[新聞] 宋承憲演《伊甸之東》 中英韓文輪番上陣

[loh (loh)]

http://ent.sina.com.cn/v/j/2008-06-17/17402064131.shtml

　　新浪娛樂訊 宋承憲將在電視劇《伊甸之東》中大秀語言天賦。在《伊甸之東》中
需要宋承憲用中文或英文進行表演的戲份多達5-9集。中國觀眾將有機會通過《伊甸之東》
檢驗宋承憲的中文實力。

　　據悉，《伊甸之東》的外景拍攝地為香港和澳門。目前，宋承憲正於香港拍攝外景。
在香港與澳門拍攝的戲份中有80%以上的戲份需要宋承憲以中文或英文進行表演。一位
知情者透露：“為了讓電視劇更具真實感與現場感，劇組安排宋承憲用中文和英文完成
香港與澳門的戲份。”這樣一來，宋承憲將不得不背誦大段大段的中英文台詞。這對
宋承憲的外語實力而言可是一個不小的挑戰。知情者透露：“宋承憲自2000年起就開始
接受一對一的英文輔導，因此他已經具有了一定水准的英文實力。而且，早在該劇開拍前
，劇組已安排宋承憲接受中文輔導。目前看來，中文輔導卓有成效，宋承憲已經能夠自如
發出比較難讀的音。”

　　一位《伊甸之東》的相關人士稱：“之所以安排演員用外語進行表演，是考慮到了
電視劇的國際化。眾所周知，電視劇引領著韓流，為了讓海外的粉絲更感親切，我們
作出了這一決定。”

　　備受矚目的《伊甸之東》將於8月與廣大觀眾見面。李嵐嵐/文

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.41.213
推 protest:伊甸之東新聞話題性真多，可是會不會希望越大失望越大
→ protest:看到大致走向，會有一點不想看，感覺是很複雜的故事...
→ loh:好像預定50集？...不知道有沒有那個命追.....\囧/
→ loh:我沒有很喜歡宋承憲 加上不喜歡延政勳(他跟韓佳人很沒我的緣XD
→ loh:可是有Dennis~>///<  為什麼他只能接一些配角的劇本呢...QQ
→ loh:然後朴海鎮 我也不愛.....這部對我的吸引力真的沒那麼大說...
推 protest:我應該也不會追吧，要重當壓力大的學生，男女主角也都不是
→ protest:我的菜...，呼。
→ ateyn:應該會先看前幾集後，才決定要不要續追，不過太長就。。。。
推 DialUp:因為主角才開拍，所以新聞多，拍一陣子之後就會慢慢沒了..
→ DialUp:畢竟是最近的大成本製作
推 moucloud:我好期待耶 超愛朴海鎮的