學習的戰略。《學習之神》的劉勛基PD表示，盡管許多人可能會認為
《學習之神》是《龍櫻》的韓劇翻拍版，但其實本劇只是提取了日本原著漫畫的精髓部分
。他指出：“這是由於兩國體制不同，日本每所大學都有自己的入學考試試題，但韓國
只有統一的試題，教育和考試的背景就不一樣，韓劇內容當然不能不發生變化。”
有電視劇相關人士表示：“現在韓國還有為了專家組成的名校入學考試顧問團隊，我們
希望可以切合韓國本國的實情，傳授實質上的學習攻略。給那些因為成績不好就變得自暴
自棄的學生帶來希望。而實際上當年日本播出《龍櫻》之後的第二年，也就是2006年，
報考東大的學生增長了12%，並且該劇還給韓國帶來了積極影響。相信《學習之神》的熱播
同樣能給韓國教育界開創一番新的局面。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.185.212