Re: [閒聊] 關於主君的太陽EP10最後一段告白~

[whitedeer (煮雪)]

看到板上一連串對於台詞的討論，也把潛水的我炸出來了

這集台詞，我覺得可以藉由兩人一路「你叫我溝久我還是纏著你」的心理轉變來理解


Candy一詞最早是出現在第二集兩人的對話中
那時候主君並未真正相信太陽看得見鬼，所以他解讀這是太陽追求他的花招

主君：既不是因為我超級有錢，也不是因為我長得帥，因為害怕鬼，所以要黏著我，
      真是足夠新穎的招數啊

於是太陽回應這是殷切的糾纏，不然她實在太寂寞太悲傷了

主君：太恭實小姐，人家著名的Candy在勾引有錢男人時，不管多寂寞多悲傷，
      也會把頭髮綁好再上……

太陽：原來你把我看成勾引有錢男人的窮酸女人……

但太陽馬上一轉說「那我就是吧」
這裡太陽的確只是把主君當成是「求生工具」，也就是餓肚子的狼看到羊
再加上姊姊的採陽說(？)所以她不顧羞恥的一定要糾纏主君


然正如第十集太陽的告白
因為主君開始關心她(第四集防空洞開啟移動功能)
當太陽遇到困難時主君就會幫她
(第五集附加為諮商室、第六集不顧逃兵持槍的危險衝去找她)
會陪著她(第七集從她的手中接過小孩，一同出入看守所)
所以在第八集的時候，因為姜宇說的「心嘴硬的時候，痛會告訴你答案」(人人版譯)
太陽發現自己喜歡上主君了


而第八集剛好可以跟第十集做個對照，因為都是處理兩人面對旁人看待他們的問題
主君在這時候尚未意識到自己對太陽真正的情感
出於彌補的心態招待太陽住Kingdom酒店
包下游泳池本是要抓鬼沒想到卻導致他人(當然還有太陽)的誤會

  註：從太陽幻想主君的驚喜那段，可見如果這是真的，她會開心接受主君


主君發現太陽換回原本衣服，在眾人面前牽著她的手說走吧
並提到：這有比鬼神恐怖的人的視線

太陽提到他人會怎麼想而試圖掙脫主君的手

主君：我一點也不關心他們怎麼想，我只在乎看他們眼神的妳，太恭實，心裡受傷了吧？

主君：剛才穿著新衣服跑的時候挺像Candy的呢

太陽：沒錯，你想想看，邀請我到這種地方，請我吃飯還送我衣服，
      這樣的話就會成為Candy的，直接叫我做雷達就好了，何必這樣？

在主君坦承了他的歉意後，太陽接受了並說那她的心裡好多了
主君又拉著太陽的手，並說他沒關係，讓太陽自己決定要不要掙脫

太陽環顧四周的視線後，說：(他們)好像在期待被扔掉的Candy，我不喜歡他們那麼想

於是開開心心跟主君手拉著手走了



同樣的場景出現在第十集，為什麼太陽的反應會變得那麼生氣呢？

因為主君在第九集察覺自己喜歡太陽的事實而產生一連串傲驕言行哪!!!!!!!!!!

第十集中，太陽擔心主君發現她的秘密後會撇掉她
在跟姜宇的對話中，太陽其實提到了她不能當Candy的原因
正是「因為那個人沒想過要當王子」

不過她至少因為有雷達的功用，還能待在主君身邊
所以她跑去找主君進行了祝賀結婚+鼓勵生子的發言，並強調自己不會喜‧歡‧主‧君
這時主君雖有小動搖但還是抱定這是太陽的藉口(拿姜糖來防禦)

不過在太陽舉了翡翠森林狼與羊的故事來譬喻兩人關係後
主君抓到的重點句(他的心聲)

    羊也愛狼……因為非常非常喜歡，所以羊說：狼，吃掉我吧

搞得本來以為自己看穿太陽心意的主君，在桌上陷入混亂的思考狀態
他很害怕太陽只是利用他，而他到時無法爽快的讓太陽走
之前他只要處理自己願不願意改變的問題
但現在他不知道自己該如何對待太陽
正如他之後對太陽說的：我希望我們兩人的關係能明確點

導致他進行了更加混亂的言行，就是叫太陽乾脆做Candy
如果這時候沒有讓太陽誤會成「叫她做Candy是為了更容易撇掉她」
而直接坦承他對太陽的真正心意

    太陽，我好像愛上妳了(所以才會對妳做很多算不清帳的事)

太陽應該會開心答應的，且同樣願意承擔接下來發生的所有事情
而不會不斷強調她只是單純把社長當成防空洞來使用
她會坦承「狼不會吃掉羊，因為狼喜歡羊」的事實

至於主君之所以無法在那時就爽快承認他對太陽的感情
其實正是因為他還沒確認太陽是否把他當成一個無法捨去的存在

主君：成為了妳的世界裡，唯一一個特別的人，我沒法跟妳說滾吧

但當他見到太陽在同學面前的那段坦白之後(還有那快掉下淚的動人神情)
他也願意跨出一步了

主君：以後我就按照我的想法來，以後所有的事妳自己來承擔

主君在飯店門口說的：去掉雷達和防空洞的事實，妳和我的關係，大家馬上就能理解了

這裡要留意主君的真摯表情跟口氣，我是這麼解讀的
可以姑且不論兩人各取所需的利益交換了，就當成是Candy遇上王子的情節
旁人能夠理解，而且兩人也可以這麼相處
但主君並不會輕易把太陽捨去了，因為他已經知道自己對太陽的意義

第十集最後令人霧茫茫的那段對話，主要因為太陽講話是前後矛盾的
(推測是否因為趕拍，台詞有做前後調換或刪減)
她先嘴硬的說自己當然可以做得到自動滾開
但又說自己只要遇上恐怖的東西又有可能馬上奔向主君

我想主君已經大致確認太陽心意
看到太陽這麼不願意坦承「是否別無二心」，選擇用告白來觀察太陽的反應

接下來就看編劇怎麼寫了......

說不定第十一集一出，就可以更清楚第十集這些對話的意涵了
就跟看了第十集才知道未婚妻的出現
並非主君有意要虐太陽而純粹是生意場上的交易哪




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.226.14
推 zulcin:詳細推
推 imweiwei:希望編劇直接讓主君攻下太陽閃死我們啊 Q Q
推 misscat1982:超詳細的，都回推到第2集了
推 chennel:飯店招待是彌補嗎?不是要利用太陽抓鬼?
謝謝c大，我把包下游泳池那邊稍作修改了
招待的確是出於愧疚的心態，但包下游泳池是為了抓鬼
推 angelvic:可以直接到星期三嗎 XD
推 mashmallow:詳細推!!!
推 maki7633:解讀很清楚！
推 ttppyyaa:這篇寫的超詳細的~完全寫中我的想法啊!好期待後面呢
推 orange0726:推…
※ 編輯: whitedeer       來自: 140.114.226.14       (09/07 17:06)
推 conniepai:第一次這麼真切的期待on檔劇
推 lucyfafa:我不管劇情了啦！！我只要滿滿的粉紅！！
推 SHOW1113:不知道韓國觀眾有沒有像我們一樣這麼纏繞著～
他們沒有隔一層翻譯的障礙應該會比較容易理解QQ
推 jacquepin:太中肯！期待在一起……
推 janetfg:主君完全爆發了  一整頁都是主君討論文XD
推 bbcall1126:喜歡你的解釋 ！
→ chiungonni:韓劇版是被駭了嗎XD 被主君文狂洗版
推 blublugoo:有些豁然開朗了,感謝原po 詳細解讀
推 blublugoo:太陽的話前後矛盾是霧殺殺的原因之一
推 mrsportertw:好清楚也好白話，我懂了!
推 keroros:推!好詳細的解釋~!!
=========以下是客串討論，李鐘赫(俊秀阿爸)要現身了～客串曾經暗戀太陽的學長=====

推 SHOW1113:討論串太長害我不知道要留言在哪XD，李鐘赫客串新的一集
推 imweiwei:已經有新聞了嗎?
推 loverich:已經有圖片了~
推 imweiwei:我還沒找到Q Q
→ imweiwei:原來胡蘿蔔小姐的男主就是俊秀阿爸XD
推 loverich:http://tieba.baidu.com/p/2580807299
→ orange0726:蝦毀
推 imweiwei:然後一直有人猜車喜珠的雙胞胎會是申敏兒來客串
推 orange0726:俊秀也可以一起來啊！
推 imweiwei:不過覺得不太可能，因為申敏兒去客串的話一定會有新聞的
→ imweiwei:把老婆也一起帶去好了XD
推 orange0726:結果是少時秀英XDDD
推 loverich:申敏兒我覺得不太可能~但如果真的客串的話也太強了!!
推 imweiwei:俊秀阿爸一客串馬上就有圖，申敏兒有客串應該也馬上有圖
→ imweiwei:就算她連臉都還沒出現XD
推 SHOW1113:看到俊秀阿爸就好開心XD，而且主君太陽站一起呢^^
推 orange0726:且主君的西裝很花俏
推 imweiwei:對啊，希望太陽有接到主君投的直球 ^ ^
==============以下是太陽指甲、瘀青 + 翡翠森林狼與羊故事討論串================

推 hakuga:討論串太長害我不知道要留言在哪... 老實說我很在意太陽
→ hakuga:逐漸變黑的小指甲，不會是為了後面在鋪梗吧? (陰氣太重etc)
→ hakuga:然後又加上翡翠森林狼與羊的故事...(希望是我想太多)
推 tingtinglion:樓上看的好仔細 我都沒注意到指甲@@ 等等REPEAT主君
推 kula7566:指甲應該是擦指甲油吧...
推 mashmallow:他客串的角色是什麼@@
推 mashmallow:指甲油我一直覺得很礙眼 如果是鋪梗就太厲害了!!
推 fionaliu:我只注意到太陽嚴重的黑眼圈~~拍腳是不是想突顯她的涼鞋?
推 loverich:拍腳的是不是要突顯瘀青阿~ 涼鞋不是每集都在穿嗎XD
→ orange0726:我覺得是一直沒出現的巨人(giant)社長??
推 ruwen815:因為太閃完全忽略巨人社長了 哈哈
推 hakuga:我覺得不會是不小心留下來了(因為造型師一定會發現) 劇組是
→ hakuga:專業的，不會沒注意到這種細節
推 loverich:所以是在鋪梗囉~
推 appry:小指的指甲有看到 但腳瘀青在哪啊?
推 loverich:第9集後面未婚妻走進來~有特別拍太陽的腳
推 tinybaby:瘀青一定是梗～在09最後看到未婚妻那邊
推 tingtinglion:這的耶 瘀青好大片劇組不可能沒注意到 大家眼睛好利
推 misscat1982:我有看到小拇指指甲上有東西，還以為是新的流行彩繪咧
→ misscat1982:小腿瘀青的鏡頭實在是太詭異了，有鬼
推 lucyfafa:我還想說cody怎麼不幫忙遮瑕一下 瘀青也太大了吧
→ lucyfafa:藏梗真的就太猛了!!!
推 quiet93:我覺得太陽最後矛盾那段應該是強調自己真的很需要社長
→ misscat1982:我現在才知道在原著畫冊中，狼死掉了
→ quiet93:所以只把社長當成防空洞  類似狼只能把羊當食物而已
推 orange0726:在韓劇社看到在DC上有說,在學院的學長,單戀太陽的學長
→ orange0726:好像來找太陽,不知是不是俊秀爸演??不知是真的嗎?
推 lucyfafa:喔喔學長的話就要來虐主君囉耶~~~~
→ lucyfafa:想看萌主君崩潰(什麼一個心態XD
主君也要好好虐一下才公平啦！
推 jasmineyc:什麼!!畫冊裡狼死掉了!!這樣感覺好不安好像在暗示什麼
→ jasmineyc:讓我想到靈異第六感，拜託編劇絕對不要這樣編!!我要喜劇
→ panier:我覺得是要跟未婚妻做對比耶 太陽穿著普通涼鞋 腳又黑又醜
→ panier:又有瘀青  相較於未婚妻 腿又白衣服也白 還穿美麗高跟鞋
→ panier:一路咖咖咖自信的走過來  對比起來就差很大 我覺得
推 starskycat16:畫冊的結局…NO！><洪氏應該沒有寫悲劇結局的不良記
→ starskycat16:錄吧？@@
推 tingtinglion:看了p大的說法覺得應該是對比 藏梗應該機率小一些 看
→ tingtinglion:上面說的狼死掉有點不安 但我相信洪氏姊妹 會是HE的
推 loverich:這部是喜劇~當然是HE阿
推 milkQ:電影的狼與羊是HE~~應該不用擔心巴>"< 希望虐少一點...
→ milkQ:不過我覺得主君說自己如果是鬼就好了可能是梗~~~
→ milkQ:靈魂出竅之類的@@
→ misscat1982:大家都很怕被編劇所傷，開始開啟保護機制XD
看大家開起胡思亂想模式覺得好有趣，不過這正證明了主君與太陽的魅力啊～
我也認為這部應該是喜劇結尾，瘀青應該只是對比，而故事剛好適合比喻吧！
推 ownnina:推詳細``
推 relax525:這篇寫的條理分明,瞬間就通了!看來應該要把前面重re幾次
推 blublugoo:無論保護機制多強編劇如果要虐還是只有被虐的份吧....
→ blublugoo:話說我已經重蕊一二集了重蕊時候的主君更帥了 (啾咪)
推 augusta68:一再重看只覺得主君愈看愈帥~快點入我夢來吧~~~~
我重看的時候也有同樣感想!!!!!!!!!
推 relax525:太陽矛盾回答可看成,她先回答了當主君說溝久時她都是照做
推 relax525:接著主君又問的"能相信妳說的?"是要確認太陽能否真無二心
→ relax525:所以太陽才說不管你怎麼對我,我都只是因怕鬼才黏上你罷了
推 relax525:太陽只是希望,自己至少能以雷達的身分不負擔的留在他身邊
很合理！感謝補充^^
推 streetstar:分析得超棒!大推!
※ 編輯: whitedeer       來自: 140.114.226.14       (09/08 20:30)