[LIVE] 《樹大根深》EP15

[nht (忘忘)]

　　　╭　╮
　　╭　　　╮
　　　　樹　　　　大　　　　根　　　　深
　　╰　　　╯
　 　　┘└


◇◆收看網址◆◇ 

1. http://www.tvunetworks.com/watchTV/index.html#c=81037
2. http://tv.258so.com/
3. http://ionair.sbs.co.kr/slonair/viewer/onair.jsp
                    請開燈 → (請勿擅自修改) 帳：clma2200  密：abc123
4. http://www.tv365w.com/tv/142.htm
5. http://www.tjb.co.kr/popup_tvonair.asp
6. http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/?id=sbs-knn  SBS任一項

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　From：版主FeverDance

◇◆文字預告◆◇  

我找不到文字預告的翻譯....　+_+



◇◆前情提要◆◇　　（找不到文字預告時, 充版面之前情提要...  ^^"）

咲梨和大君被密本組織綁架了！

密本組織在運送二人的途中，
被一位男子攔下，
那位頭戴笠帽手持長劍的男子...
落落長的講了一堆話後，
原來是......　小福來也！

欲知小福如何英雄救美，
請準時收看今日的Live喔！！！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.174.7.248
推 dia4:我來了~~推!!!不知道大君會不會領便當= =
→ nht:不曉得啊...  上一集看他好像有受傷.....  @@
→ nht:片頭!!
推 dia4:gogogo~~~~~~
→ nht:隔壁的都開始了... 這邊還在廣告....
→ nht:開始了~~~~  ^O^
→ nht:密本的轎夫被攔下來了!!
→ nht:小福開始落落長的開場白...  XDD
推 toveaki:重點是我是誰 我是旱地谷小福呢XD
→ nht:我是旱地谷小福~~~
→ nht:一下子就解決了!!!
→ nht:哇... 把咲梨抱起來耶!!
→ nht:大君竟然拿刀對著小福...
推 toveaki:小福 想說什麼 要我來造紙所來 想對我說什麼？
推 toveaki:丹兒 沒有 只是想看看兄...
→ nht:t大, 你來了!!  (抱)
→ nht:謝謝翻譯啊.....
推 toveaki:小福 我們早就分開了 以後也不會有見面的機會(?)
推 toveaki:丹兒 那你什麼來了？
推 toveaki:小福 放棄你們那件事吧 不要跟我離開也可以
推 toveaki:小福 因為會危及你們的生命 現在不就是嗎
推 toveaki:你的心、你的人 都被利用了 結果 被利用了就會被拋棄的
推 toveaki:大君好像說我家父王很珍惜生命(??)
→ nht:大君生氣了!!
推 toveaki:小福又提到他父親 當初也因為王上的大義而死..
→ nht:講到密本了!!
推 toveaki:小福 像我父親 丹兒 大君你是王上的兒子
推 toveaki:大君好像說 正是因為小福的事 才開始造字的..
→ nht:丹兒問他瘋了嗎?
推 toveaki:小福要綁架大君嗎@@"
→ nht:換小福拿刀對著大君....
→ nht:丹兒問他現在在做什麼...
→ nht:大君好像同意他的提議?!  @@
推 toveaki:小福要大君放棄造字這事 大君說要我放棄 還不如取我性命
→ nht:密本很扯耶!! 連皇子都敢動....
→ nht:殿下知道兒子被綁了嗎??  @@a
→ nht:殿下現在才剛知道咲梨和大君被劫...
→ nht:趙末生很生氣!!
推 toveaki:綁架大君的事 沒有人知道是小福作的
推 toveaki:大臣們以為是 密本們所為  但密本們並沒有綁到人
推 where3:算在密本頭上了吧
→ nht:因為第一現場是密本殺了轎夫...
推 toveaki:博 彩允留下書信 離開了
→ nht:其中有一封有寫到加里溫耶!!
→ nht:密本猜到姜彩允了!!
推 toveaki:綁架大君的事 元本知道不是他們的人作的  知道是彩允作的
推 toveaki:加里溫 猜到彩允想報仇的對象 是王上
→ nht:密本認為小福是為了報仇才綁架大君...
推 where3:賈理溫頭腦真好
推 toveaki:本元下令 全力尋找大君
推 toveaki:大君 寫這樣應該可以
推 toveaki:壁紙上貼的  廣平大君被黨綁了
推 toveaki:                    被逆賊↑
→ nht:大君該不會是破傷風死的吧?? @@a
推 toveaki:大君>"<
推 toveaki:大君 父王造字 不是需要姜彩允的嗎 所以一定要帶姜彩允回
推 toveaki:     去
推 toveaki:大家都不知道是小福綁了大君
→ nht:咲梨沒想起看過的藥書有治療的草藥先塗一點嗎?  = =
推 toveaki:小福 那王上的決定會是什麼呢？選擇繼續造字 還是選擇大君
推 toveaki:小福 照你這麼說 王上會放棄大君哦
推 toveaki:小福 你們知道百姓們看到這事 會想到什麼呢？是王上造字嗎
推 toveaki:     不是 而是大君的安危這事  對王上造字一點都不關心
→ nht:大君好激動, 可是臉色愈來愈蒼白...
推 toveaki:小福 依你說 百姓要是認得字 xxx 你覺得百姓有時間認得字
→ nht:小福好像說: 那說得通嗎?? @@a
推 toveaki:     就算是學 是百字嗎？ 千字嗎？百姓有這種時間嗎
→ nht:大君好像快不行了....
推 toveaki:小君 所有 只要是可以發出聲音的字 都可以(???)
→ nht:咲梨寫給小福看, 他們造的字....
推 toveaki:大↑
→ nht:殿下好可憐......一個人孤零零的.......
推 toveaki:丹兒在跟他解釋 他們的造字  所有的聲音都可以化成字
→ nht:殿下把他造的字揉成紙團....
→ nht:殿下把尹平找來了....
推 toveaki:王上 密本的總部在哪    尹平:讓我死吧
→ nht:第一次看到殿下那麼激動....
推 toveaki:王上咒罵本元(?) 如果抓到 會碎屍萬斷之類的
→ nht:殿下在求尹平??
推 toveaki:下一刻 他求饒 >"<
推 toveaki:王上 你以為我會這樣嗎？ 給我聽好 你以為我會在乎你們的
推 toveaki:死活 我一定會繼續造字 下次會給看 你們是怎麼失敗的
→ nht:殿下一路走來, 好辛苦.. 以前被父王牽制, 現在被密本佈局...
推 toveaki:小福 這真的可能嗎 所有世上的 都可以成為字嗎
→ nht:小福已經會用他們造的字了!!
→ nht:小福寫, 他很想父親....
推 toveaki:哈哈 小福好聰明  一下子就表達出字了
推 toveaki:丹兒 哥不久前才學的呢
推 toveaki:小福 真的所有 所有字都可以？
→ nht:大君的傷勢愈來愈嚴重了!!
→ nht:小福去找賈里溫...  慘了!!!
推 toveaki:哇 自己上門來  小福請他準備藥
→ nht:看來是賈里溫害死大君的!!
→ nht:密本有人偷給尹平小刀, 他逃獄了!!
推 toveaki:這滿奇怪的 自己來自首 又逃走@@"
推 toveaki:來報告尹平已逃獄
→ nht:因為怕大君沒回來的話. 他會被殺吧....
推 toveaki:明天是回答期限 大君要忍到明天
→ nht:可惡, 賈里溫的藥一定有問題!!
推 toveaki:好像要尹平回來找小福
推 toveaki:哇 找到他們總部了耶..一舉殲滅
→ nht:當初保護大君的人, 武功強一點就好了啊!!
推 toveaki:他們說找到 廣平了  無恤才知道大君不是密本綁走的
→ nht:每次看殿下, 都覺得他好可憐....  ><"
推 where3:我好緊張阿~~
推 toveaki:加 一旦危險期過了 xxxx
推 toveaki:小福 告誡他不可以告知別人
→ nht:我覺得加里溫的藥一定有問題, 他的神色好奇怪....
→ nht:密本要攻進去了?!
推 toveaki:應該不是危險期XDXD 他還能講話呢@@
→ nht:小福知道了....
→ nht:三個人溜了!! 可是看到寫造字的紙
→ nht:尹平發現埋伏!!
推 toveaki:尹平 有傷應該跑不遠 （發現無恤了
推 dia4:無恤好帥
→ nht:皇宮真的只有無恤的武功好嗎???
→ nht:(暈)
推 toveaki:身手不凡啊!!
→ nht:原來小福有練過化骨綿掌!!
→ dia4:小福!!
推 toveaki:大君 要彩允帶丹兒走
推 toveaki:小福 現在你是我的人質 我來負責
→ nht:其他士兵都被密本殺死了嗎??  只剩無恤....
推 toveaki:哈哈 都不見了XDXD  無恤明明就有帶人來
→ nht:最強的那個人來了!!
推 toveaki:密本的護衛!!!
→ nht:看來是折樹枝的!
推 toveaki:擔心無恤了!!!!!
→ nht:天啊!!!  贏無恤!!!!
→ nht:還好他也有受傷...  不然好恐怖!!
推 toveaki:只是救人 好險不是來拚死活
→ nht:看來只有小福的師父能贏那個人....
推 toveaki:王上 我暫時想一個人待著 出去吧
→ nht:每次看到殿下, 我都快哭了...  ~>_<~
→ nht:好心疼喔.....
推 toveaki:王上 廣平啊~~~~~~
→ nht:殿下來了...  好可憐, 還要對付這群人......
推 dia4:真的
推 toveaki:王上拿出 壁書 覺得內容有趣 簡單的講內容 就是放棄造字
推 toveaki:不放棄 就危害大君
推 toveaki:對於 這事 我的回答是 xxx（聽嘸）
→ nht:t大, 好像是他學來的髒話!!
推 toveaki:李 這是有關於廣平大君的安危啊~~
→ nht:之前在湖邊學的古式粗俗話... @@
推 toveaki:王上 無條件繼續!!!
→ nht:這群人好討厭.... 沒幫忙找皇子就算了, 還一直找碴......
→ nht:看到殿下, 嗚嗚....  心疼啊!!
推 toveaki:他的髒話真的很有力量!!
→ nht:彩允把二人救回來了!!
推 toveaki:才剛感傷完而已 就見到廣平了
→ nht:看到這份大禮, 瞬間腿軟....
→ nht:小福願意當判官了嗎??
→ nht:下跪了耶!!
→ nht:帽子裡藏著他們造的字!!
推 toveaki:彩允說有條件  丹兒說 彩允學了我們的字
→ nht:嗚... 好感人喔.....
推 toveaki:石三是我爹的名字 請王上不要忘記這個名字
推 toveaki:王上 我知道了 我一定不會忘記
→ nht:嗚... 結局太感人了!!!
推 toveaki:預告 姜彩允的新任務 找出 鄭基準
→ nht:預告... 彩允去找泮村的領頭!!
推 toveaki:     他們知道大君平安回宮了
→ nht:還好...  結尾殿下有看到大君平安回來....  不然他好可憐....
推 toveaki:嗯嗯 為了造字 親手送走自己的兒子 ....
推 where3:幸好有平安回到宮裡
→ where3:感謝今日翻譯
→ nht:謝謝t大翻譯....
→ nht:每次看到殿下就覺得揪嗯甘....
推 toveaki:從第一次看他罵髒話開始 已經越來越習慣了XDXD
→ nht:這集比較慘啊...  兒子生命受威脅, 大臣們又一直找碴....
推 claire0212jp:感謝T大翻譯~我今天都靠你了XD
推 likecsee:好看!!!!!
推 ericaey:看完中字我真是激動到不行啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 quidamho:最後世宗給鄭基準的留言還真是最好的回應。
推 toveaki:年輕的他 因為父王的關係喜怒不顯 沒想到他相當有個性XD
→ nht:q大, 我也很喜歡他回那一句
推 lovelyu:王真是太讚了!!!!!!!字不會被搶先公布吧>"<
推 newstar05:那句話:叫他們,去吃屎吧~ 就是當初小福說過的!
→ newstar05:王還說:就只有暴力嗎?  也是當初鄭基準自己批評過的~
→ newstar05:密本自以為是的正確,迷失了本心,百姓才是最重要的!