[LIVE] 《電視劇帝王》Ep4

[gyseven ()]

    ■ 劇  名：電視劇帝王
    ■ 官  網：http://tv.sbs.co.kr/dramaking/index.htm


    ■ 電視台：韓國 SBS 電視台 月火劇
    ■ 時  間：週一、二 21:50(韓國時間)
    ■ 集  數：第4/20集
    ■ 預  告：後補

    ■ 視  頻：

    ■ 上集收視：
          ＴＮＳ 全國/首爾：
          ＡＧＢ 全國/首爾：
    ■ 原聲帶：
          1. 李賢 [8Eight]- Keep in your heart
             http://www.youtube.com/watch?v=qDRphQwWHuk

    ■ 線上Live網址：
       http://www.tvunetworks.com/watchTV/index.html#c=92328
       韓劇在線直播：
       http://v.583m.com/
       http://www.krtv8.com/tv/
       http://livedekankoku.web.fc2.com/sbs-live.html#a
       Solive 詳見精華區(按z)→韓國On檔區→ ★韓劇Live收看方法☆
              PS.6月份起收費　申請24個小時收看方法 http://tinyurl.com/6lomzpq


今天由我先開文 不好意思先沿用版主的文章格式
有些資料稍後陸續補上喔^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.47.12
※ 編輯: gyseven         來自: 140.113.47.12        (11/13 20:34)
推 jane80289:推 怕被鋼鐵人懲罰的來排隊了XD
推 tingluvvan:我也來排隊了XDDDDDD
推 penumbra:鋼鐵人叫我來的...感謝開文^^
推 bultra:鋼鐵人太可怕所以來了...XDDDDD
→ gyseven:如果是崔始源要懲罰我 我今天就不看了!!!(啥歪理
推 yifive:了解樓上的心情XDDD可惜是鋼鐵人要來XD
推 linda308:怕被教訓所以來報到了XDDDD
推 MEME724:鋼鐵人把我抓來的
推 louvre753:http://i.imgur.com/xEgGj.jpg 姜賢珉的家
推 tingluvvan:蜘蛛俠不見了XDDDD
推 alicesun:大家都怕鋼鐵人，所以都來報到了嗎? XDDD
→ gyseven:剛剛預告強心臟預告有點催淚QQ
推 tingluvvan:要開始了
推 twin919bambo:乖乖來守直播了!~
推 louvre753:開始了
推 bultra:帥氣啊~~~~~
推 jane80289:帥阿 這樣比中分好XD
推 julian:被鋼鐵人抓來的..
推 toveaki:剛回來^^" 謝gyseven~
推 louvre753:又走回來了XD
→ gyseven:不會^^但翻譯還是要仰賴版主啦~
→ gyseven:被打動了~~
推 alicesun:作家旁邊全是劇照耶!大部份是OML時的照片耶!^^
推 jane80289:充滿著姜賢敏照片的桌子XD
推 alicesun:女朋友出來了!><
→ gyseven:來看親愛的了
推 julian:女朋友出現了...
推 bultra:哈哈哈哈 在幹嘛XDDDDDDDD
推 jane80289:原來女友還有戲....
推 louvre753:為什麼一定要這樣講話XD
→ bultra:什麼聲音啊XD
→ jane80289:這聲音是真的還假的XD
→ alicesun:XDDD一講話就破功! 她還是不要講話好了!拜託! = =
推 penumbra:好不正常的一對戀人...
→ jane80289:......XDDDDDDD
推 MEME724:旁邊是經濟人嗎 哈哈哈
→ alicesun:但可以跟始源抱那麼緊!就算故意講話要那樣,還是很值得啊~
推 tingluvvan:這對戀人真的很搞笑XDDDDDD
→ bultra:那個應該只是助理吧?XDDD
推 louvre753:他們真的一直吃個不停XD
→ gyseven:XD吃感覺也是他們的工作
→ bultra:高恩母女好溫馨啊~ 只是比較兇XD
推 linda308:是想把作家踢掉嗎
推 bultra:怎麼了>"<不要欺負高恩T_T
推 louvre753:有大風水的海報XD
→ gyseven:@@怎麼可以這樣
推 bultra:好心疼喔...>_<.....
推 louvre753:當他的助理好慘XD
推 penumbra:連健身都搞笑
推 julian:哪有人這樣健身的啦XDD
推 MEME724:XDDDDD
→ louvre753:應該看不懂上面的字(?)
推 linda308:字好可愛>////<
推 michelle2002:那個助理好可憐~呵呵
推 alicesun:始源的字應該沒那麼醜,故意寫成像小孩子的字吧 !XDDD
→ gyseven:他不是一個連自己漢字名字都不太會寫的人??
推 julian:覺得字蠻好看的耶^^"(溺愛)
推 tingluvvan:好想知道他們在講什麽
推 bultra:                        +1 感覺一直都不順利><
推 louvre753:是要賄賂
→ gyseven:感覺真的困難重重 但主角嘛~應該可以化險為夷
推 yougottt:在華挑的幕後始源有寫中文!!很漂亮喔^^b
推 toveaki:因為電視台不接受她的劇本 所以才~
推 toveaki:現在翻箱找？
→ gyseven:那是要修改嗎???
推 bultra:雖然知道之後會OK,但是入戲了就會跟著擔心><講什麼啊T_T
→ toveaki:高恩不能接受送錢來獲得製作的機會~揚言要提告
→ bultra:賄絡送錢常在高爾夫練習場啊~~~
推 relax525:感覺就跟第一集車禍時一樣，為達目的不擇手段的個性依舊
推 julian:是賄賂電視台的意思嗎@@
推 toveaki:賄賂誰 前面有說嗎~
推 tingluvvan:謝謝toveaki大翻譯
推 louvre753:真的把編輯室當自己家XD
→ toveaki:不謝^^
推 julian:手機都用一樣的  是note嗎？
推 toveaki:恩:你是多麼無血無淚的人 你知不知道~ 那麼活著 你幸福嗎
推 penumbra:高恩這角度很漂亮
推 bultra:賄絡局長(?)安東尼做事的方式應該還沒能改,但會慢慢改變吧?
推 toveaki:安東尼說要這骯髒的社會活下去~(因為髒的不只他一人~
→ gyseven:眉毛真靈活
推 louvre753:發酒瘋
推 toveaki:他要在爾虞我詐的社會中贏!
→ bultra:眉毛手勢是個人技啊XD 看到他就想笑XDDDD
推 toveaki:高恩跑來跟他說編劇換人的事~
推 julian:又挑眉XDD
推 bultra:報警嗎?XD
推 MEME724:女主角真強XDDDD
→ julian:好厲害的編劇姊姊！
推 relax525:惹錯對象XD
→ julian:默默把車開走XDD
推 tingluvvan:高恩真的太强了。但是大明星每次出場都讓我大笑，也很
推 bultra:果然沒有給他當英雄的可能XDDDDDDD
→ gyseven:報警卻變成高恩被抓XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ tingluvvan:強，XDDDDDDD
推 alicesun:姜賢敏真的很搞笑啊!形象差真多啊！ XDDD
推 louvre753:真冷血 直接放她在那裡
推 bultra:糟了.....
推 toveaki:電視台局長被抓了~
→ louvre753:要去拿回賄款
→ alicesun:糟糕!!代表會不會被連累啊!
→ bultra:天啊~真要強心臟!!!!沒阿敏舒心一下整集會好糾結>"<
→ bultra:芭莉芭莉~~~~~~~別被害啊!!!!!
推 penumbra:霧好濃
推 jane80289:安東尼身手矯健
推 alicesun:配這種音樂!有夠緊張的!!不要被抓到啊!!!
推 tingluvvan:有必要出動那麼多警察嗎？
推 MEME724:不會吧....快阿
推 louvre753:不是可以記車牌號碼嗎?
→ gyseven:也太刺激
推 jane80289:我也是想到記車號
→ alicesun:這很明顯又是吳代表去告密的吧!不然也太多警察了,是怎樣?
推 bultra:還可以調閱監視器...是說安東尼兩次都能偷摸到XD
推 louvre753:摔下來 還可以裝沒事XD
推 jane80289:腳好像也沒扭到XD
→ gyseven:若無其事耶他 腳步是受傷了嗎
→ bultra:那這樣電視劇的是是不是又要重喬了....orz...
→ bultra:會不會是看不慣安東尼的那位接任.....
推 toveaki:在推敲下一位新局長人選
→ gyseven:靠真的是他
推 bultra:哈哈 是耶!!!!
推 tingluvvan:果然是他，不過這樣高恩才可以回去吧
推 louvre753:有看到五指的海報XD
推 toveaki:都猜錯~ 是之前嘲諷安東尼作事風格的人~
→ bultra:可是這樣才有新轉機~ 高恩去吵的時候,他看起來算好(?)
推 toveaki:安:儘管不欣賞他的作事風格，也請給他一個機會
→ gyseven:該說他能屈能伸嘛?@@
推 julian:跪了！
推 bultra:安東尼~現出你的真心吧!!!!!
→ bultra:又要等一個禮拜了~~~~~~~~
推 chpeggyen:又要等下禮拜了*~*
推 julian:第一次追韓劇live  謝謝板主翻譯^^
推 louvre753:今天的劇情感覺也很不錯
→ louvre753:謝謝板主翻譯 ^^
※ louvre753:轉錄至看板 SuperJunior                                11/13 22:10
推 alicesun:而且很多時候都很緊張! 這樣看起來比較不冷場
推 bultra:我也謝謝板主翻譯^^
→ loveorangel:看完四集覺得男女主角的氣勢還是有差啊~全開吧鄭麗媛
推 ifending:看完中字推!!!
推 mylife0116:有人看到新局長會一直想到韓警官的嗎XD?(中幽靈毒太深)
推 palau:原來是幽靈的韓警官！我想好久啊XDD
推 doratammy:好聽阿
→ doratammy:好看阿