→ DialUp:啊~~太好了!!就在等翻譯，h大，借我轉準基板!!謝謝!! 12/10 12:13
推 peigi:李大師讚!!頒獎儀式上露兩手吧!! 12/10 12:35
※ hakusen:轉錄至看板 LeeJunKi 12/21 22:08
「熱血演員」李準基，武術演技者賞獲獎
來源：百度李準基貼吧 http://tieba.baidu.com/f?kz=679714776
翻譯：李準基吧翻譯組
原文地址：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200912100814041001
在前作《狗和狼的時間》《一枝梅》等中通過忘我的動作戲演技傾情出演的演員
李準基被選定為大韓民國武術總聯合會功勞賞部門演技者賞獲獎者。
大韓民國武術總聯合會近期對李準基通過在電影和電視劇中的表現為武術界的發
展做出貢獻的事實做出了極高的評價。
大韓民國武術總聯合會的一位工作人員表示「這次的功勞賞是為了感謝李準基先
生近段時間通過在電影和電視劇中的表現對向大眾普及我們民族的傳統武術做出
的極大貢獻。」
李準基對此表達了感想。「動作演技是將人的曲線同動作戲的美妙兩者相完美結
合展現給大家。每次看到在之前作品中拍攝動作戲留下的傷痕，都感覺像是具有
著某種意義的勳章。將獎頒給和那麼多前輩們相比什麼都算不上的我，真的感到
受寵若驚。將來會為了成為更加為這樣的勳章自豪的真正演技者而盡最大努力。」
由大韓民國武術總聯合會主辦的演技者部門功勞賞頒獎儀式將於12月20日在首爾
世宗文化會館世宗廳舉行。
----------------------
這獎項還真有意思 ^^
可惜HERO沒機會大展拳腳，只能當沙包 XD
※ 編輯: hakusen 來自: 114.44.5.31 (12/10 12:03)