[分享]守護老闆OST-我只看見你 歌詞

[jojombo (人生是B與D之間的C)]

我只看見你 主唱:金藝媛,黃光熙

光熙: 我喜歡妳,我只喜歡妳,我只愛妳,
      還要再怎說才行呢?
藝媛: 你為什麼這樣?我不曾允許過,
      却為什麼總是讓我心動呢?
光熙: 怎麼辦? 我們要不要就這樣相愛呢?
藝媛: 怎麼辦? 我們要不要就這樣交往看看呢?真的...
光熙: 真的...
合:   真的...

藝媛: 一整天我只看見你,在我的心裡,我的眼中,
      你的愛,已被刻下
合:   我愛你,無論何時,我們的愛
藝媛: 在這心裡(光熙: 在這心裡)
藝媛: 在這眼中
合:   已經存在

藝媛: 真的沒有答案,只要看著你,
      為什麼總是讓我心跳不已呢?
光熙: 怎麼辦? 我們要不要就這樣相愛呢?
藝媛: 怎麼辦? 我們要不要就這樣交往看看呢?真的...
光熙: 真的...
合:   真的...

藝媛: 一整天我只看見你,在我的心裡,我的眼中,
      你的愛,已被刻下
合:   我愛你,無論何時,我們的愛
藝媛: 在這心裡(光熙: 在這心裡)
藝媛: 在這眼中
合:   已經存在

光熙: 我會打開我的心 (藝媛: 請打開)
      好讓妳更能看清楚
合:   現在就算更辛苦的日子即將到來
光熙: 我會守護妳 (藝媛: 我也會守護你)
      現在我和你約定

藝媛: 現在我只看得到你,把我的心,我的愛,
      雋刻在你的心上
合:   我愛你,無論何時,我們的愛
藝媛: 在這心裡(光熙: 在這心裡)
藝媛: 在這眼中
合:   已經存在

翻譯 jojombo @ ptt.cc 轉載請註明出處譯者

P.S
這首歌真的好甜,而且超符合保庇情侶的情況的啦 XD
光熙唱出了一片丹心的智憲的心;
藝媛唱出了慢慢交出真心的恩雪的心,
這首歌,讓我對保庇情侶的前景充滿希望啊 XD





--


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.240.223.238
→ angel516:保庇情侶？！
推 FeverDance:boss的bo   秘書的秘 (韓文發音) = 保庇
→ jojombo:一樓可以看一下17916篇
推 angel516:我有看到那篇文章，而且我還有推文，但沒仔細看內文XDDD
推 seivathad:還是想問一下 是「志」憲還是「智」憲啊~ @@
→ jojombo:都可以啦,韓文字音都一樣
推 seivathad:謝謝~
推 seivathad:再謝謝翻譯這首歌的歌詞~