→ toveaki:一直連不上XD 05/03 20:25
推 purplejenny:有live文了!!!!謝謝t大 05/03 20:28
→ tychao:今天是星期二啊,8:55以後應該就可以連了. 05/03 20:29
推 gwan1209:真的一直連不上,我已經試好久了= =" 05/03 20:29
→ toveaki:嗯嗯～昨天開的時候很順@@ 05/03 20:30
→ tychao:因為是神祕的星期二啊,有跟過那台live的板友們應該都知道. 05/03 20:31
→ toveaki:哈哈～知道知道～ 05/03 20:33
推 ballball520:路過幫推~等midas的live文呀！XD 05/03 20:33
→ toveaki:噗～球大..歡迎到此一遊 05/03 20:34
→ tingyun60426:囧 我昨天點到1TV 是唱歌的 05/03 20:36
→ toveaki:囧...是KBS 2TV 05/03 20:37
推 purplejenny:連不上...QQ 05/03 20:46
→ toveaki:55分..等待吧 05/03 20:49
→ tingyun60426:昨天超順的說 但畫質就普普 05/03 20:52
推 jin062900:首播收視有點慘@_@... 05/03 20:52
→ toveaki:連上囉!!! 05/03 20:55
推 gwan1209:我用第一個連結連上去了...終於ˊˋ 05/03 20:55
→ toveaki:這社長還真苟不言笑型的 05/03 21:06
→ toveaki:會不會被誤會偷開車啊...她不會開XDXD 05/03 21:08
→ toveaki:好險好險... 05/03 21:09
推 gwan1209:糟糕!!!! 05/03 21:10
→ toveaki:天啊....................................... 05/03 21:10
→ toveaki:昭英就說不是她的車...為什麼他要刮下去啊... 05/03 21:11
→ toveaki:昭英說聽別人講話，是基本的吧~聽別人講話再去判斷才對 05/03 21:13
→ toveaki:振:那些都算了~妳知道我真的真的不能原諒你的是什麼嗎 05/03 21:14
→ toveaki:那天你推開我... 05/03 21:14
推 cprincess:推~~ 05/03 21:15
→ toveaki:我就看看妳能逃到哪裡去.... 05/03 21:15
推 scfl5:昨天看了第一集還不錯~~~推一下 05/03 21:16
→ toveaki:天啊~~這這這.... 05/03 21:16
推 d0336:我覺得崔先生這次有點醜... 05/03 21:17
→ toveaki:我怎麼覺得他會丟下她.... 05/03 21:17
→ toveaki:他在猜她幾歲了 05/03 21:18
→ toveaki:以為她小他二歲XD 05/03 21:19
推 jin062900:崔還是戴眼鏡比較好看@_@ 05/03 21:20
→ toveaki:同事要她喝~他一直說不行~ 他說:未成年XDXDXD 05/03 21:22
推 sukichen:未成年@@ 05/03 21:22
推 gwan1209:是不是說她未成年阿! 所以不讓她喝酒XDDDD 05/03 21:22
→ toveaki:他講得出來 ...囧 05/03 21:23
推 hildakuo:崔丹尼爾以後摘眼鏡就被女友提分手啊(誤 05/03 21:24
推 sukichen:現在是用大姐的口氣在講話哦? 05/03 21:24
→ toveaki:昭:我實在聽不下去~（教訓他們XDXD訓話啦） 05/03 21:24
→ toveaki:她說沒錢還，大不了告我 05/03 21:26
→ toveaki:同事:你刮了社長的車吧~你怎麼還可以穿成這樣？！ 05/03 21:27
推 sukichen:他每次都穿社長不喜歡的衣服嗎? 05/03 21:28
→ sukichen:這個兄,對他還真不錯哦... 05/03 21:29
→ toveaki:苦肉計苦肉計啊@@ 05/03 21:34
推 sukichen:現在是什麼狀況?為什麼拿包包來,又講到媽媽? 05/03 21:34
→ toveaki:他買了仿的~她拿去正店退~但貨卻不是正店的... 05/03 21:36
→ toveaki:這是振旭在衣服店看到的方法XD 05/03 21:37
推 sukichen:原來如此...包包是在網路買的嗎? 05/03 21:37
→ toveaki:昭英:這裡還有別人，為什麼是我呢？ 05/03 21:38
→ sukichen:@@真雖耶,什麼事都發生在他身上@@ 05/03 21:38
→ toveaki:真的很傷人....憑什麼啦 05/03 21:39
推 gwan1209:好衰..被誤會是扒手 05/03 21:39
→ toveaki:!!!!!!真的很倒霉 05/03 21:39
→ toveaki:這個仇可結大了 05/03 21:40
→ toveaki:昭英:怎辦很抱歉~沒賣掉~這 是假貨！ 05/03 21:41
→ toveaki:振旭推說 沒想到自己也被騙了... 05/03 21:41
→ toveaki:買的新衣服 被倒了... 05/03 21:42
推 gwan1209:@0@糟糕 闖大禍了!! 05/03 21:42
推 sukichen:仇越結越大了... 05/03 21:42
→ toveaki:社長XDXDXD 05/03 21:42
→ toveaki:哭什麼哭... 囧.... 05/03 21:44
→ toveaki:她喜歡社長~但媽不喜歡@@ 她請媽接受社長~ 05/03 21:47
→ toveaki:如果不是媽，還有誰能接受(適應)obba 的呢 05/03 21:48
→ toveaki:好厲害~從布開始!! 05/03 21:49
推 sukichen:她是要用碎布做衣服嗎? 05/03 21:49
→ toveaki:噗............. 05/03 21:50
→ toveaki:因為他的衣服被灑上東西了...只好用破布補救一下 05/03 21:51
→ toveaki:社長應該會很欣賞他的衣服哦 05/03 21:51
推 sukichen:社長很欣賞這件衣服的設計吼? 05/03 21:52
推 augusta68:推一個~ 05/03 21:53
→ toveaki:她的高中同學@@ 05/03 21:55
推 sukichen:同學剛才說什麼呢? 05/03 21:56
→ toveaki:聽不太懂@@ 05/03 21:57
→ sukichen:我真的覺得她妹妹太壞了... 05/03 21:58
→ toveaki:妹妹來搞破壞的... 05/03 21:59
→ toveaki:同事在問她樣品放去哪裡了.. 05/03 21:59
→ toveaki:她明明就放在桌上了~ 現在樣品不見了... 05/03 22:00
推 gwan1209:妹妹太壞+1 不喜歡>< 05/03 22:00
推 sukichen:對啊,是說,真的很雖...她等一下會不會直接就做一件出來? 05/03 22:01
→ toveaki:裁衣服組他們不幫忙... 05/03 22:01
→ toveaki:他們現在在討論誰要負責... 05/03 22:01
→ toveaki:天啊~~~昭珍是不是人啊~~她為什麼要這樣被對待... 05/03 22:02
→ toveaki:昭英啦~~我打錯了↑ 05/03 22:02
推 sukichen:是素英還是照英啊? 05/03 22:03
推 gwan1209:@0@ 兩巴掌就這樣子打下去..會不會太....... 05/03 22:03
→ toveaki:她這個角色也讓人太嘔了... 05/03 22:03
→ toveaki:社長在問拿樣品來的人是誰 05/03 22:03
→ toveaki:社長:你來多久了~ 昭英:一週.. 05/03 22:04
推 gwan1209:這角色真的好嘔..一直被人誤會TT 05/03 22:05
推 sukichen:社長說什麼? 05/03 22:06
→ toveaki:說她不用負責~ 好像說她才來一週 (說她不是會負責的那種) 05/03 22:06
→ sukichen:最嘔的是妹妹害她,媽媽不疼她,還一直遇到倒霉事... 05/03 22:07
→ toveaki:叫他們其他人要負責... 會議還有3個小時.. 05/03 22:07
→ sukichen:最後那句是說她要負責嗎? 05/03 22:07
→ toveaki:一直被羞辱QQ 05/03 22:08
推 gwan1209:好快就沒了~ 看了真嘔.. 但還是期待下禮拜^^ 05/03 22:09
→ toveaki:哈~s大可能要等中字哦~~^^" 05/03 22:09
推 sukichen:><"...不過看她有在車衣服,應該是吧... 05/03 22:10
→ sukichen:還是謝謝鮮奶大翻譯^^ 05/03 22:11
→ toveaki:她應該是想將成品(sample)趕出來後才離開 05/03 22:11
→ toveaki:抱歉~很多聽不懂的啦!! 05/03 22:11
→ sukichen:這部有比較多不常說的話哦? 05/03 22:12
→ toveaki:很多看圖說故事~哈~~尤其昭英、振旭兩人吵架速度超快的XD 05/03 22:12
推 gwan1209:謝謝 t大即時翻譯^^ 05/03 22:13
推 sukichen:是說振旭那個兄,對他太好了,還幫他買衣服... 05/03 22:14
→ toveaki:那位兄說是最後一次幫他了@@..振旭進來公司後賺到第一部車 05/03 22:15
→ toveaki:說什麼他就是不願賣車...到處想辦法籌湊錢... 05/03 22:15
推 sukichen:希望下星期,女主角不要再那麼倒霉了... 05/03 22:17
推 purplejenny:suki大最後評語很好笑!!! 05/03 22:25
→ toveaki:真的很讓人心酸的女主... 05/03 22:27
推 sukichen:真的是史上最雖的女主角了吧!無時無刻不雖... 05/03 22:31
推 loveroll:我第一集有點不懂 振旭穿的衣服有很糟糕嗎? >< 05/03 22:33
推 sukichen:我也不懂,可能是廉價的衣服,社長覺得沒質感吧... 05/03 22:36
→ toveaki:品味問題? 05/03 22:37
→ toveaki:捲大~等你看ep2後，他穿在身上 經改造後那件真的不錯嗎? 05/03 22:38
→ toveaki:和那位社長的品味電波連不上XD 05/03 22:39
推 loveroll:好好 等看完第二集應該能有答案 XDDDD 05/03 22:41
→ loveroll:可是他第一集被噹的那件搭配 我想我果然不懂時尚 (逃) 05/03 22:42
→ toveaki:我也不懂（拉衣角） 05/03 22:44
推 sukichen:是說,改裝後的衣服....只能說社長的品味是與眾不同吧... 05/03 22:53
→ toveaki:童顏美女live文~有人想接著開嗎？ 05/04 00:22
→ pei888:沒爆= =" 05/04 01:43
推 jojoyue:男主角很惹人厭耶.....嘴臉跟愚笨的行為....囧 05/04 09:49
推 jojoyue:還有妹妹一點都不像妹妹啊...像認真想害人的... 囧 05/04 09:52
推 loveroll:妹妹和媽媽這兩個角色都不是很喜歡 = = 05/04 09:55
推 loveroll:那個斗篷是怎麼回事 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/04 11:51
→ loveroll:覺得裁縫組的那位組長會幫女主角很多忙 05/04 11:53
推 purplejenny:斗篷上面還有醬汁的漬XDDDD 05/04 12:09
→ winnie6382:看完第二集,有一段很傻眼.公司女為什麼可以這樣打女主 05/04 20:35
→ winnie6382:二個耳光.在台灣可以告她傷害.韓國公司文化可以這樣嗎? 05/04 20:37
推 augusta68:借問一下剛看完第二集~不過沒看見樣品衣是誰拿走~請問有 05/04 21:16
→ augusta68:演出來嗎?怕是剛分心一下沒看到~是誰拿走樣品衣的??女主 05/04 21:16
→ augusta68:這樣被公司女打看的我好嘔~真希望女主能趕快洗清誤會 05/04 21:17
推 loveroll:沒有看到樣品是誰拿走的，我猜又是被那個科長帶回家忘了 05/04 22:32
→ loveroll:裡面那幾個同事推卸責任都推得特別快 05/04 22:33
推 ogerea:總覺得是社長妹妹偷走的= = 而且曉英被欺負的太慘看了不舒 05/05 09:17
→ ogerea:服, 整部戲都在欺負跟污辱他阿 真正的社會不會這樣吧 有點 05/05 09:17
→ ogerea:演的太過了 不喜歡 05/05 09:17
推 augusta68:但有些地方感覺像女主自找的~笨手笨腳也很過頭~走路撞到 05/05 11:06
→ augusta68:人還有在包包店裡~佔著櫃檯不走接著把女二包包弄翻~女二 05/05 11:07
→ augusta68:的態度也沒什麼過分的女主自以為悲慘的感覺~雖女二在車 05/05 11:07
→ augusta68:上找到皮包並沒有覺得什麼不好意思的樣子~但女主有些地 05/05 11:08
→ augusta68:方真的覺得是自找的~ 05/05 11:08
→ winds07:素英站在櫃台前那段，是因為被拒絕還有批評樣品粗糙所以 05/06 00:37
→ winds07:不知如何是好，連東西都忘記就可以看出他的不自在 05/06 00:38
→ winds07:那段劇情是在加深櫃姐沒有證據，僅憑弄倒東西就懷疑素英 05/06 00:39
→ winds07:這種狗眼看人低的行為，當然會有悲憤的感覺 05/06 00:40
→ winds07:現實中有些人都會嘲笑不起眼的人了，更何況劇情設定 05/06 00:45
→ winds07:是在時尚雜誌工作的地方。一個很重視外在的環境 05/06 00:46
→ winds07:看的當然就是名牌、名利這一些，自然就凸顯出人物特性 05/06 00:47
推 emma0420:女二雖然沒有表現出什麼...但店員過分到我想告她了 05/06 23:26
→ emma0420:而且女二在發現是自己把錢包掉在車上後也沒有其他反應 05/06 23:26
→ emma0420:讓我有點不喜歡她了... 05/06 23:27
→ emma0420:然後裡面的人是說好要一起欺負素英是吧...大家一起看不起 05/06 23:28
→ emma0420:她...一起排擠她...連家人都像在利用她一樣 05/06 23:29
→ emma0420:看前兩集看到超火大 05/06 23:29
→ winds07:還滿期待後續發展的， 張娜拉的演技好好~~>< 05/07 00:46