[新聞] 韓藝瑟風波”引發韓劇制作體系落後之爭

[Orfenok (0)養生吃素降血壓)]

朝鮮日報記者 鄭智燮 (2011.08.18 16:13)
    有人指責稱，演員韓藝瑟罷演《間諜明月》事件不但體現出巨星沒有責任感
的一面，還體現出韓國電視劇制作體系的落後。就是說，“如果沒有根本性改善
，今後有可能出現第2、第3次‘韓藝瑟風波’”。

◆電視臺也承認電視劇制作體系落後

    KBS電視臺16日表示：“《間諜明月》同其他電視劇相比，並不算‘劇本緊張
或拍攝日程太趕’。”如果仔細品味這句話，就會發現電視臺自己承認了“雖然
《間諜明月》不是這樣，但存在‘劇本緊張和拍攝日程太趕’的電視劇”。

   “劇本緊張”是目前電視劇制作體系落後的象征詞，是指完成的劇本只夠拍攝
當天的分量。正常情況下，劇本在電視劇開拍兩、三周前就應該以書面形式出現，
但現實並非如此。1集分量的劇本還被分成三、四部分的情況十分常見，甚至有時
在電視劇拍攝途中編劇還會更換劇本。某些編劇還將當天需要拍攝的劇本分成幾
部分，通過郵件等方式發送到拍攝現場。

這樣不可避免地帶來了不合理的拍攝日程。

    不久前，韓藝瑟方面表示：“拍攝本應在淩晨2點左右結束，但到淩晨5時才
結束，而且還要從早晨7時開始繼續拍攝，真是難以接受。
”一位自稱是韓藝瑟發型師的人17日在推特上留言稱：“（韓藝瑟）連續兩周熬夜
拍攝後幾乎是爬著回的家，回到家後就倒在沙發上。因此才會（未遵守拍攝時間）
遲到。”配角演員有時還會在拍攝現場一等就是兩、三天。

    最近劇終的MBC電視劇《最愛》的主演孔孝真在接受采訪時曾說：“拍攝現場
簡直就是地獄。從周日到周五都是熬夜拍攝，睡覺的時間只有3小時左右。為了能
睡好這3個小時，需要服用安眠藥。有時我和搭檔（車勝元）還分上下午進行拍攝。

也有人指出電視劇導演也存在問題。

    一位出演《間諜明月》的演員最近表示：“很多情況下導演的拍攝內容要多於
劇本，在播出時又刪除很多內容。很多演員對此感到不滿。”去年出演SBS電視劇
《GIANT》的某演員也說：“在現場修改劇本的同時，導演還超出正常範圍反複進
行重拍，演員們根本沒有背劇本和睡覺的時間。”

這種近似於“直播”的拍攝只能讓電視劇播出出現問題。

    如果主演發生什麽事情，電視劇馬上就無法連續播出。代表性例子有，因鄭雨
盛和樸信惠發生交通事故，SBS電視劇《雅典娜》和MBC電視劇《你迷上我》未能按
時播出。2007年演員柳東根的妻子錢忍和拍攝SBS電視劇《王和我》時，因劇本完
成太晚在現場非常辛苦，柳東根因此與制作組發生了激烈的沖突。

◆應改善收視率至上的制作體系

元老級演員李順載16日就韓藝瑟事件表示“無論什麽原因，演員都不能離開片場。
但更應該首先解決的是，改善制作環境。”這是一直在探討的一道難題，而電視臺
相關人士一致認為，只有盡快引進“事前制作體系”才能解決問題。

    某電視臺編導表示：“韓國電視劇通常是根據觀眾的反應更改劇情和結局，在
這種情況下事先制作現實上不可行。”事實上，《Road No.1》（2010年，MBC）和
《天堂牧場》（2011年，SBS）等多部事先制作的電視劇，收視率都不樂觀。

    但多數人的觀點是，“如果繼續保留目前的制作體系，將走向共同滅亡”
（全北大學新聞廣播系教授Kim Seung-soo）。Kim Seung-soo表示：“如果電視臺
不在政策上采取縮短電視劇集數和更改制作慣例等特殊措施，電視劇的質量將越來
越下降，並受到觀眾的排斥，最終結果是電視劇市場遭受重大打擊。”

原文網址 朝鮮日報中文網
http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/18/20110818000026.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.126.65.160
→ Orfenok:有媒體開始從客觀角度做出平衡報導
推 Usavich:蠻喜歡韓劇的即時性  雖然這樣很容易開天窗劇組演員也很慘
推 COTOYO:推平衡報導 希望製作環境能夠改善 不想看到喜歡的演員病倒
推 newlifeok:覺得要改變這種製作方式才是治本~
→ Orfenok:台灣偶像劇大致好像都是 事前制作體系?
推 greenlife:但也不是要求說一定要全部製作完畢才能播啊 每一集如果
→ greenlife:能提前兩到三週製作完成 我覺得邊拍邊播也還是可行的
→ greenlife:但是當週拍當週就播 這樣真的是殺人來著= =
→ innominate:天堂牧場是本身劇本有問題,扯到製作方式真的很離譜
推 tracy25:即時性其實不見得是好事 有時候為了迎合觀眾反而破壞故事
→ tracy25:的架構 到最後變得不三不四的也是有
推 allsilence:台灣也只有偶像劇是事前製作 八點檔還有電視台自製都是
→ allsilence:on檔 其實三立的偶像劇也是on檔
→ allsilence:事前製作的大都是製作公司先拍好賣給電視台的
→ allsilence:電視台自己自製大多數都是on檔
→ Lingn:同是偶像劇，老實說泣台出品很明顯鏡頭設計較單調，運鏡也
→ Lingn:簡單許多，多人對戲時走位不夠自然。這些都是因為要趕製程
→ Lingn:犧牲掉的東西。而且泣台偶像劇上檔時，拍攝也至少都進行到
→ Lingn:中段以後了，一般撥出沒多久演員就在喝殺青酒了。
推 allsilence:我是覺得on檔可以 但是製作還是要提前 像韓國這樣
→ allsilence:提前一個月左右開拍 真的太趕 而且它們常常改劇本
→ allsilence:造成演員一直重拍 惡性循環
→ allsilence:事實上根據觀眾的反應在去重拍 也不見得收視會高
→ allsilence:有時候顧此失彼 造成一個好好的劇變的頭尾不搭
→ Lingn:我想常出沒的板友應該都會發現，這幾年韓劇on檔壓力造成的
→ Lingn:狀況是越來越多，越來越誇張。如果條件都跟五年前大同小異的
推 augusta68:演到後來常和一開始設定的走向不同~
→ Lingn:的話，不太可能變成這樣。如果單純提早開拍就會解決問題，
→ Lingn:電視台高層跟製作公司也早就解決問題了，不會這麼笨。
→ Lingn:現在的韓劇，迷你劇尤其，為了抵抗逐步下滑的收視率，成本
→ Lingn:一直在拉高。演員要拉頂級明星，開場要全拉出國去拍，動作/
→ Lingn:爆破用力加，這些都是需要錢來燒的。但是資金並沒有成正比
→ Lingn:繼續湧進來，廣告商也因為看不見效果逐漸卻步。整個環境
→ Lingn:在惡化，說真的不是那麼容易說改哪邊就會好的。
→ Nappa:還是美國比較先進
推 mxm:其實提前拍也沒啥用，boss也是提前超過一個月開拍，到第6集
→ mxm:也沒預告，5,6集都是在星期一，二剛拍完
→ Lingn:美劇錢超多，加上是強勢文化可以全球賣高價。舉幾乎全棚內
→ Lingn:的情境喜劇六人行來說，後期成本單集(20多分鐘)高達千萬。
→ Lingn:扣掉六位主角每人單集一百萬美金的出演費，其餘也花了四百萬
→ Lingn:其中幾乎完全沒有動作鏡頭跟外景，你就知道錢燒多兇。
→ Lingn:韓劇目前大多是開播前一個半月開始拍攝。先拍大的/複雜的景
→ Lingn:當集要on之前，最後補一些棚內景讓劇情連貫。假設觀眾反應
→ Lingn:良好，就可以一直順下去。中間有空時再去補大外景，否則就
→ Lingn:棚內。普遍來說到後期會變成多為棚內戲，但沒有亂掉已經不錯
→ Lingn:觀眾反應不好就是一直改，這種就很慘了...
→ zoo007:至少有引起一些討論的反應...近年看劇已經不是每部都看了
→ zoo007:都會先看編劇是誰免的踩到雷痛死自己=.='劇本還是比較重要
推 gacktyori:因為製作費不足而需要間斷拍還可以理解，因為觀眾需要而
→ gacktyori:改劇本太奇怪了 難道編劇都希望依大眾來改變自己的作品?
→ Lingn:編劇當然不希望阿~但是廣告商希望。廠商->電視台->編劇
→ gacktyori:所以，韓國的民眾只看這種他們能改變劇情的戲劇，
→ gacktyori:而對編劇獨自完成的劇本沒興趣...這真是太奇妙了
→ Lingn:跟廣告商和電視台合作方式有關。像日本雖也是綁贊助，但每家
→ Lingn:幾乎是固定綁某些時段，不太會隨劇換來換去。而且都綁很大，
→ Lingn:大贊助就那幾家，都綁好幾個。如果這些贊助要撤，那電視台會
→ Lingn:大地震。日本某T台之前就是因為某食品大廠全面撤廣告，時段
→ Lingn:大幅變動。
→ Lingn:台灣則是不綁節目，廣告時間一個個割來賣。黃金檔比較貴，
→ Lingn:其他就看廠商愛買不買。因為這樣收入有限，會打低節目成本，
→ Lingn:所以不是談話性節目，就是簡陋戲劇。再不然就外購，反正台灣
→ Lingn:這方面倒是挺開放，沒啥限制。
→ gacktyori:L大甘溫，那這樣看來這種鏈鎖大概很難斷了。
推 concen:應該可能有點惡化 最近常聽到拍攝時間不足導致劇本變動等
→ concen:韓國新聞
推 rouza0712:本來這就不是演員、工作人員、導演要吞下去的事，這次的
→ rouza0712:事件，我覺得劇組、編導也要道歉，不能在工作時間內完成
→ rouza0712:拍攝，難道導演不用負責嗎?是不是要共同反省一下...
→ allsilence:雖然事情已經過了 但我認為韓藝瑟本身的個性才是主因
→ allsilence:一樣事情有很多種反應方式 但是他偏偏要用這一種
→ allsilence:把事情的焦點轉移到他自身的不成熟上 對事情沒幫助
→ allsilence:以後聽到間諜明月這部戲 大概有九成的人只會想起韓藝
→ allsilence:瑟落跑不演這件事情
→ Orfenok:翹班遲到代言人是吧
→ Orfenok:人如果疲勞到一個極限 的確會判斷力降低 較難控制情緒
→ gacktyori:主因是什麼有很重要嗎 這種近乎殺人的排程從以前就存在
→ gacktyori:明明就是極度不合理的東西這麼久沒改變，就表示普通的
→ gacktyori:方法根本行不通，韓用這種方式反抗不一定對，但是起碼
→ gacktyori:就是受到大眾關注，環境不好是個悲劇，韓出國也是個悲劇
→ gacktyori:互相理解就好，評論誰對誰錯，韓國拍戲的人才有資格
推 javabird:我現在都不追戲了,全部播完看看大家的風評,也不看收視率,
→ javabird:韓國的收視率對我來說一點都不準,有的收視很好,但我看了
→ javabird:不愛,有的收視低反而覺得很不錯,類似的這種情況太多了.
→ javabird:另外, 各人做事反人擔, 因為韓的方式錯誤, 所以她會為此
→ javabird:付出代價的,不必看了不爽. 而韓國拍戲方式再不改進, 也是
→ javabird:遲早會再鬧出別的風波的.
→ javabird:              各人擔
→ javabird:說到這兒,近來好多因趕戲而出車禍的,難道他們不擔心嗎?我
→ javabird:看了都覺得這些人還能繼續拍戲真的萬幸,真的該檢討了!
推 YGplayer:所以很多演員都不演電視劇就是這個原因~
→ YGplayer:是說  我也不懂 這樣的拍法 不只演員 導演工作人員編劇
→ YGplayer:其實都很累耶~ 這樣到底有甚麼好處?
推 YGplayer:而且看城市獵人就知道 前面跟後面拍的質感就差很多~
推 zoo007:不看收視率+1看很多部韓劇也只有一部是我覺好看和收視率成
→ zoo007:正比的...為求收視率品質都受影響了><