[心得] 新妓生傳 32

[Vasistha ( )]

廢話不多說


次頁有雷  怕炸請左轉謝謝！















這一集的「預告」看來有重大突破

多陌被孔珠製造機會  在盤頭禮前一天晚上把喝醉的絲蘭給「劫走」了

看樣子絲蘭會在盤頭禮當天缺席  如果是真的那我也覺得終於…你麻卡好了

--------------------------------------------------------------

第32集基本上還在鋪梗

基本上我是「很有耐心」地看到預告篇才有活過來的感覺

1. 拉拉跟孔珠兩個小女孩天真的要去找馬代表談判… 被搓掉活該

2. 多陌傷心到還是要回去芙蓉閣看絲蘭盤頭禮  有必要這麼虐嗎？
   當然也是這樣才等到有「劫標」的機會

3. 絲蘭跟生母終於見到面了… 身世梗快點破吧

4. 孔珠媽有夠貪婪的 絲蘭要被包養全家只有她一個「真心」的高興
   不過絲蘭的養父還真的是牆頭草一個 超沒用
   這兩個湊一對剛剛好

5. 那兩個姊妹淘根本是串場用的 拉拉很傷心是因為她見過馬代表
   其他兩個哭得好假  我根本看不下去  請鬼隱吧

6. 芙蓉閣自從韓順德不在以後 菜看起來都不好吃…


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.135.135.122
推 danny520168:拉拉他們三人哭覺得有點想笑= =
→ danny520168:韓順德做的菜真的好像好好吃~!
推 stsai0910:可以問一下盤頭禮大概有甚麼意義嗎?我媽看到一半叫我
→ stsai0910:google 可是我找不到 謝謝 麻煩了!
→ Vasistha:根據字幕組的翻譯 盤頭禮好像就是跟吳代表、李常務她們一
→ Vasistha:樣 成為一個真正一生投入這個行業的妓生 絲蘭想的應該是
→ Vasistha:專心在芙蓉閣跳舞跳出名 然後繼承吳李兩人當媽媽桑
→ Vasistha:不過馬代表一直說要娶她 對了盤頭禮也算是絲蘭要跟馬代表
→ Vasistha:正式「圓房」的意思 代表不是妓生跟客人私下偷偷苟和之類
推 skyblue72:應該是譯名的關係 我記得也有一說叫盤花草 盤花草就是藝
→ skyblue72:妓的初夜 有盤花草過才是真的藝妓
→ skyblue72:不過這部戲裡 比較像是v大說的 芙蓉閣的規矩
→ skyblue72:不能私底下跟客人來往 要名正言順的公開
推 yayamonkey:養父的角色也讓人看了很火大 這幾集表現得讓我感覺他
→ yayamonkey:之前對絲蘭的疼愛很假 根本沒那麼深刻
推 tweslick:越看越覺得馬代表噁心 絲蘭也自虐過頭了
推 warmlatte:我覺得這集只有預告最好看，又得等上一星期了
→ warmlatte:拜託趕快脫離包養的劇情吧，這段好像被虐假的 > <
推 sabls:這幾集真的是要"很有耐心"才能看完啊~ 多陌快劫婚吧!!
推 fantasyna:目前決定直到這件事結束前，只看版友心得做進度就好
推 peercat:進度真的好慢啊
推 annieflyer:古時候的女生從姑娘變成女人(結婚)就會把辮子盤到頭上
→ annieflyer:妓女也是賣掉初夜後就會盤髮正式開始接客 這齣戲雖然在
→ annieflyer:現代 但是沿用了以前盤頭髮的這個詞的意義當做被包養的
→ annieflyer:象徵 所以絲蘭應該是得跟馬代表發生"關係"...
→ annieflyer:我也覺得養父感覺根本就沒有很傷心 還跟孔珠她媽在那邊
→ annieflyer:嘻嘻笑 我覺得他對孔珠的媽比對絲蘭還要好= =
推 stsai0910:謝謝各位耐心解答 我也會耐心跟我媽解釋的XD
推 wj790418:33集快來阿阿阿阿阿阿阿阿阿 阿阿
推 mosmos:絲蘭養父真的沒救了
推 bluepigs:等33也很虐人...又要一星期了