精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
先承認,我也是尚滯留在主君坑底的其中一員~^^ 來分享一下前幾天在 主君的太陽DC 討論區, 有一張關於17集結局的台詞劇本照, 內容是最後並未完整播出的劇情, 大家都在猜是因加集趕拍緣故,導致來不及拍攝。 剛好在CP吧看到有人翻譯出來,順便分享過來。 __________________________________________________ 劇本照原出處見DC http://0rz.tw/9hiCp 17集刪減劇本圖 http://ppt.cc/bOZJ 翻譯 cr.gawen0412@蘇孔cp吧 (前段因句子不完整,故未翻出) 恭實:以前說好去看日出的, 現在才一起來看啊。 主君:太陽,因為妳在我身邊升起,謝謝妳。    (太陽,謝謝妳在我身邊升起。) 恭實:繼續抓住我,讓我在你身邊升起, 謝謝你。    (謝謝你繼續抓住我,讓我在你身邊升起。) ___________________________________________________ 相信看日出這一段如果有拍攝出來的話, 應該會是幅十分唯美的畫面吧! 而17集裡關於這段劇情,只用了一句話大略帶過。 『看個日出有必要非得跑到東海岸去嗎?』(見圖) http://ppt.cc/3xmZ 但是呢! 我們的孔布利就在昨天凌晨, 在她的DC留下了底下這張照片及留言 留言原出處見DC http://ppt.cc/itms 翻譯 cr.neri文@孔孝真吧 2013-10-14 02:12:03 (韓國時間) http://ppt.cc/rDjp 我過得很好..半夜不要在DC逛了,大家都趕快睡覺去吧... 明天打算去看河導演的電影。 雖然這也不是什麼消息,但是只是想這呀那呀說點什麼... 但是為了謹慎起見,也沒什麼特別想說的...這算什麼... 不管怎樣,希望可以慰勞下大家。 這底下,孔又推文補充: 這是大浦港...這裡真的是很好。 雖然心裡總是不滿足,即使這樣已經過去的那些人就不要再去抓了... 下一部電視劇我會努力在一年之內確定的! (後略) ************ 接著大家就發現了! 她口中所說的那大浦港,剛好也就是在東海岸啊~ 不知道我們的大太陽,是否也因為心裡對劇情也還存有些遺憾, 所以跑去完成這未了的心願呢? 當然,就像她說的,過去的總該讓它過去, 畢竟身為演員還有很長的路要走。 希望出戲後的她,也能儘早有新戲消息~ 至於,還不想出戲的我們就...... (逃) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.18.230
shumath:就乖乖在坑底躺平 一起看日出 (大誤) 10/15 03:30
relax525:喔喔~樓上這個提議很不錯耶!我怎沒想到~XD 10/15 03:31
happstar:一起看日出也太浪漫了 沒能看到這段真的好可惜T_T 10/15 04:01
vv771011:不出坑T____T. (躺著 10/15 06:35
orange0726:被刪的台詞寫的很好啊!太恭實都出不了戲了 10/15 07:32
liszt819:我也出不了坑TT 10/15 07:49
pisceskatt:重播進度第六集中(坑底躺平) 10/15 07:53
janetfg:想想狼與羊最後是一起看月亮的 這樣的話有點可惜呢~ 10/15 08:02
billygogo:出不了坑加一,目前韓劇日劇都呈現停滯狀態。 10/15 08:04
betty820807:深坑,不想出坑 10/15 08:16
chwhan:推一樓~一起看日出XDD 10/15 08:47
loveforaya:深埋坑底( 復ゝ`)太陽阿~~~~ 10/15 09:24
smw:主君現在是我的床邊故事集:) 10/15 09:30
st610326:不想出坑阿QQ 想看現實中的蘇孔cp~~QQ 10/15 09:30
maki7633:被刪的台詞跟最後一幕的台詞有點像,可能也是用這方法帶過 10/15 09:43
maki7633:去了 10/15 09:43
deareee:真的出不了坑! 想看蘇孔現實生活中一起去看無數個日出~~ 10/15 09:44
deareee:對不起 我按錯了!!! 10/15 09:45
deareee:可以幫我 噓 刪除嗎? 我不會刪~~~ 天呀! 10/15 09:45
deareee:真的抱歉 一時手誤~~~ 迷呀餒~~ 10/15 09:47
幫你改好了^^
maki7633:樓上別驚慌XD推文無法自己刪除,R大會幫你修的,或是你也可 10/15 09:52
maki7633:以補推XD 10/15 09:52
maki7633:wuli孔布利真是暖女一枚~~ 10/15 09:53
qwer123441:幫補推XDD 出不了坑+1 10/15 10:04
duckyellow:暫時出不了坑+1 10/15 10:08
binlawa:話說友人看了以後說 姑丈摸了姑姑以後 鬼也退散欸 10/15 10:08
akaishi37:為什麼還不在一起… 10/15 10:15
tiffanyhei:更加出不了坑+1 布利是暖女~~ 10/15 10:18
cheanchiku:出不了坑+1 10/15 10:22
lingyiyi:出不了坑,出不了~~出不了~~~出不了~~+1 10/15 10:31
lincarol:目前出不去了!但是以後會持續支持主君及太陽! 10/15 10:34
orange0726:天啊!!防空洞好擠啊!!但好溫暖唷!! 10/15 10:52
loverich:出不了~也不想出坑!!! 10/15 10:58
DinoNANA:但這照片是誰幫她拍的?? 該不會是.... 10/15 11:28
yilou:孔布利是暖女一枚 10/15 11:30
jackie890712:放棄出坑~~繼續躺~姑丈摸了姑姑鬼就消失了我也沒發現 10/15 11:30
aanubis:坑內好擠捏!沒有人要先出去嗎XD 10/15 11:51
angelliao37:出不了坑 躺平+1 好奇孔布利是想出戲卻出不了戲? 10/15 11:58
※ 編輯: relax525 來自: 180.176.18.230 (10/15 12:03)
fibea:嗨 (揮手) 我決定搬到深坑囉 這邊風景美麥 10/15 12:06
elisachia:出坑無能…干支跟布利在一起吧拜託! 10/15 12:13
please1122:這大坑裡躺了好多人 真熱鬧XD 干支布里快下來啊(招手 10/15 12:36
electrochem:這坑未免太擠了~XDDD,每天都泡在孔吧裡啊我 10/15 12:38
azure5209:也出不了坑啊~~~~(一起擠XDD) 10/15 12:40
maki7633:這坑裡真是有夠擠的..(蘇干支.孔布利看你們倆幹的好事XD) 10/15 12:54
cindy700710:出不了坑也不想出坑,蘇孔趕快在一起啊~ 10/15 13:04
imweiwei:出不了坑,原來這坑還有這麼多人XD 10/15 13:07
hoderpc:為什麼還這麼多人阿??果然是四次元瘋狂森林黑洞阿,容量無 10/15 13:10
hoderpc:上限 10/15 13:10
deareee:謝謝原po 幫忙改正~~ 繼續推 出不了坑!哈哈哈 10/15 13:13
tinybaby:主君之前手機裡面太陽的名字是溝九耶 10/15 13:46
smw:主君可是把太陽的電話放在"我的最愛"裡呦:P 10/15 14:07
none024:陷在瘋狂森林找不到出口啊 真的出不了坑~~~ 10/15 14:09
qurchiny:目前還對其他韓劇完全沒興趣了 再看個兩遍主君再說吧XDD 10/15 14:14
keroros:不想出坑~~繼續在坑內也很幸福啊!!! 10/15 14:21
mozenn:(躺坑+1)這坑像個井一樣深,但人更多XDD 10/15 14:24
kang2:出不了坑+1 也不想出坑阿~~把我埋了吧布利 10/15 14:27
none024:孔吧出殺青宴中字囉 http://ppt.cc/tmiq 孔吧翻譯組超強! 10/15 14:41
COTOYO:深坑裡+1 10/15 15:01
amor910:好可惜沒拍出來:( 期待蘇孔二度合作 10/15 15:19
chi2009:就只是一直看著主君和太陽 完全陷進去 10/15 15:47
sophia77777:布利那樣留言,感覺是她先表白但是沒等到回應只好黯 10/15 15:49
sophia77777:然放棄。(不是這樣的吧!抓頭) 10/15 15:49
orange0726:樓上的...我也想抓頭!! 也許他們自己私下去看了啊!! 10/15 16:04
hoderpc:可我怎麼看都覺得大蘇比較喜歡孔布利欸,孔布利的留言比 10/15 16:09
hoderpc:較像是對作品不滿意,但沒時間做到完美的遺憾吧 10/15 16:09
smw:我都自動腦補那張照片是某人照的了~~~哈哈哈:p 10/15 16:14
eggsnashes:坑底人表示:空虛 寂寞 覺得冷~~~蘇孔來點新聞吧 10/15 16:16
eggsnashes:關於東海岸 cp吧有csi去海邊量圍欄了~~ 快笑死 10/15 16:38
maki7633:孔吧的翻譯組超強也超有愛!!!最近作品多多 10/15 16:44
wwokeb:每次看CP吧我都快笑死了 10/15 16:46
maki7633:哈哈,我們這邊還是比CSI組理智點,不要腦補比較好XD 10/15 16:46
orange0726:還可以用拍攝高度去推照相者是178CM以上,快笑史了XDD 10/15 16:57
streetstar:我要賴在坑裡不走!!主君和太陽QQ 10/15 16:57
eggsnashes:早上還有csi要發展孔布利眼鏡上的人影鑑視報告XD 10/15 16:59
luciferkathy:他們連星盤都排出來了,是說需要知道出生時間才準吧? 10/15 17:01
eggsnashes:吧裡還有直接通靈的 星盤參考用 哈哈哈 10/15 17:04
holetank:哈哈 看大家講對岸留言 真的很好笑XDDD 大家都是柯南阿 10/15 17:05
smw:對岸很誇張啊...但是久久看一次還滿好笑的:) 10/15 17:22
miyabe0101:出不了坑+1~已經數不清第幾遍了,加上不斷蕊的片斷(艸) 10/15 17:33
qurchiny:推斷高度和分析眼鏡實在太瘋狂了哈哈哈 10/15 17:51
electrochem:對岸吧友完全瘋狂啊...真的是太可愛了XDDD 10/15 18:30
electrochem:孔吧消息超多~翻譯組超勤快,我每天都在那裡迷戀孔布利 10/15 18:32
whitedeer:看來他們真是把數學跟物理等科學方法運用得淋漓盡致 10/15 18:42
whitedeer:連拍照人的身高都去推算了XDDDD 隨意去逛逛還蠻歡樂的 10/15 18:43
danbin:完全還在坑底啊........... 10/15 19:59
eellinn:完全出不去也不想出去阿~ 10/15 20:19
Qiaobao:待在坑底好過冬 無誤!! 10/15 20:32
eakw:這段可以拍出來就好了 嗚嗚 會圓滿很多 嗚嗚 10/15 20:37
qqwwweee:走不出戲的話,我都會繼續回追演員過去的戲,走出很有效 10/15 21:02
starskycat16:完全不介意坑裡擠XD越擠越好XDD 10/15 21:29
janiceshun:一直在等他們宣布在一起哈哈哈 10/15 21:44
shock31:看大蘇舊劇中 就看大蘇醫生有沒有辦法拉我出坑XD 10/15 21:45
blue19:(一起擠)這坑好溫暖喔,大家一起看月亮吧,啊嗚 10/15 22:00
eggsnashes:已看了只有你 幽靈 電影就是電影 還是好愛主君怎麼辦! 10/15 22:07
orange0726:等他們倆結婚我才出坑吧!XDD 10/15 22:09
MyAll:最近在幻想大蘇還有哪種角色沒詮釋過的 10/15 22:35
mikis1107:我深深的覺得~大蘇會這麼低調到完全沒消息~一定是在跟 10/15 22:44
mikis1107:自己的內心掙扎中~~~要追還是不要追??!! 10/15 22:44
mikis1107:身為一個專業的男演員怎麼可以假戲真做???!! 10/15 22:45
mikis1107:很想跟大蘇說.... 10/15 22:46
mikis1107:"當心情起伏不定的時候,疼痛會給出答案" 10/15 22:46
mikis1107:切拜!!!!讓我們圓夢吧!!!!! 10/15 22:47
electrochem:我要自首...看了577後完全喜歡河正宇啊...主君對不起 10/15 22:56
maki7633:雖然我不是他的粉絲,但他以往也大概都這樣吧,低調是他的 10/15 22:58
maki7633:第二個名字XD 10/15 22:58
lijiahwa:還有我下檔後兩周~~還是悶 10/15 23:00
maki7633:我也默默覺得河大叔有另一種帥耶,尤其身材修長穿衣品味也 10/15 23:01
maki7633:不錯(主君粉拜託別打我,我只是分心了一下XD) 10/15 23:01
Aisana:待坑底過冬+1 蘇真的太低調了 囧 只好期待年底大賞... 10/15 23:06
vip81119:一直沒能走出主君,一直在尋找主演的消息,不過這對他們 10/15 23:10
vip81119:來說算是好的吧,不想忘了主君,想牢牢抓住在腦裡啊 10/15 23:10
cherstar:突然發現河正宇跟我表哥長得很像 但他已婚 XD 10/15 23:14
hiki18:希望太陽也可以在台灣昇起~ 10/16 00:15
relax525:好多人一起在坑裡作伴真開心^^~這部不管是拍攝劇組或觀眾 10/16 00:28
relax525:都因此渡過了愉悅的4個月,難怪有那麼多人都捨不得... 10/16 00:29
Hikaru317:決定繼續待坑底了 10/16 00:31
amy779414:完全出不了坑 每天都看個片段或看個ㄧ集才甘願!!!! 10/16 01:06
betty820807:完全不想看別部韓劇ˊˋ 10/16 01:14
relax525:沒錯,就算看別部也仍舊無法入戲,還是又跑去re主君的片段 10/16 01:16
relax525:而且明明都知道劇情發展也re了N遍,看到傲嬌主君還是大笑 10/16 01:18
amy779414:看到台詞都記起來了 還是一直繼續看! 10/16 01:23
green0629:已經在坑底XD看不了蘇孔的其他作品~兩人快在一起!!!! 10/16 01:23
shock31:剛補完該隱 發現粉紅部份一直無法入戲 完美身高差也吸 10/16 01:41
shock31:引不了我 (抱頭) 10/16 01:41
ricemizuno:在坑底~每天睡前都要RE一下,跟主君太陽說晚安才去睡XD 10/16 01:49
eggsnashes:請問該隱是在哪裡看 管道好少 有點奇怪耶 10/16 07:39
eggsnashes:主君已讓人淪陷 大蘇又這麼酷帥 撕扯的是我肉做的心啊 10/16 07:40
Tschien:在坑底+1…希望蘇孔CP在一起吧!!!! 10/16 08:56
qurchiny:神隱之人配上暖暖女會怎樣好好奇 要低調布利就辛苦了 10/16 09:02
qurchiny:布利快把大叔從洞穴拉出來曬太陽拉~~~ 10/16 09:03
amida959:得了看到主君文就想推爆的病~~~ 10/16 10:58
amida959:我已經出了主君坑但入了蘇孔坑 每天蹲孔吧看歐尼XD 10/16 10:59
please1122:得了看到主君文就想推爆的病+1 XDD 10/16 11:01
jackie890712:現在看別的劇都無法入戲~連看該隱也一直快轉只看有蘇 10/16 11:16
jackie890712:的部分~真糟糕~~喔都給!!!!!!! 10/16 11:17
amida959:夥伴們~~一起推爆它!!!!! 別的戲都看不下去+1 10/16 11:22
qurchiny:長長九九推 XD 10/16 11:27
jackie890712:推爆 10/16 11:28
blue19:爆! 10/16 12:29
imweiwei:進坑容易出坑難啊XD 10/16 13:41