[情報] 急診男女 EP12文字預告

[silvy (急診廢人QQ)]

三十秒預告有人做中字了 給想看的人參考一下
翻譯版本一
http://www.youtube.com/watch?v=Ej9nDvsQeR0
CR：百度崔振赫中華後援團吧/新浪微博

翻譯版本二
http://www.youtube.com/watch?v=g6US5N11PdI
CR：youtube@JWLaLa

第12集文字預告

昌敏心疼珍熙跟她說什麼都不要做，只希望她好好休養，在她休養的這段日子還
代替珍熙的職務照顧患者。珍熙知道珍熙媽到醫院急診室的事實後，又去了醫院，
昌敏和珍熙說將重新開始。
另一邊，申智慧跟國千秀建議喜歡一個人就要表現出自己的愛意。
國千秀跟昌敏說他自己無法放棄珍熙。
國千秀心疼珍熙傳了一則表達擔心的簡訊。
昌敏在公寓里粗魯地抓住要離去的珍熙……

CR：百度崔振赫吧


---------------------------------------

天呀.......這部是想怎樣 每周愈來愈精彩
本來覺得30s預告只多了少女漫畫 有點失落 好想多看點
結果珍熙媽媽終於要發現女兒和前夫在同一個急診室嗎?
昌敏的圈養珍熙計畫即將要畫下休止符了嗎(喂 才剛開始不是嗎)
國醫生...果然開始正視自己對珍熙有超出學生的情感了嗎
結果文字預告精彩到希望直接星期五〒▽〒快瘋了XD好想看


然後最後有二個跟劇情應該沒太大關係的閒聊
就想表達一下演員真的很辛苦QQ
謝謝他們讓我們追劇追的這麼快樂的痛苦XD

一。英智FB(劇中的小護士)

今天是急診男女第六天隔夜拍攝中
強力軍們都露出辛苦的神情阿...
但是，大家直到最後一幕都盡了全力！
加油！！！

http://min.us/i/bdMFzvNxvkAa0
還有附上圖片

CR：Running Man 台灣之家

--------------------------------

竟然熬了這麼多天 辛苦了QQ

二。是看到智孝的粉絲去應援後然後跟智孝聊到劇本XD我覺得還蠻好笑的XD
    之前也有看到振赫的粉絲應援劇組，但是好像就是拍了認証照，沒有聊
    到劇的部份所以我就沒有提XD

    想看全文的在這：http://tieba.baidu.com/p/2899929056

    部份截錄如下  CR：宋智孝吧


智孝問我們電視劇有趣嗎？
我們說很有趣，網上的評價真的很好
智孝說：啊，真的嗎，11集看了嗎
我們說：看了，因為是有線臺，重播真的很多，每次都是首播放完，12點就有重播了
智孝看來不知道。哈哈
智孝說一次都沒看過首播
智孝還說急診有點色。。噗。。臺詞也是，行為也是，有點H

-----------------------------------------

看到這裡 我就爆笑了
但是想想又覺得 等等 國醫生很木納 容奎也很純情 珍熙也很清純
到底台詞和行為哪裡色了XD不是只有那位珍熙的私生飯一個人愛亂想嗎XD

疑 所以珍熙本人也發現吳髒敏的腦內活動很不一般嗎XD

搞的我很想看CPR花絮耶XD
文章還有提到一天只睡二小時 就算休息也要去拍RM QQ
連吃個飯都要很努力的張大眼睛不睡著
演員們都辛苦了QQ 希望收視能愈來愈高 回報他們的努力

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.48.165
※ 編輯: silvy           來自: 59.115.48.165        (03/04 16:36)
推 chiayiwei   :30s+文字預告……怎麼今天才禮拜二……
推 eva6122150  :推~好精彩的文字預告，嘴角不自覺上揚^^
推 chiayiwei   :色的擔當不就只有敏感體質吳髒敏一人嗎XD
推 angel516    :文字預告和宋智孝吧翻的有點不太一樣XS
→ angel516    :另一種翻譯好像是珍熙媽還沒發現前女婿的感覺?!
推 ifending    :沒想到國醫生...
推 joybaritone :喔~不!!! 國醫生不要來攪局啦 我要看吳髒敏!!!
推 angel516    :我猜珍熙媽會遇到國醫,然後叫國醫追自己的女兒XD
推 relax525    :國醫生是來真的?!我一直以為他只是把珍熙當好弟子這
→ relax525    :樣耶?看來昌敏擔心的三角戀劇本要正式開始了
推 suzzy       :我以為國醫生是愛智慧醫生欸 只是想刺激吳昌敏~~~~
推 lucyfafa    :急診必推!
推 angel516    :只希望珍熙一直保持對國醫就只有尊敬的感覺
推 wawafei     :懵智真的很辛苦欸 又要拍戲又要RM希望能多休息阿
推 baccara     :國醫師你是不是認錯自己真正的心意了  智慧呀 〒_〒
推 silenceegypt:休息時間在錄RM,智孝真的很辛苦 連在澳洲睡眠也不夠
推 jopojopo    :智慧真的太理智了........
推 bbbfff1031  :原本已經夠痛苦了~看完文字預告整個直接把我踹入等待
→ bbbfff1031  :的無底深淵了~啊!!!第一次覺得星期五如此遙遠QQ
推 alien200020 :吳髒敏XDDDDD
推 chioushan   :我還以為國醫生是故意想推他們一把…話說回來課本上
→ chioushan   :塗鴉 該不會其實是亞凜看到的吧XDD(壞心
推 tower1030   :如果國醫來真的也不意外阿,穿珍熙送的外套,有點過頻
→ tower1030   :繁的巡察珍熙病情,申醫對珍熙說得那番話,除了患者,
→ tower1030   :只有珍熙會讓他關心,舊情人更懂得曾經喜歡過的人喜歡
→ tower1030   :一個人時會有的行為,昌敏對珍熙說得那番話有同道理
推 amynicer    :好精采的文字預告！智孝又要拍戲又要錄rm真的辛苦了
推 angel516    :有可能是亞凜看到喔,這部的預告很常跟正片播的不一
→ angel516    :樣XD
推 joybaritone :推樓上~預告神剪接 常常都跟正片不一樣!!!
推 wawafei     :很喜歡這部預告跟正片不一樣 每次看都超驚喜的XDDD
推 peiyu0320   :大家都很正常阿 最不正常的就吳髒敏了XDDD
→ peiyu0320   :RM有澳洲的3集墊檔了，至少讓懵智好好休息一下阿...
推 monamona    :雖然我很喜歡國醫生，但國醫生你還是放棄珍熙吧>"<
推 peiyu0320   :星期五快來〒▽〒
推 smileyuan20 :國醫也要行動了嗎XD 智孝加油~~~
推 newns       :抓手控
推 callmerain  :有人覺得裡面的某位醫生 很像haha嗎
推 minghueic   :智孝要注意身體啊><" 不要跟之前階伯一樣拍到送醫
→ minghueic   :雖說劇名就叫急診......><"
推 like781891  :是說我昨天就有看到那位護士FB了想說按按看交友邀請
→ like781891  :結果真的加我啦 !!!
推 snancy673   :智孝加油!!! 每次看完預告都更期待了~
推 shannyliu   :申醫生快點來把國醫生帶走啦!!我要看吳髒敏XDDDDD
推 kangchan    :申醫快來~~~
→ silvy       :其實我個人最好奇的是 之前珍熙和昌敏一天到晚怕被同
→ silvy       :事們發現之間是認識的關係 但現在昌敏表現這麼強烈
→ silvy       :卻只有名偵探容奎知道 亞凜都問一百遍了XD卻都沒撞見
→ silvy       :當然 昌敏後來就藉珍熙受傷的名義直接帶回家就是了..
推 adherence   :我也覺得前夫妻有很多互動都很詭異，沒被發現就更詭
→ adherence   :異了
→ angel516    :容奎也是問昌敏，然後昌敏當面親口承認才知道啊
→ angel516    :昌敏之前在他家不是也要跟亞凜說出離婚的事,
→ angel516    :要不是電話突然打來，亞凜應該早就知道了吧XD
推 adherence   :預告最後兩幕的字很有趣，珍熙:我們不是離過婚嗎?
→ adherence   :昌敏:我們不是結過婚嗎?其實我覺得這也看得出來劇本
→ adherence   :對於兩個人心態的設定。y
推 chyu945     :推 名偵探容奎XD
推 eakw        :是說那個護士真的很辛苦 我感覺她白班接小夜又接大夜
→ eakw        :她應該整天都沒睡覺啊 不管什麼班都看的到她 哈哈
推 amy779414   :樓上XDDDDDD
→ silvy       :對呀 她是傳說中沒在下班的護士XD
三十秒預告有人做中字了 給想看的人參考一下
翻譯版本一
http://www.youtube.com/watch?v=Ej9nDvsQeR0
CR：百度崔振赫中華後援團吧/新浪微博

翻譯版本二
http://www.youtube.com/watch?v=g6US5N11PdI
CR：youtube@JWLaLa
※ 編輯: silvy           來自: 59.115.48.165        (03/04 23:02)
→ silvy       :呀 我也是有看到一個字幕是離婚的關係 另一個寫結過
→ silvy       :婚的關係 我覺得預告的字都下的很好 很有趣
→ silvy       :雙方對目前這種奇怪的關係XD面對的態度就跟這設定一
→ silvy       :樣XD
→ silvy       :可我覺得容奎很早就看出來 還一直講 只是沒人鳥他而
→ silvy       :已
推 bowlinyw    :翻譯版本一!看得到預告字幕~ 真得很貼切阿~~
推 shungshung  :怎麼文字預告就那麼精彩阿~~受不鳥 下一集快來叭
推 shoogogo    :我還以為國醫事將珍熙當妹妹般疼愛 但穿外套那段就
→ shoogogo    :看得出國醫得小心思 但智慧怎辦
→ shoogogo    :但感覺智慧是堅強自主新女性呢  很不錯的女二
推 drgraffiti:為什麼看完預告，我默默為吳髒敏感到心酸？我內心深處
→ drgraffiti:覺得……國醫很強啊！髒敏現在攻勢雖強，可是真的有點
→ drgraffiti:輝京的感覺……（毆）
→ silvy:d大 我們好久沒聊國醫生了(拍打XD) 髒敏表示：(轉戒指ING)
推 drgraffiti:哈！轉戒指超有畫面！國醫這一表明不放棄+簡訊，直接
→ drgraffiti:放倒髒敏了（先宣戰的感覺都很弱）！國醫優勢的確如很
→ drgraffiti:多版友說的，給予的幫助很實際！我第一次看到來勢這麼
→ drgraffiti:洶洶的男二……（攤手）
→ silvy:其實他們互先是對方的助攻XDDDD 本來以國醫生那種慢吞吞的個
→ silvy:性 或許實習結束也就那樣 但初丁偏偏要一直逼他面對自己那淡
→ silvy:淡的情愫 搞的好像要發酵了 嘖嘖
推 ohyii:假日快來～
推 angel516:我是看了上一篇才知道轉戒指的梗(整個笑翻XDDDDD)
推 meihsiu:不!!!國喜歡上珍熙的話，這樣真的太難抉擇了
推 drgraffiti:髒敏太傻太天真，以為國醫是被嚇大的，沒事去激起人家
→ drgraffiti:勝負欲（？）幹嘛……是說國醫坐床上和珍熙解釋狀況那
→ drgraffiti:裡真的……髒敏你保重了……我覺得接下來被虐的一定是
→ drgraffiti:髒敏，看到時會不會讓珍熙心軟XDD
→ silvy:髒敏六年前這樣追珍熙的話,絕對行的通還會讓感動到私奔,六年
→ silvy:後就只是前夫癡漢而已(爆)
→ emotion306:其實比較希望國醫可以從珍熙身上找回初心並走出過往 發
→ emotion306:現自己最愛的其實是申醫 其實國醫急診室申請預算通過
→ emotion306:還跑去找申醫只是為了告訴她這好消息 其實也很耐人尋
→ emotion306:味耶 國醫目前的加速其實也跟昌敏一直激他針對他有關係
→ emotion306: 希望國醫好好扮演助攻就好> <
→ emotion306:不過國醫坐在病床上跟珍熙解釋病因真的 XDDD 不過也滿
→ emotion306:想看昌敏被虐 也期待他的成長XD
推 apsgal:其實感情是一種很細緻的東西,若沒昌敏這樣大聲嚷嚷,或許國
→ apsgal:醫生也不會發生那種偷偷試穿珍熙送禮的表情和心思,他是魔
→ apsgal:鬼啊,不是嗎,心疼申醫,但或許也是一種助攻,不要老是大方瀟
→ apsgal:灑,讓人想保護一點
推 apsgal:如果國醫對珍熙一點心意也沒有,那昌敏怎麼激也沒差,我相信
→ apsgal:若沒理清處這份情感,申醫生的自尊心也容不下這種委屈
推 amy779414:覺得國醫生是被昌敏激到 所以才開始有動作了   這兩人是
→ amy779414:彼此的助攻阿XD
推 okall:彼此助攻沒錯~~像垃圾和七封對決兩人都很好阿一定有人會受傷
→ okall:1994我押垃圾哥  急診我全力支持國醫生XD
推 bibolapuwera:智孝真的太瘦了好懷念你53公斤的時候啊 (懵智:呀!