[情報] 急診男女 相關花絮&新聞

[silvy (呀~~~!)]

更新中字的影音花絮
之前舊的花絮或是還未有中字翻譯的
可以往前翻LIVE文

宋智孝Q&A (中字)
http://youtu.be/RY_3EkowOnk
CR宋智孝吧
http://imgur.com/EMNpwin


崔振赫Q&A
http://youtu.be/RxLVK1GdVeg
大致翻譯是說如果收視過10%
振赫希望可以開 Mini Fan Meeting回饋粉絲


拍攝NG花絮(更新中字)
http://youtu.be/IxdQ6oUg2nQ
CR宋智孝吧
http://imgur.com/38KIC5d


然後官方更新了幾個剪輯
其實都是正片裡有的東西
但有幾個標題都超好笑XDDDDDD
感覺很有幽默感

http://youtu.be/LQUlk16X0FQ (中字)
為什麼配上妻子的誘惑配樂啦XDDDDD
官方影片本來的標題是：尹女士(昌敏媽媽)的作用XD
Cr翻譯/製作：PolarisCat / 新浪微博

http://youtu.be/tWUWUDbn6c4 (中字)
這根本是吳昌敏本人剪輯的視角吧XDDDDD
影片中昌敏獨白 :
"因為你 我的心臟重新跳動了，我們可以重新開始嗎?"
Cr翻譯/製作：PolarisCat / 新浪微博

http://youtu.be/vTqOiHYq-Cw
第七集片尾的地方
標題是：寄生蟲VS笨XDDD 又是昌敏VS國醫的視角看珍熙XDDDs
註-其實是一種是一種虱子，吸宿主的血為生
   昌敏手機裡設定珍熙的號碼就是這個名字
   意指走到哪都甩不掉(噗)

再補充說明一下
寄生蟲(吸血虱子,發音類似金的GI)這個蟲的名字的第一個韓文字"寄"
念起來就跟吳珍熙韓文的珍很相像
應該也是因為諧音的關係產生一個專屬珍熙的雙關語XDDD


http://youtu.be/tuNWbjIKQUE
Showbiz Korea 專題報導(中字)



然後最後是拍攝中的側拍圖
看起來不是很關鍵的戲份
也不是之前那個小道的照片
但是目前看來是未播出集數的劇情
請還是請大家斟酌一下再往下看下去


=========================防雷分隔線=================================




http://min.us/i/OJayyYCFh1Ec
Deuter提供了贊助
TvN金土電視劇“急診男女”大家在有趣地看著嗎？

2月15日星期六，晚上八點
在deuter江陽專賣店
急診男女進行了拍攝
宋智孝拍攝了為了買服飾來到賣場的場面
工作人員們也一起來到了江陽的專賣店進行了拍攝
在和睦的粉氛圍中完成了拍攝


照片CR：deuter blog 文字翻譯CR：百度宋智孝吧

不知道珍熙來買什麼，又要送昌敏爸爸禮物????

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.58.174
推 hoderpc:s大也是半夜不睡，在急診值班嗎XD
h大也是很晚睡耶XD
推 drgraffiti:s大終於又提供新好物了！這一週感覺特長……
因為急診男女整個覺得這周特~~~~~~~~~~別長+1 = =
推 mm1293:推整理~終於星期五了
推 mengjiekate:走到哪都甩不掉哈哈哈太逗了
再補充說明一下
寄生蟲(吸血虱子,發音類似金的GI)這個蟲的名字的第一個韓文字"寄"
念起來就跟吳珍熙韓文的珍很相像
因該也是因為諧音的關係產生一個專屬珍熙的雙關語XDDD
推 snancy673:讚讚!! 終於等到今天了!!
推 lucyfafa:耶~~~~終於星期五了
推 may0528:謝謝整理分享～終於等到星期五了^^
推 winter9095:謝謝整理~ 智孝好可愛阿!!
推 drgraffiti:影片好快就被移除了.....Orz
請問是哪個被移除了QQ? 我試了幾個都在？
推 qaz545rain:終於等到星期五，但同事聚餐，看不到直播QQ
推 ivychung:謝謝s大~~星期五啦!開心!!
推 kin925:問一下所以第七集昌敏手機裡珍熙的名字翻譯過來應該是什麼
→ kin925:？我看的中字是翻“年糕”？！
推 sherry1991:終於等到禮拜五了，要不是還有星星在前，還真難熬過這
→ sherry1991:禮拜
推 sherry1991:昌敏的獨白>///////<
推 angel516:翻年糕有點怪怪的,正確是像上面s大說,是從寄生蟲演化的XD
→ ivychung:反正就是黏著甩不掉的意思XD
→ angel516:也不知道到底是誰黏著誰呢...XD
推 okidokey:s大每次都更一堆好東西！XDDDD
→ silvy:其實正確我也不知XD 但字面上就是一種蟲的名字 真正背後的意
→ silvy:思可能要問吳昌敏XDDDD
※ 編輯: silvy           來自: 118.165.96.35        (02/22 00:51)
→ angel516:妻子的誘惑(誤)下面的影片連結被移除了