[情報] 心情好又暖-EP09影音及文字預告(更新中字影音預告)

[fiona0754PTT (Fiona)]

更新：中字影音預告
green大推文的那句"看不下去女二養奇怪的魚才攔車"看來是說中了!!
http://www.tudou.com/programs/view/fLB26mfnGaw/


原版影音預告：
https://youtu.be/jdn6b3rUy8I


文字預告：
建宇因為炡珠沒有生病由衷感到高興，並請炡珠繼續經營「心情好又暖」。
可是，炡珠認為不能就這樣接受「心情好又暖」，決定收拾行李準備離開。
炡珠臨出發前，看著睡著了的建宇，開始把心裡的話說出來…

正進(建宇哥)想得到海實的寬恕，但海實的心結並不容易解開…

來源：官網+翻譯機&自行修飾
官網連結：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/man/preview/
如有錯請指正，謝謝！


所以說，建宇所說的「到死都是你的」真的只是指餐廳而已?!?!?
然後文字預告的正進哥那段好像說了等於沒說，但影音預告又好像是另一回事...XDD

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.202.253.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1433834044.A.05C.html
※ 編輯: fiona0754PTT (121.202.253.19), 06/09/2015 15:16:20
推 fishlove24: 看來真的只有餐廳而已…快虐建宇阿編劇!!!
→ fishlove24: 然後大哥超進度了XDDDDDDDDDDD
→ fishlove24: 還有建宇到底中了什麼女二毒阿T_T
→ fishlove24: 影音跟文字差很大哈哈哈
推 greenfanny: 影音跟文字感覺是兩部劇XD 建宇哥進度好超前XDDD
→ greenfanny: 女二那段感覺就是建宇爛好人放不下
推 greenfanny: 影音預告最後建宇說的是 我不能放你離開 吧(又猜XD)
→ greenfanny: 這樣的話還算有進度XD
推 puipui1104: 看到文字是指餐廳就想罵建宇XD可是看到影音...粉紅!!
→ puipui1104: 罵他的字先收回去XDD建宇加油!!你要以哥哥做榜樣!XDD
→ fiona0754PTT: 其實文字預告有個小標題的大意是“我不能把你送走
→ fiona0754PTT: ”...但因為兩個翻譯機翻出來的意思差異比較大，所
→ fiona0754PTT: 以我沒有放進來XD
推 puipui1104: 素拉很正推!!!!
推 annma86: 推建宇哥神展開!!!!
→ steve255100: 沒耳機不能偷看TAT
推 addy779: 女二又耍甚麼花樣 建宇手受傷了QQ backhug好甜!!!
→ fiona0754PTT: 這部的粉紅戲碼都給建宇哥搶光光XDDD
推 greenfanny: 希望手被車門夾完可以讓建宇清醒一點 = =
→ greenfanny: 女二這段還可能是女二想表示 我的漁場還有魚XD
→ fiona0754PTT: 是啊！女二一定是看了我們的推文要來展示實力XDDD
推 steve255100: 可惜只有一條魚XD
→ puipui1104: 女二的漁場只剩下和她一樣質素的劣質魚XDDD
推 greenfanny: 她搭的那台車駕駛可能也是魚XD 白建魚要走不走的XD
推 ttecat: 宋氏！！！！讚啦！
推 iamholy: 建宇哥棒棒XD
推 steve255100: 宋氏讚啦！這集粉粉的
→ fiona0754PTT: 那個司機應該是魚+1
→ fiona0754PTT: 女二：不要少看我！XDDD
推 fourhair: 只看文字想罵髒話 看了畫面眼冒愛心呀!!!
推 greenfanny: 看手受傷的預告畫面 最後那段應該發生在攔車之前 這樣
→ greenfanny: 可能攔車之前確定心意 看不下去女二養奇怪的魚才攔車
→ fiona0754PTT: 欸...自己改錯字：小看
→ greenfanny: 期待明晚看live驗證(或打臉XD)
推 Minibee2: 天啊～女二還有魚？
→ puipui1104: 突然害怕BACKHUG是炡珠腦內小劇場...(編劇快來打我臉)
推 sygnuser: 這部完全沒快轉的好看~~很粉很肉麻卻又爽口不膩^^""
推 nothing0524: 那個hug超甜的^^ 好期待！晚上想追直播
→ nothing0524: 是明晚XDD
推 tcc0816: 炡珠第8集正裝洋裝出場，我真心懷疑建宇眼睛是瞎了嗎？
→ tcc0816: 明明就超正的女二完全不能比啊！
→ fiona0754PTT: 是編劇下蠱蒙蔽了建宇雙眼，別怪他XD
推 candyrain821: 到死都是妳的，指的是餐廳才正常吧？建宇剛剛喜歡上
→ candyrain821: 炡珠而已…就朋友以上，戀人未滿
→ candyrain821: 喜歡女二，真的是個謎
推 cinzia: 手被車夾活該啦  女二不要來煩!
→ candyrain821: 跟炡珠根本不同層級
推 tcc0816: 這部女二真的是洪氏姐妹作品中最讓人討厭女二!
推 smallwee: 是編導選角問題 幹嘛都怪建宇阿= =
推 gethigh: 推建宇哥XDDD
推 cinzia: 沒有怪建宇啦~~只是他該清醒了XD
推 dtdon1699: 我覺得是洪氏姊妹最有梗的女二啊，超好笑的XDD
→ dtdon1699: 戲裡戲外演技爛，人人知道耍心機，魚場管理快倒閉XDDD
→ dtdon1699: 到死都是妳的還是指餐廳比較合理啦，上下文比較順
→ dtdon1699: 不然還挺跳痛的...可是，嗚嗚，空歡喜一場
推 funkyhanky: 果然是指餐廳阿!!但是文字預告跟影片為什麼這麼不搭，
→ funkyhanky: 真是搞得人七上八下XDDD
→ funkyhanky: 那個背後抱到底是什麼意思啦!!!!!!
推 funkyhanky: 我也覺得是最莫名其妙的搞笑的女二XDDD
推 miyabe0101: 怎麼覺得這齣都只虐女主啊（翻桌）
推 dtdon1699: 大哥怎麼把主角的劇情都給演了XDDD
推 funkyhanky: 沒辦法，大哥那個才是成年人的戀愛阿XD
推 dtdon1699: 說的也是，誰叫弟弟是小學生XDDDD
→ fiona0754PTT: 兄弟的水平差太遠XD
推 Regolith: 影印預告應該是倒著剪 先被夾到手才有背後抱！
→ Regolith: 編劇快閃瞎我吧！
推 dtdon1699: 貼圖支援，美人魚正翻，劍魚快醒
→ dtdon1699: http://i.imgur.com/8uWWHD0.jpg
→ dtdon1699: http://i.imgur.com/UKbXAa0.jpg
→ fiona0754PTT: 感謝d大的美圖~~~~
→ fiona0754PTT: 我覺得劇裡的素拉比開播前的劇照還要美啊~~~
推 nothing0524: 再來推一個><素拉美翻了
推 steve255100: 感謝d大美圖！看到美圖一定要告白一下！素拉我愛你！
※ 編輯: fiona0754PTT (58.153.95.133), 06/09/2015 21:57:57
→ fiona0754PTT: 更新了中字預告~貼在最上面~~
推 steve255100: 感謝原po F大
推 knight32: 我愛素拉^_^～真希望剩下集數都在虐建宇
推 dtdon1699: 喔喔，中字預告閃死啦~>///< 我不會讓妳走~~
推 annma86: 虐建宇+1XD
推 tiffanyy: 贊成虐虐建宇，哈
推 greenfanny: 被點名了XD 希望快虐建宇+1!! 除非他第九集就脫離魚場
→ greenfanny: 看影音預告我猜是先床邊喊話->眼睛呼呼+指稱女二說謊-
→ greenfanny: ->攔車阻魚->背後抱抱(抱抱該不會是作夢吧XD)
推 funkyhanky: 明明就是一樣的畫面，怎麼中字預告這麼閃阿!!!!!
推 funkyhanky: 如果背後抱是作夢的話，換我要得郁火病了!!!!
推 musicaholic: "看不下去女二養奇怪的魚才攔車"這句好笑又貼切XDDD
推 svrvsv331: 歐哇 好像很粉紅！>////<
→ musicaholic: 雖然很想要建宇不要再鳥智媛，不過十年養成的習慣一
→ musicaholic: 時大概很難改←前備胎(?)的關心本能 = =
推 dtdon1699: 不要虐建宇啊，放閃就好XDD
→ dtdon1699: 智媛十年前的安慰還剩一點餘額可用XDD
推 kidjoy: 男一該做的怎麼都哥哥做走了xdd
推 hosuk: 拜託虐死煎魚XDDD
推 greenfanny: 可以蒸煮(炡珠)不要油炸XD