推 MicroB:我倒是有點好奇勝熙轉述秀賢媽媽說女兒和媽媽很像都談世人 05/20 17:16
→ MicroB:不許之戀 秀賢媽是和有婦之夫 那難道秀閒是韓科長小三?元配 05/20 17:17
→ MicroB:會不會是最帥氣的殷醫生呢? XD 05/20 17:18
推 sky520:推樓上～那句話我也困惑了！！！ 05/20 17:18
→ lilicoco33:我錯過什麼了，我再看一次！！！！啊啊啊啊啊啊啊 05/20 17:25
我錯過的某段翻譯是
我女兒和我一樣拋棄了華麗的人生，談了讓世人咒罵的戀愛
該不會也是小三吧，這又是什麼梗？我要瘋了真的是
推 MicroB:感覺跟她哥抓包她偷看監視器時嗆她發病有關... 05/20 17:28
你忘了自己當時是怎麼犯病的！這個我也不太懂
推 tsubasalin:我以為那句話的意思是 秀賢跟自己很像 都嚮往更好的 05/20 17:31
推 oohaymocwt:若在熙不是勝熙,但是勛的心跳聲跟勝熙相同,那所謂的命 05/20 17:31
→ tsubasalin:生活耶 所以才把秀賢送去爸爸那 然後秀賢哭著說不是 05/20 17:32
→ tsubasalin:那樣的 05/20 17:32
→ oohaymocwt:定之人就太不合理了.... 05/20 17:32
→ tsubasalin:另外我也覺得在熙媽媽有梗！ 05/20 17:32
※ 編輯: lilicoco33 (1.162.134.156), 05/20/2014 17:37:42
推 tsubasalin:我猜熙爸不喜歡勛的原因：熙爸是間諜 不想女兒跟勛扯上 05/20 17:35
→ tsubasalin:關係怕被發現 05/20 17:35
→ tsubasalin:2 熙爸是和南韓有聯繫的北韓高層 保險起見避免跟朴勛扯 05/20 17:36
→ tsubasalin:上關係 05/20 17:36
→ tsubasalin:3 單純不爽勛搶走心愛的女兒 05/20 17:37
在我快速快轉ep5時發現
勝熙換衣服的時候有穿個小背心
大概是48:20左右
勝熙胸口完全沒有手術過痕跡
理論上要有的！！
所以如果是同一個人，還得整形把手術傷口弄掉......
看來應該是不同人了喔！！！！
※ 編輯: lilicoco33 (1.162.134.156), 05/20/2014 17:44:35
推 tsubasalin:目前我覺得不同人的可能性更高唷！ 05/20 17:51
推 tsubasalin:另外如果大家對文教授說的脫北者"自己苟活拋棄家人的人 05/20 17:55
→ tsubasalin:覺得好奇 也可以查一下黃長燁這位歷史人物 大概能了解 05/20 17:55
推 auikeey:初戀動的手術不是腎臟嗎??我看X光片比較像腎臟 05/20 17:56
→ tsubasalin:他是史上本來在北韓地位最高的脫北人士 05/20 17:57
→ tsubasalin:au大我覺得好像是在北韓換心 在匈牙利換腎！ 05/20 17:58
→ lilicoco33:a大，北韓換心的，匈牙利換腎u/ 無誤. 05/20 18:05
推 hero125:勝熙接近勛是 "任務" 不是 "復仇" 05/20 18:24
hero大我剛又點開來看她是有說她要完成祖國的任務
想要復仇的是副所長的樣子
推 auikeey:回去重看一次!!我沒注意到是換心和腎 以為只有換腎 05/20 18:24
推 orange0726:不對。北韓換爸爸的腎，但心臟還沒換到就逃亡了 05/20 18:26
→ orange0726:所以當然胸口是沒有傷口，而而是在右腰附近才有疤 05/20 18:27
橘大，我薄弱的印象怎麼會是心臟先換，這下糟糕了又要重看了
之前是有看到右腹有個傷口的樣子
而如果要放上醫學邏輯，心臟應該不能拖那麼久才用 但撇開邏輯
就是在熙心臟沒問題囉？
我整個要瘋了，怎麼會看得印象亂七八糟
推 orange0726:秀賢媽那段我同tu大同想法，和秀賢是不是小三我想沒關 05/20 18:30
→ orange0726:同tsu大才對 05/20 18:30
※ 編輯: lilicoco33 (1.162.134.156), 05/20/2014 18:55:36
推 tsubasalin:可是在北韓手術時拿進來的是心臟耶！ 05/20 18:58
→ tsubasalin:匈牙利感覺是換完腎才桃亡？ 05/20 18:59
推 tsubasalin:換完腎心臟卻停了 所以副所長才很緊張的說手術明明 05/20 19:02
→ lilicoco33:TSU大，我快轉中！！！！ 05/20 19:02
→ tsubasalin:成功了患者是因為別的原因死的 怕拿不到機器吧? 05/20 19:02
→ tsubasalin:l大XDDDD 05/20 19:03
當初的ct 爸爸心臟不好 但應該還有希望
但是女兒心臟更慘
於是勛說要把爸爸的心臟給女兒 為了救心愛的女人
然後勛摘了爸爸的器官是什麼器官呢？摘完去淋浴
但是拿進來那盆，不像心臟，是像腎臟，我定格很久
然後外國人資助的條件是
希望別的國家的醫生也能看到這個心臟移植手術
意即 那顆冰著的應該是腎臟 沒有演出有無換，不過匈牙利時
在熙有傷口
表示心臟是想要去匈牙利換的
所以心臟也還沒換就逃了，在熙真的是小貓咪誒，能活這麼久
※ 編輯: lilicoco33 (1.162.134.156), 05/20/2014 19:12:00
推 orange0726:之前推文有說是翻譯錯，換的是腎，所以勛幫在熙換藥傷 05/20 19:11
→ orange0726:口在腰附近，而胸。本來是要換心臟給匈牙利看，但因為 05/20 19:11
→ orange0726:這只是朴爸幫他們設計一個出路，所以外國醫生幫助他們 05/20 19:11
→ orange0726:，連手術都還沒做 05/20 19:11
推 orange0726:她心臟沒問題呀(?)北韓只是要表演拿活人來移植器官而已 05/20 19:13
但是朴爸剛剛拿著片子說女孩心臟特別糟糕
心臟比較好的是熙爸
勛理論上應該是知道熙的器官不行了
所以才摘了勉強能用的熙爸的器官 熙爸也說救熙
所以邏輯上熙真的應該是身體要很差了！
勛拿片子給勛爸看應該也是要確認到底熙爸器官還能不能用這樣
但是本來預設的好像是要把熙的器官給熙爸
所以副所長才會在手術時說，不是要替男人動手術嗎
另外一個點是，如果是要摘心臟，熙爸應該也得一起去匈牙利
除非是要摘別人心臟給熙
而且熙爸如果是被摘走一個腎臟，短期應該還是不會到死亡這樣
那熙爸人呢？
※ 編輯: lilicoco33 (1.162.134.156), 05/20/2014 19:16:19
※ 編輯: lilicoco33 (1.162.134.156), 05/20/2014 19:18:28
推 orange0726:反正…心臟應該是沒有換成功就對了。但也有可能是翻譯 05/20 19:18
→ orange0726:的問題，若真心臟有很大問題，那可以活這麼久也太出戲X 05/20 19:18
→ orange0726:D 05/20 19:18
→ lilicoco33:橘大對不起我一直斷你推文，不知道怎麼改比較好 05/20 19:19
→ orange0726:沒關係，就大家一起討論，貼吧也有說明這段手術 05/20 19:20
推 cathylin36:如果是在熙肩上應該要有槍傷吧 第六集預告也提到疤痕 05/20 20:34
推 vaco:重看了好幾次勛爸拿X光片的片段，好像說的真的是腎臟才對，而 05/20 20:39
→ vaco:且X光片也是腹部的樣子(?)..之前就很疑惑開心臟傷口怎麼在腹 05/20 20:40
小的學藝不精，快轉ct片子那邊都看低清的而已，而且也不太care就跳過
剛剛發狠開了高清，確定那片子是腹部的片子......可是勛爸說什麼我還是聽不懂
那片子真的是腹部真的是腹部真的是腹部
※ 編輯: lilicoco33 (1.162.134.156), 05/20/2014 20:49:28
推 tsubasalin:看起來我又要回去重看了 我到底看了什麼XDDDD 05/20 23:52
→ tsubasalin:這部眼睛太忙了啦!! 05/20 23:53
推 blacknico:可以偷偷離題一下 HD 字幕版本在哪裡看，可以提供網址 05/21 00:39
→ blacknico:嗎?? 05/21 00:39
→ daniel1344:勝熙是在熙的媽 吃了神秘藥丸而變小了!!! 05/21 00:53
推 tinybaby:回去看了一下一直以來都是翻腎臟啊 05/21 03:02
→ tinybaby:朴說的是 "父母" 沒錯 05/21 03:03
推 wssllan:先推一個！每次看完腦袋都轉好久啊 05/21 07:29
推 wssllan:也太讓人絞盡腦汁了啦XD 勝熙你到底是誰！！！ 05/21 07:34
推 soda115:看完推文也覺得我到底看了什麼?心臟腎臟那邊我完全沒注意! 05/23 12:14
→ soda115:!!再回去重看XD 05/23 12:14