精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
(6/30 更新) 官網影音預告: http://youtu.be/S6aMvb7bK4s
(6/30 更新) 官網文字預告: ”可能不是能理解的狀況” 炡珠看著放進海螺殼裡的項鏈,剖白對於沒有相信建宇的話而感到抱歉。 孔大叔對建宇說,建宇父親可以為了所愛的女人而拋棄自己的人生… 來源:官網及翻譯機 官網連結:http://www.imbc.com/broad/tv/drama/man/preview/ 如有錯請指正,謝謝! (6/30 更新) 官網鬼屋花絮: 演錫被穿破的氣球嚇倒的反應很可愛XDD https://youtu.be/ECuuAMYMJo0
跟13集一樣,在推特看到一個看來是文字預告的內容,由於官網還沒有更新, 所以這不是官網的預告內容,但還是先翻譯看看吧~~ http://i.imgur.com/O9aGRYU.jpg 來源:(twitter) @YOOYEONSEOKcom https://twitter.com/YOOYEONSEOKcom/status/615519565401829377/photo/1 因為泰勇(建宇爸)的問題而暫時回來濟州島的建宇,看到抱著嬰兒的炡珠便當場呆掉。 另一方面,海實偶然聽到孔大叔在通電話… 所以說建宇真的有離開濟州島啊~~ 如果大家看到有相關資源更新或翻譯,歡迎貼上來啊~ 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.153.95.133 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1435589036.A.21F.html
lanagrass: 嬰兒……真的要幾年後嗎= =06/29 22:45
dtdon1699: 是隔多久啊?一年?跟孔大叔的約定?06/29 22:46
dtdon1699: 看到抱著嬰兒的炡珠呆掉還挺好笑,是建宇哥的嗎XDD06/29 22:46
dtdon1699: 是說文字預告不是都跟演出差十萬八千里嗎XDD06/29 22:48
這版預告沒說隔了多久啊... 也許明天出來的官網預告又會是完全不同的內容 XDD ※ 編輯: fiona0754PTT (58.153.95.133), 06/29/2015 22:49:43
greenfanny: 暫時回來 搞不好過了幾天就回來了XDDD 06/29 22:52
greenfanny: 但有嬰兒的話可能至少離開了一年吧XD06/29 22:52
fiona0754PTT: 有嬰兒而且有嚇倒 所以應該超過一年 XDD06/29 22:55
dtdon1699: 我已經無法相信文字預告了,看看就好XD06/29 23:03
hbhbjj: 揪竟嬰兒的爸爸是誰呢 讓我們繼續猜下去XDDD(亂講話06/29 23:09
hbhbjj: 我覺得文字跟明天的影音預告都有很~大的差異XD06/29 23:09
fishlove24: 覺得是建宇哥的XDD06/29 23:11
miyabe0101: 1年以上?!孔大叔說要考慮1年再決定要不要促成父子見面06/29 23:11
eureka: 看到嬰兒會呆掉的話, 猜應該有邑長家的強大遺傳06/29 23:12
dtdon1699: 這麼小也看得出來XDDD06/29 23:13
miyabe0101: 要等炡珠變得更帥氣了才回來?06/29 23:13
dtdon1699: 如果是跟孔大叔約定見建宇爸就是一年後06/29 23:14
fiona0754PTT: (小聲說)可是海實已經49歲... XDD06/29 23:15
miyabe0101: 那建宇也變得更帥氣了嗎? 06/29 23:15
dtdon1699: 橘子醬就是三年,不過我還是覺得轉頭就見到了(希望)XDD06/29 23:15
pdself: 殘念 還真的要一年後喔(浩俊好像有客串)06/29 23:16
funkyhanky: 蛤,所以機場真的沒遇到喔~~~但樂觀地想,主君是最後06/29 23:16
dtdon1699: 文字預告還是看看就好06/29 23:17
funkyhanky: 一集太陽才回國,至少白初丁提前一集回來,可以多一集06/29 23:17
funkyhanky: 放閃吧XDDD我墨鏡都準備好了耶!!!06/29 23:17
fishlove24: 這樣感覺機場沒機會…墨鏡準備超久了!!06/29 23:20
dtdon1699: 有沒有人覺得建宇戴墨鏡很帥的,開跑車的那副XDD06/29 23:20
dtdon1699: 整個休閒風走秀+賣跑車XDDD 06/29 23:21
miyabe0101: 又期待又怕受傷害 XDD06/29 23:21
fishlove24: 建宇其實一直以來都蠻帥的(誤)06/29 23:22
dtdon1699: 無誤 XD06/29 23:22
miyabe0101: 其實一開始沒有耶(誤) 可是現在覺得很帥^^06/29 23:22
fishlove24: ←已經沒救了 愛情是盲目的XD06/29 23:25
fiona0754PTT: 覺得建宇開始表現悲傷之後有變帥~~06/29 23:25
dtdon1699: 一直都又帥又可愛(盲目)06/29 23:27
greenfanny: 一直都覺得白初丁很可愛~~ 最近兩周虐他開始覺得帥XD06/29 23:32
miyabe0101: 愛情是盲目的 XDDD06/29 23:33
greenfanny: 睽違10年不見 一見面就自願當熊娃娃的男人哪裡找~~06/29 23:34
dtdon1699: 還有當沙包XDD06/29 23:46
iamholy: 海太要來客串囉!期待!06/29 23:55
steve255100: 推愛情是盲目的XDDDD 06/30 00:29
kidjoy: 最愛建宇每天都要打給他的浩俊來了XDDDD06/30 08:52
fishlove24: https://instagram.com/p/4iHgb2qlvT/ 建宇哥好俏皮!!06/30 09:10
fiona0754PTT: 建宇哥在很多花絮都這樣佻皮 XDD06/30 09:55
fiona0754PTT: ^花絮照06/30 09:56
※ 編輯: fiona0754PTT (121.202.126.167), 06/30/2015 10:03:14
dtdon1699: 建宇爸跟建宇哥感覺沒差幾歲XDD 06/30 10:03
fiona0754PTT: OST 已在 iTune上架~ goo.gl/7rv66k 06/30 10:04
funkyhanky: 建宇哥...不會是本色出演吧.....XDDDD真是太衝擊了!! 06/30 14:55
funkyhanky: 他居然擺出啾咪的表情!!!! 06/30 14:56
※ 編輯: fiona0754PTT (121.202.253.19), 06/30/2015 16:30:51 ※ 編輯: fiona0754PTT (121.202.253.19), 06/30/2015 16:33:02
puipui1104: 建宇終於說出沙冷嘿了~(表示欣慰XD) 06/30 16:37
hth1992: 啊~~~預告最後很期待 說出來真的很欣慰XD 06/30 16:54
fishlove24: 這個預告最後一幕要重re阿阿阿!!!!! 剛追完恩東... 我 06/30 16:58
fishlove24: 想我還是回來演錫坑坐好了 不想離開演錫坑阿阿~~~~~~~ 06/30 16:58
fishlove24: 也太可愛 >///////< 06/30 16:58
fishlove24: 不對 是有兩幕要重re~~~~~~ 編劇終於讓觀眾等到了O_Q 06/30 17:00
fishlove24: https://youtu.be/ECuuAMYMJo0 花絮 害怕氣球的演錫 06/30 17:04
fishlove24: 各種膽小各種可愛XDDDDDDDDDDD 06/30 17:04
fishlove24: http://i.imgur.com/caYXzSI.jpg 預告翻譯來自百度 06/30 17:07
hth1992: http://tinyurl.com/q69bqa6 剛發現來自微博的中字預告 06/30 17:11
iamholy: 怕氣球爆太可愛了! 犯規逼逼XDD 06/30 17:12
hth1992: 捂臉的建宇在幹嘛哈哈很Q 最後那裡真的值得重re好幾遍~~~ 06/30 17:12
fishlove24: 超Q的////// 整個也想跟著捂臉了!! 06/30 17:19
iamholy: 現在想想還好宇彬沒接這部戲 演錫太適合這角色了XD 06/30 17:20
iamholy: 先說喔我超愛金宇彬XDD 06/30 17:21
greenfanny: 捂臉也太可愛了XDDD 真的有心情好又暖XD 06/30 17:32
joycechu: 建宇好萌哦嗚嗚要完結了出不了坑怎麼辦QQ 06/30 17:54
luelue: 從原本預告深情撒浪嘿的建宇,跳到被氣球嚇壞的演錫,也太 06/30 18:44
luelue: 勾錐XDDD 06/30 18:44
yuchen6542: 連被氣球嚇五次,第五次魂都飛了XDDD 06/30 18:49
eureka: 每次看到他的反應都好好笑,怎麼這麼可愛 XDD 06/30 18:55
fiona0754PTT: 素拉也有被氣球嚇倒,但反應都沒有演錫的那麼大XDDDD 06/30 19:12
iamholy: 演錫該不會白建宇才是本色演出吧 還說什麼設定好的(挖鼻 06/30 19:20
fishlove24: 哈哈哈樓上i大XDDDDDDDD 想想也覺得可愛 06/30 19:21
pdself: 建宇喝酒後終於說出心內話了 06/30 19:47
pdself: 花絮後製魂飛掉好好笑 06/30 19:47
fourhair: 髮型變自然了 上星期剛剪完有點呆 XD 06/30 22:28
dtdon1699: 根據喝醉酒可以得到全世界定律,應該換炡珠簽下賣身契 06/30 22:57
dtdon1699: 怕氣球是怎樣,要炡珠秀秀嗎XDDD 06/30 22:59
fiona0754PTT: 還有建宇醉酒告白後第二天可能什麼都記不起 XDD 06/30 23:21
dtdon1699: 怕鬼一定是本色演出,哈哈 06/30 23:38
ushuaia: 演錫超可愛>///< 06/30 23:56
musicaholic: 鬼屋花絮中字 http://tinyurl.com/q9aserc 07/01 00:16
musicaholic: 演錫還左顧右盼注意氣球XD 為何感覺Staff在竊笑XDDD 07/01 00:18
dtdon1699: 被中字笑死,他怎麼那麼怕氣球XDDD 07/01 00:21
dtdon1699: "我太害怕了,你得在我身邊"(氣球會爆)>"< 07/01 00:22
shnyi: 演錫被氣球嚇到的樣子太可愛了>//////< 07/01 00:31
fiona0754PTT: 看中字更可愛了XDDD 素拉超淡定 XDDD 07/01 00:32
princessnake: 但是看起來真正兇手是建宇媽非建宇爸吧? 如果真相是 07/01 10:04
princessnake: 這樣 哥哥海女cp不就更....@@ 07/01 10:04