[情報] 中視要播主君的太陽

[fantasymanor (想要巨型的peter rabbit)]

昨晚看新聞看到廣告，不知有沒有OP，有的話會刪掉！

2/23起 ，每週日晚上10點播出，而且是雙語播出喔！


不過中視是有名的剪刀手，連放閃的戲都很乾脆的剪掉，所以我想應該會像

衛視一樣剪掉一些鬼的畫面也不知道會不會有原版重播。唯一覺得高興是有雙

語，我光是聽預告的中配就渾身不舒服......


對於沒有第四台的我來說無線台有播韓劇就很高興，尤其是播這麼新的韓劇，

昨晚看到還在想會不會之後也播星星，但剛才看版上才知星星被緯來買走......

反正我可以不必看電腦螢幕的主君，而是看放大版的帥帥又傲嬌的主君了，儘

管隔天是blue Monday :-(

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 49.219.76.34
推 aaffmds:沒有第四台除了電腦什麼都看不到，希望分雙語在中視播啊！
推 az199402:但中視播出時間是2200~2330 所以應該是不會剪……吧
推 guitarvolley:中間該不會塞了一堆廣告……
推 tcc0816:你覺得他高價買入，不塞一堆廣告對得起自己嗎？
推 qurchiny:前陣子看衛視播的居然把翻垃圾桶的鏗聲剪掉了! 害我跟
→ qurchiny:我媽一起對著電視大喊 XDDD
推 YUWINNING:中視耶!要是沒剪的話我要叫我媽看O口O/ 拜託不要剪>"<!!
→ YUWINNING:我媽同事就是看衛視剪的 說看不懂在演什麼......
推 ingchen:會剪放閃的？不要吧~但在中視播感覺很美好(￣￣)
推 soda115:昨天看電視聽到中配快吐血
推 GameGyu:查了一下MOD的節目表，還蠻有趣的
→ GameGyu:02-14 00:00 (五) 94 星衛娛樂 主君的太陽(一刀未剪)[HD]
推 jin062900:NCC有規定廣告不得超時否則會罰錢 別擔心
推 GameGyu:罰錢? 別擔心啦 絕對比超時廣告的收入低啦
→ fantasymanor:傻眼...我想鬼的部分多少會刪然後放一堆廣告
推 az199402:最近衛視的進度變快了 因為廣告長度變短了XDDD
推 sherry1991:雖然擔心被剪，但還是開心看到久違的無線台播韓劇了，
→ sherry1991:可以造福像我媽媽這種想看但又苦於無法理解簡中字幕的
→ sherry1991:觀眾
推 sherry1991:像現在放星星給爸媽看，雖然他們會跟著千頌伊哈哈大笑
→ sherry1991:，但大多時候都是在猜字幕= =
推 narabingx:希望別被減
推 az199402:其實看簡字可以訓練...我看韓劇看到簡字幾乎都懂XD
推 ohyii:一定剪的啦 哭
→ fantasymanor:中視在播錯/戲鴛鴦就把大堡主夫妻放閃給喀嚓....
推 winter9095:聽到廣告的中配快吐血+1 不過因為我媽也不太能看懂簡字
→ winter9095:所以很期待他能看電視的!!之後就可以跟我一起聊主君XD
推 a07280626:簡字看的懂 但有時大陸用語湊成一句話會看不懂意思...
※ 編輯: fantasymanor    來自: 118.160.80.55        (02/11 21:37)
※ 編輯: fantasymanor    來自: 118.160.80.55        (02/11 21:37)
推 lkdsa:好的翻譯好重要，有些劇情我是看TV 才懂，推電視臺翻譯
推 sherry1991:恩恩，大陸用語和台灣用語還是有些差距
推 qurchiny:上次看電視播才知道原來鋼琴家喝的是肉桂茶 XDD
推 yun1014:台灣翻譯會用台灣用語 像超不爽 之類 能看原音是最好囉^^