精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
Ep13預告 亨宇在恩在面前大哭了一場後以舒服了不少的心情睡了一覺,他也向恩在 表示了謝意。恩在為了能和亨宇在一起,就拜託泰英與亨宇一起打籃球。 恩在與亨宇一起看了電影后,雖說情緒好了不少,但這份心情卻沒有表現 出來,最後回家了。 正久問亨宇能不能在荊州(慶州)工作,亨宇就問恩在的意見,能不能去荊州(慶州)。 看著恩在接的交通事故案件而苦惱的亨宇終於做了個決定.. 文字來源:絕不認輸吧 翻譯:Angela ┌───線上收看─────────────┐ ──┤ │ MBC官網 左上角+號 點TV *MBC官網http://www.imbc.com/ http://ppt.cc/,jd! 開燈 → 帳:Koreadrama12 密:aabbcc123 感謝註冊的人,勿擅自修改密碼 └───┐ *TVU Player:http://tinyurl.com/ygmhopy 搜尋頻道92328 ┌───── ├──────┘ *韓劇在線直播:http://tinyurl.com/3bhfwpq *網路在線直播:http://www.krtv8.com/tv/ http://www.tv365w.com/tv/147.htm └────────────────────────┘ 絕不認輸OST Part 1. And I love you-Zia http://www.youtube.com/watch?v=8xOq3hEFMjQ
Part 2. 絕不認輸-Monday Kiz http://www.youtube.com/watch?v=tvwzRYXRfZA
Part 3. 對你有了感情,知道嗎?-尹相鉉 http://youtu.be/AEx3YpuJEc0
Part 4. How Far Have You Come-Kim Geu Rim http://www.youtube.com/watch?v=_f4pHaWNC_I&feature=related
Part 5. Let Me Come Back-Byeon Jin Seop http://www.youtube.com/watch?v=u4oJdcoLmYs&feature=related
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.18.200
CaritainD:來推~~~ 10/05 20:31
jackie890712:推一下~~ 10/05 20:32
nht:推~~ 10/05 20:36
chugu:推~~~~~ 10/05 20:49
collen66:幫推~~ 10/05 20:51
toveaki:開始!! 10/05 21:03
toveaki:恩 不要緊了嗎? 媽 對不起 10/05 21:07
toveaki:亨 故意沒對媽講的 因為媽不知道 可以像沒事一樣待在媽身 10/05 21:07
toveaki:邊 就像沒事一樣 發生了那樣的事會很辛苦的 10/05 21:08
jackie890712:好心痛...... 唉 10/05 21:08
toveaki:代替弟向媽寫信 亨宇說這是向媽贖罪 因為是他帶走弟弟的 10/05 21:09
toveaki:亨 一點沒有想到秘密會這麼掀開... 10/05 21:09
toveaki:事 兩位怎麼會一起來? 10/05 21:10
toveaki:恩 向事務長討床 說亨宇需要休息...XD 10/05 21:10
toveaki:亨宇要恩在等他 他小瞇一下 10/05 21:11
toveaki:基 向他說了嗎? 他說了什麼? 10/05 21:11
toveaki:恩 說了很多 也大哭了一場 10/05 21:11
toveaki:基向恩在謝謝 10/05 21:12
toveaki:恩 因為在身邊的丈夫很自然了 沒有想到有那樣的事 10/05 21:12
toveaki:基 男人就是這樣 10/05 21:12
toveaki:恩也讓基燦試著跟老婆(??)吐露一些事 10/05 21:13
toveaki:恩 進去吧 基有話對妳說 10/05 21:13
toveaki:基 如果你對我有隱瞞什麼傷痛的話 請說出來 10/05 21:14
toveaki:女 有~我已經有三天沒有上廁所了XDXD 10/05 21:14
toveaki:基問 便秘跟心情有什麼關係 10/05 21:14
toveaki:女 當然有 因為便密會影響心情 進而影響XXX 10/05 21:15
CaritainD:便祕XDDDDD 10/05 21:15
toveaki:噗 她自己回家了XD 那我聽錯了XD 10/05 21:16
toveaki:恩 哦 亨 什麼時候走的? 10/05 21:16
toveaki:亨 今天謝謝妳 10/05 21:17
CaritainD:恩接到亨電話那表情也太開心了 10/05 21:17
jackie890712:離婚了才互相了解 10/05 21:17
toveaki:哈哈 馬上猜出她在床上(??) 恩馬上起身房間看是否偷裝CCT 10/05 21:18
CaritainD:這兩人又在電話裡閒話家常...真是的 10/05 21:18
toveaki:乾脆回家講嘛XD 10/05 21:18
CaritainD:事務長偷聽XD 10/05 21:18
toveaki:討厭運動的弟弟 10/05 21:19
toveaki:我剛說了 那個人的弟弟發生事故了 10/05 21:20
toveaki:恩 絕不能說是我指示哦 10/05 21:20
toveaki:噗XD 10/05 21:20
CaritainD:恩逼弟弟去跟亨打球 10/05 21:20
jackie890712:恩 裝的好假! 10/05 21:21
toveaki:媽 怎麼來了? 恩 來看媽媽是否過得好...... 10/05 21:22
toveaki:媽 你們有什麼事? 難道是合好了 10/05 21:22
jackie890712:去看婆婆 10/05 21:22
toveaki:恩 沒有呢 亨宇還是很堅持(???) 10/05 21:22
toveaki:來問婆婆什麼啊XD 10/05 21:23
toveaki:媽媽又在做給恩在料理 婆婆說上次也見妳準備給他 10/05 21:23
CaritainD:亨媽跑去見恩媽 10/05 21:24
toveaki:亨媽 跟 恩媽說恩在來找她 亂問了些問題 10/05 21:24
toveaki:亨媽想起在美國的兒子... 10/05 21:24
toveaki:恩媽邀亨媽一起去蒸雞房XD 10/05 21:25
toveaki:又來了 哈哈 亨宇透過弟弟約恩在 並跟弟弟叮說不要說是他 10/05 21:26
toveaki:弟弟要他們兩個人自己約會XD 10/05 21:26
toveaki:恩才剛虧弟弟還會看書 10/05 21:26
CaritainD:弟弟快瘋了吧,什麼鬼XD 10/05 21:27
toveaki:又依依不捨 10/05 21:28
toveaki:亨 為什麼不回家 恩 反正我回家也沒有事 10/05 21:28
toveaki:亨 任誰看都覺得我們是情侶 10/05 21:29
toveaki:恩 什麼 我~戀了愛嗎?! 10/05 21:29
CaritainD:恩彩回家是臉發熱心跳加速喔 10/05 21:30
CaritainD:噗~~事務長跟法官都一個人悲涼的逛超市 10/05 21:31
jackie890712:好悲涼~哈 10/05 21:32
toveaki:兩人感情仍在 但是延辯做的選擇 10/05 21:32
CaritainD:亨跟基燦是在喝悶酒喔XD 10/05 21:33
toveaki:亨宇勸基燦跟老婆告白 他就是瞞太久才收到離婚協議書 10/05 21:34
toveaki:告白→坦白 (感覺比較合 10/05 21:34
jackie890712:現在都一推男人在事務長家~看了讓我忍不住想笑XD 10/05 21:34
CaritainD:另一邊恩跟姐姐也在喝酒XD 10/05 21:34
toveaki:懷孕不能喝 聞一下味道也好XD 10/05 21:35
CaritainD:對~一堆失婚男XD事務長家好像收容所 10/05 21:35
toveaki:恩在穿的是男人(亨宇)的外套... 10/05 21:36
CaritainD:恩在家還是批著上次亨幫她批的外套 10/05 21:36
toveaki:哈哈 明明就離婚 都還在等對方電話 10/05 21:36
CaritainD:恩跑到亨的庭去旁聽 10/05 21:37
jackie890712:離婚了才開始談戀愛XD 10/05 21:37
toveaki:哈哈 躲開XDXDXD 10/05 21:37
toveaki:另一種層次的戀愛 10/05 21:38
jackie890712:恩 一附好有愛的眼神 10/05 21:38
toveaki:亨 一起吃飯的人也沒有? 10/05 21:39
toveaki:哦哦 讚!! 面試 新來的律師 10/05 21:39
jackie890712:有人吃味 10/05 21:40
toveaki:恩才問對方希望待遇 10/05 21:40
CaritainD:那個男的好跩,好像亨一句句堵死他 10/05 21:41
toveaki:恩才拒絕他了 10/05 21:41
toveaki:師 你都沒有想要在希望工作的念頭嗎 10/05 21:41
toveaki:問他要不要去荊州工作 10/05 21:42
toveaki:亨回答 沒有 並問他在荊州有一個職缺 要他考慮看看 10/05 21:42
toveaki:恩才知道他要去的是荊州 並問他:你下決定了嗎? 10/05 21:43
toveaki:亨 怎麼辦? 如果你留我的話 我不走 10/05 21:43
toveaki:恩 你如果不走 我就抓住你 10/05 21:44
toveaki:XDXDXD 這兩個人的OS 10/05 21:44
toveaki:亨 去吧? 恩 要去嗎? 那就去吧 XD 10/05 21:44
toveaki:恩 反正我們離婚嘛 10/05 21:45
toveaki:恩 問他什麼時候要去荊州 並要為延辯送別 10/05 21:45
toveaki: 怎麼回事?怎麼突然要去荊州? 10/05 21:46
jackie890712:兩人在嘴硬 10/05 21:47
toveaki:恩 最後一句由我來說吧~延辯真是無趣的人(????) 10/05 21:48
jackie890712:兩人都不想分開吧! 10/05 21:48
toveaki:一群人 乾瞪眼 10/05 21:49
toveaki:恩 怎麼可以對我這樣 很近嗎 是荊州啊 荊州 10/05 21:49
toveaki:恩 再讓我看見他試試 10/05 21:49
CaritainD:現在恩是在氣亨要去慶州XD你倆真的很嘴硬 10/05 21:49
toveaki:亨 又不是我自己要走的 是教授提議的啊 10/05 21:50
toveaki:拿外套來還XDXDXDXD 10/05 21:50
toveaki:哈哈哈 10/05 21:51
jackie890712:笑死~拿外套來還~哈 10/05 21:51
toveaki:恩 您好老師 老師不要緊了嗎 你們兩人還是離婚中嗎 10/05 21:52
jackie890712:師祖跟小狗~~~ 10/05 21:53
toveaki:恩 可是老是和愛的人不合 該怎麼辦? 10/05 21:53
toveaki:師祖 那就回去把誤會解開吧 10/05 21:53
jackie890712:師祖現在很清醒吧! 10/05 21:53
toveaki:亨 老師您好 李恩在來過了嗎?老師 10/05 21:54
toveaki:師祖說剛來的那個人 哭了一場 10/05 21:54
toveaki:亨 她哭了一場嗎 10/05 21:55
jackie890712:這兩人真是離婚了卻更有默契~同時去看師祖 10/05 21:55
toveaki:恩 智厚si 如果你一直不開口的話 xxxx 10/05 21:56
toveaki:恩 問智厚si是不是真的開車的人 10/05 21:56
toveaki:智厚 一直說是他開的車 10/05 21:56
toveaki:恩接下來的一個星期要說服他 10/05 21:57
toveaki:鎖門了 10/05 21:58
toveaki:明天要開庭 她要熬夜 10/05 21:58
toveaki:亨宇知道了 恩在在為交通事故案子傷神 10/05 21:59
toveaki:亨 和你是相似的案子 除了你 沒有別的辦法了(??) 10/05 22:00
toveaki:事務長 延辯明天要出發慶州了 10/05 22:00
jackie890712:亨宇很感同身受吧! 10/05 22:01
toveaki:兩人血型一樣 所以不能證明被告是開車者 10/05 22:02
toveaki:恩 現場沒有cctv 也沒有證據可以證明被告是開車者 10/05 22:02
toveaki:智 全部都是我的錯 是我做錯了 10/05 22:03
toveaki:恩 很難 沒有證據 也沒有證人 10/05 22:03
toveaki:哦哦 延辯回來了 10/05 22:04
toveaki:恩 這個是交通事故事案子吶 10/05 22:04
toveaki:那慶州呢? 10/05 22:04
toveaki:亨 得放棄了 10/05 22:05
toveaki:死者女生的爸爸來了 10/05 22:05
toveaki:亨 我也想死過 曾經歷過一樣的事 恐怕那位朋友也是一樣 10/05 22:06
iang0810:死者的爸爸說和解是不可能的 10/05 22:07
toveaki:恩 辛苦的話 不用接也可以 要一起回家嗎 10/05 22:07
toveaki:恩 今天不是要去見弟弟嗎 ((想跟他一起去見弟弟 10/05 22:08
iang0810:嗯 恩要和亨一起去看亨弟弟 10/05 22:09
jackie890712:這兩人真是QQ 10/05 22:10
toveaki:婆婆來了 10/05 22:10
toveaki: 婆婆終究還是記得.. 10/05 22:10
CaritainD:媽媽也在廟裡 10/05 22:10
toveaki:亨 媽~你怎麼來了 10/05 22:11
toveaki:媽 兒子~~ 10/05 22:11
toveaki:媽 為了救你才裝作不知道 對媽媽來說 你和弟弟都是我兒子 10/05 22:11
CaritainD:媽媽為了亨,才假裝不記得 10/05 22:11
toveaki: T T 10/05 22:12
toveaki:嚴基俊耶!!!!!! 10/05 22:13
CaritainD:L是要來追恩的? 10/05 22:14
collen66:最後一段還真是另人感動T__T 10/05 22:14
toveaki:兩人都認識的前輩? 10/05 22:14
jackie890712:媽媽知道最痛苦最不能走出來的是亨宇....嗚嗚嗚 10/05 22:14
iang0810:看預告應該是要來追恩的 10/05 22:15
iang0810:知道恩離婚還問說我可以填補這個位子嗎 10/05 22:16
toveaki:XDXDXD 10/05 22:16
jackie890712:歐歐~亨宇有情敵出現了!!好期待!! 10/05 22:16
iang0810:是呀~看樣子亨媽應該早就知道 10/05 22:16
toveaki:離婚了 兩人反而比較有戀愛氣流 10/05 22:17
iang0810:只是怕亨會受不了 10/05 22:17
toveaki:心疼媽媽的兒子 好感動T T 10/05 22:17
jackie890712:當母親的以失去一個兒子了不能再失去一個 這就是母愛 10/05 22:17
toveaki:心疼兒子的媽媽↑(更正 10/05 22:18
CaritainD:感謝翻譯~~~ 10/05 22:18
iang0810:大家好久不見~ 小女子明天也會來插一腳喔 10/05 22:18
jackie890712:怎麼越來越好看了 離婚後XD 10/05 22:18
toveaki:歡迎歡迎!!!! 10/05 22:19
iang0810:但是會很沒用的出現 跟大家一起玩~ 10/05 22:20
jackie890712:好久不見iang0810大~明天要一起來追追喔~~哈 10/05 22:21
collen66:謝謝tove大的翻譯^^~ 10/05 22:21
toveaki:很沒有的出現XDXDXD 10/05 22:21
CaritainD:恩離婚後更好看,感人而且好有愛 10/05 22:22
jackie890712:我才是最沒用吧~感謝翻譯 10/05 22:22
toveaki:荊州的翻譯是錯的囉?正確是慶州嗎? 10/05 22:22
iang0810:j大 不會啦~ 我們都要謝謝鮮奶大 10/05 22:23
toveaki:噗XD 希望越多人參與越好^^ 10/05 22:24
iang0810:我也覺得是慶州 10/05 22:24
toveaki:thanks 對地理名稱沒有概念 10/05 22:24
iang0810:是呀~大家一起玩 就麻煩大家當我的白老鼠吧! 10/05 22:25
jackie890712:我很樂意當白老鼠XDD 10/05 22:26
iang0810:呵呵~大家明天見 晚安 10/05 22:28
toveaki:明天見!! 10/05 22:28
※ 編輯: toveaki 來自: 114.39.18.200 (10/05 22:50)