精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
╭ SBS 六日 21:50 《紳士的品格》 ╮ ║ ║ ◥▆█ █ ◣ ◣ ◥ ██ ▊█◣▏ ▊█▏▏ ▊█ ██ ████▎ █▇▇▇ ██ ▁◢ █▃▃ ██ ◥█ ▏ ◢ ██ ▇▇▇▇ ║ ║ ╰═════════════════════╯ 劇 名 紳士的品格 官 網 http://tv.sbs.co.kr/sinsa/ 電視台 韓國SBS 週末劇 集 數 18/20 首 播 週六、日 21:50播出(韓國時間) 預 告 紳士的品格百度貼吧 翻譯:小舟掛蓆 四個男人都坐上了潤的車,在去玩的途中,遇到了輕微追尾的事故。 在確認了駕駛者是坐著好車的20歲出頭的男人後,他們認為這100%是 他爸爸的車,剛從車上下來就扶著後脖根兒誇張地演戲…… 視 頻 http://tv.sbs.co.kr/sinsa/index.html [Preview→Ep18] 上集收視 TNS 全國/首爾:26.7/30.5 AGB 全國/首爾:24.4/26.1 原聲帶 OST 1.金泰宇-High High http://www.youtube.com/watch?v=Q5JDmQteh70
OST 2.Park Eun Woo-Everyday http://www.youtube.com/watch?v=qiR2Vz9Q8D0
Jeon Geun Hwa - Beauitful Words http://www.youtube.com/watch?v=vqgE2iaJLK4
Kyun Woo - When I Look At You http://www.youtube.com/watch?v=oJpt7CeiUfM
OST 3.Lee Hyun (8Eight)-My Heartstore http://www.youtube.com/watch?v=2I1uXbkafVk 
         Big Baby Driver - You Are Everywhere http://www.youtube.com/watch?v=RKfM2bfEk0o
Big Baby Driver - Spring I Love You http://www.youtube.com/watch?v=SuCWnzgyM_o
OST 4.Yangpa - Love... What To Do http://www.youtube.com/watch?v=HZWzT-J87qA
OST 5.李宗泫 - My Love http://www.youtube.com/watch?v=Fyhx5be5WwQ
OST 6.張東健 - 比我更好 http://www.youtube.com/watch?v=DLU0abMboN8
OST 7.金旼鐘 - Beautiful Pain http://www.youtube.com/watch?v=wQnZ8Ouqd24
---------------------------------------------------------- Ep1 咖啡廳內的道振與躲雨的伊秀 感謝puppylive提供 Rachael Yamagata - Saturday Morning http://www.youtube.com/watch?v=i3yH9mIliBk
---------------------------------------------------------- Ep2 伊秀買咖啡時的背景音樂: Bruno Mars - Just The Way You Are http://www.youtube.com/watch?v=LjhCEhWiKXk&ob=av2e
Ep2 伊秀與回音過情人節時的餐廳背景音樂 Hope ft. Jason Mraz - Love Love Love http://www.youtube.com/watch?v=JM6b_8yp9MM&
---------------------------------------------------------- *以下由板友machida提供: Ep.5 伊秀跟回音去夜店時 回音聽到一首歌 就說"是我喜歡的歌 我們去跳舞吧" Moves Like Jagger - Maroon 5 featuring Christina Aguilera http://www.youtube.com/watch?v=suRsxpoAc5w
回音喜歡的二首歌: FR:#1FtrZ9oR 沒有心臟 - 8Eight http://www.youtube.com/watch?v=GhPfkvosBgw
成為我的人 - INFINITE http://www.youtube.com/watch?v=tqC8AmuZuLI
---------------------------------------------------------- Ep.9 回音跟律師在咖啡廳的背景音樂 感謝betty27訊息提供 JUNIEL - illa illa http://www.youtube.com/watch?v=sUxZy6JT4eY
Ep.9 正錄自彈自唱 [原曲] 感謝suzie80258訊息提供 趙德培 - If You Come Into My Heart http://www.youtube.com/watch?v=89l4IZoU03I
---------------------------------------------------------- Ep.15 道鎮與伊秀約會時旁邊有個年輕人正練唱的(5:47) 後來伊秀在路邊及道鎮從電台聽到的同一首歌(41:19) Easy FM - 不是 感謝yuling916訊息提供 http://www.youtube.com/watch?v=ioNy7EyGPvg
詳細背景音樂整理請見:#1FzSZ1Ks 7/06 dongwon □ [分享]《紳士的品格》相關音樂整理 Ep1~Ep12 線上收看網址: 1. http://www.tvunetworks.com/watchTV/index.html#c=81037 2. http://tv.258so.com/ 3. http://www.tv365w.com/tv/142.htm 4. http://www.tjb.co.kr/popup_tvonair.asp 5. http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/?id=sbs-knn SBS任一項 6. http://tv.583m.com/ 7. Solive 詳見精華區(按z)→韓國On檔區→ ★韓劇Live收看方法☆ PS.6月份起收費 申請24個小時收看方法 http://tinyurl.com/6lomzpq PS.7月28日(六)Ep.19 提早於韓國時間21:30播出 7月29日(日)Ep.20 停播1次 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.248.154 ※ 編輯: toveaki 來自: 122.121.248.154 (07/22 20:30)
YUWINNING:頭推? 07/22 20:31
japanzara:ohhhh第一次追紳品live!希望回潤戀開花結果推T_T 07/22 20:31
judyfer123:頸推 07/22 20:31
H2C2O4:頸推? 07/22 20:31
suchiachi:推!!! 07/22 20:32
yesannie:推~ 07/22 20:33
k22320:來吧!!! 我準備好了!!! 07/22 20:33
yvonne60226:早點卡位 07/22 20:33
justeasylove:推^^ 07/22 20:37
maone:推!板凳搬好等! 07/22 20:39
polly816:推~~ 07/22 20:41
maone:20集竟然停播!!!!!!! OH NO~~~~>< 07/22 20:44
Hikaru317:推!!!!!! 期待鮮花夫婦刷完油漆滾地板 XD 07/22 20:45
ballball520:推滾地版~更期待F4的友情大作戰~潤音FIGHTING~ 07/22 20:46
Rebeccayong:為了潤音浮上來!!! 07/22 20:46
ting790709:我也卡好了!!! 07/22 20:47
chu11:迫不及待>"< 07/22 20:49
Dorthy:連好了+1.. 07/22 20:50
christine015:嗚!!好期待今天四對都可以通通轉粉紅><回潤加油! 07/22 20:51
vv771011:我也要為潤音加油Q_________Q 07/22 20:54
s86430250:推 趕上了~ 07/22 20:57
valen362:來了!!! 07/22 20:57
mingwhale31:開好啦!! 07/22 20:57
Hikaru317:片頭~!! 07/22 20:58
onyva:期待大虐之後會甜到爆的潤音CP 潤音Fighting~!! 07/22 20:58
liebeeva:推推~~頭推頸推大推推... 07/22 20:59
Hikaru317:今天好早開始喔 07/22 21:01
maone:小劇場來了 07/22 21:01
valen362:有必要都扶脖子嗎XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/22 21:01
japanzara:突然開始 嚇到XDDD 07/22 21:01
ballball520:來了!仗勢欺人F4出動XD 07/22 21:01
maone:泰山的狗BABY消音連環罵又要出現了嗎 XDDDDDD 07/22 21:02
ballball520:有夠機車的.................. 07/22 21:02
valen362:霸凌啊!!!!!! 07/22 21:02
ballball520:撞到這四個真的是超衰…完全不想跟你解決的樣子! 07/22 21:03
japanzara:這4個人很愛演XDDDDDDDDD 07/22 21:03
ballball520:搞不好這個是黑道背景XD 07/22 21:03
Hikaru317:這四個大叔真的很幼稚 07/22 21:03
justeasylove:是在演sign的梗嗎 07/22 21:03
ysp0714:f4踢到鐵板了~ 07/22 21:04
mapletrace:尹志勛~XD 國科搜XDDDD 07/22 21:04
ballball520:= ="警察也來的太慢XDDDDDDDDDDDDDDD 07/22 21:04
ting790709:道鎮歐爸真的帥慘XD 07/22 21:04
ballball520:一開始就好沉重呀…黑天珠XD 07/22 21:05
YUWINNING:可是有些真的還滿欠修理的...... 07/22 21:05
ysp0714:泰山要傷心了~ 07/22 21:05
ballball520:阿潤…衝了啦!坐在那裡幹麼~ 07/22 21:05
TigerJC:這三個都是媒人呀~ GJ! XD 07/22 21:06
maone:快衝阿!!!!!!! 07/22 21:06
ting790709:追啊!!! 07/22 21:06
toveaki:道:為什麼你還在這裡 回音去機場了 就這麼讓她去嗎? 07/22 21:06
maone:怎麼馬上跳到這邊 0.0 07/22 21:06
ballball520:哇~>////< 07/22 21:07
TigerJC:!!!!!!!!!!!!!! 07/22 21:07
maone:我聽到關鍵字了 >////< 07/22 21:07
YUWINNING:正祿兄真的很像小朋友 自己講個沒完嘴巴沒停過XDD 07/22 21:07
ballball520:真的很愛這首>///< 07/22 21:07
edirene:!!!開心阿!!! 07/22 21:07
ella810630:告白囉!>///////< 07/22 21:07
heartjk:潤好帥!!!!!都要哭了Q_________Q 07/22 21:07
japanzara:關鍵字!! 07/22 21:07
ballball520:要KISS了嗎?>///< 07/22 21:07
toveaki:潤:你們能走嗎 我明天還有裁判 道:裁判明天 回音現在要走 07/22 21:07
YUWINNING:這對身高差也好棒啊~~~ 07/22 21:08
ting790709:潤:現在跟著歐爸走 07/22 21:08
maone:回音好替你高興 嗚嗚 07/22 21:08
toveaki:潤:我愛你 林回音 讓你一個人辛苦 對不起 妳現在開始哪也 07/22 21:08
valen362:回音圓夢了Q口Q 07/22 21:08
maone:洗車場要來了嗎 @@ 07/22 21:08
TigerJC:要誤會了 07/22 21:08
ballball520:死阿祿…要出包了嗎?= =" 07/22 21:08
toveaki:不能去 xxx美國xx 現在開始跟著obba我吧 雖然會很辛苦 07/22 21:09
ting790709:果然在幻想XD 07/22 21:09
ballball520:原來是阿淑的腦補XD 07/22 21:09
ysp0714:要被誤會了~~~不過解釋一下就可以了吧?畢竟是誤會一場 07/22 21:09
maone:好緊張..................... 07/22 21:10
valen362:敏淑歐逆太沒有安全感了 死阿碌 07/22 21:10
ballball520:該來還是來了… 07/22 21:10
YUWINNING:正祿兄紀錄太糟糕 想讓人不想歪都難啊Orz 07/22 21:10
heartjk:泰山大衝擊XD 07/22 21:10
ballball520:泰山快要扶脖子了TAT 07/22 21:10
sfhk4682:天啊!!心碎的場面來了!!!! 07/22 21:10
YUWINNING:要面對面了嗎>< 07/22 21:10
toveaki:回來了!!!!! 07/22 21:10
klr:XDDD嚇死人 還以為是真的~原來是大姊腦補! 07/22 21:10
triste213:敏淑姐已經被阿祿害到快有妄想症了orz 07/22 21:10
ysp0714:義氣和愛情難兩全啊~~ 07/22 21:11
TigerJC:要趕出家門了嗎QQQQQ 07/22 21:11
japanzara:看大家罵死阿祿 我覺得好好笑XDDDD 07/22 21:11
sfhk4682:回音的臉和脖子有色差!!!! 好可怕的場面!!! 07/22 21:11
ting790709:泰山:你對我覺得抱歉的話 你要我怎麼辦? 07/22 21:11
toveaki:泰:你 怎麼能 崔老潤 你怎麼可以~ 07/22 21:12
ballball520:金秀路也演的太好!我都快哭了! 07/22 21:12
toveaki:泰:那就應該永遠錯過才行 我該怎麼辦 你向我道歉的話 07/22 21:12
ting790709:潤:我會對回音一輩子很好 07/22 21:12
YUWINNING:小媳婦律師都衝了 現在就靠回音也要努力讓大家放心了Q^Q 07/22 21:12
toveaki:我該怎辦法~ 潤:你有什麼話 我對我說 我全部承擔下來 07/22 21:13
ysp0714:泰山><把回音趕出去了~~>< 07/22 21:13
toveaki:潤:我會對她好的 就原諒我一次吧 07/22 21:13
heartjk:好害怕因為壓力又分手>"< 07/22 21:13
ballball520:天啊!連斷絕血緣的話都講了… 07/22 21:13
valen362:所長真的...○////○ 07/22 21:14
toveaki:泰:林回音 這就是妳要的幸福嗎? 回:原諒我~obba~ 07/22 21:14
japanzara:所長在幹嘛@@ 07/22 21:14
ysp0714:金所長....實在是~~~ 07/22 21:14
heartjk:擦防曬是哪招XDDDDDDDDDD 07/22 21:14
ballball520:我以為只會在鄉土劇聽到這種現在起我不是你的xx的話~ 07/22 21:14
toveaki:泰:我已經原諒很多次 xxx 今天開始 我失去你們二人 07/22 21:14
Hikaru317:這樣放閃是可以的嗎!!!!!!!!!!! 07/22 21:14
ella810630:正祿快被它們兩個閃瞎了XD 07/22 21:14
sfhk4682:戴墨鏡!!!!!!! 07/22 21:14
YUWINNING:泰山說得太決裂了啦>< 07/22 21:15
ysp0714:可以這樣讓人閃了又閃嗎? 07/22 21:15
viviwood:我快吐了!幹嘛只擦手,做作金所長 07/22 21:15
ballball520:阿祿= =你是要生了嗎?吐個屁~等等你就會被巴到死~ 07/22 21:15
klr:氣話氣話 聽聽就好哭哭就好 (囧) 07/22 21:15
mt831:所長真的沒在忌諱的..哈哈哈XDDDD 07/22 21:15
minova:正祿閃到快崩潰了好好笑XDDD 07/22 21:15
toveaki:林回音從這家出去..我不是妳哥了... 07/22 21:15
YUWINNING:金所長真的是無時無刻不吃豆腐阿XDDDD 07/22 21:15
ysp0714:回音被趕出去要住哪裡啊?! 07/22 21:16
ballball520:住阿秀那裡呀… 07/22 21:17
ballball520:反正不會去和colin住~不然道鎮酒店也ok~ 07/22 21:17
japanzara:伊秀不是也要搬家了 07/22 21:17
Hikaru317:但伊秀不是也要找房子了 07/22 21:17
bapylala:伊秀家也要賣掉了~沒地方住了 07/22 21:18
ysp0714:然後再跟著伊秀一起搬嗎?! 07/22 21:18
ballball520:新房都還沒弄好XD 當然住阿秀這裡XD 07/22 21:18
shihyajulia:世拉房子早賣了…阿秀現在應該也沒地方住了… 07/22 21:18
TigerJC:回音找世拉欸!我以為會找徐sam說 07/22 21:18
ballball520:那是等一下才搬家XDDDD 現在還不用搬XD 07/22 21:18
YUWINNING:找世拉是因為泰山吧 07/22 21:19
ballball520:泰山節能省碳中… 07/22 21:19
valen362:泰山何必啊...QAQ 07/22 21:19
toveaki:世拉:潤留了妳?怎麼可以讓妳哥一個人 妳一個人可以看家吧 07/22 21:19
shihyajulia:真的充分感覺泰拉這對越來越棒 07/22 21:19
ballball520:哇~天呀!連阿山都有哭戲… 07/22 21:19
valen362:阿碌你死定了 \___/ 07/22 21:20
yvonne60226:被拷問了XDDDD 07/22 21:20
ballball520:好恐怖的臉… 07/22 21:20
ting790709:泰山這髮型 臉好大XDDDD 07/22 21:20
toveaki:回音:謝謝 世拉:謝什麼 我看顧我男人 妳也看顧你男人吧 07/22 21:20
valen362:阿碌好無辜的臉XDDD 還是覺得你活該XDDD 07/22 21:20
YUWINNING:現在有點搞不懂泰山的想法了...Orz 07/22 21:21
ballball520:= =阿淑…去調CCTV啦!真的要相信死阿祿一次啦! 07/22 21:21
valen362:沒辦法 阿碌記錄太差了 07/22 21:21
klr:啊啊 我想到了 是因為祿去春川找泰山的吧! 07/22 21:22
ballball520:唉~阿祿呀!這就是你造的因…才會有現在的果XDDD 07/22 21:22
valen362:敏淑歐逆 Q____________________________Q 07/22 21:22
ballball520:阿淑真的愛死自已的老公,才會變成這樣~QQ 07/22 21:22
japanzara:@klr 對喔 剛剛祿好像有跟老婆解釋 07/22 21:22
valen362:敏淑歐逆不要離婚 QAQ 沒有人會要阿碌的 QAQ 07/22 21:23
ting790709:她真的要離婚了啊!!!! 07/22 21:23
ballball520:要離婚了? 07/22 21:23
ysp0714:敏淑歐逆也受不了自己這樣常常疑神疑鬼吧?這次很認真耶! 07/22 21:23
bapylala:離婚~~~~!? 07/22 21:23
ballball520:因為她不想自已這樣疑神疑鬼下去~才決定要離婚的吧! 07/22 21:23
YUWINNING:誤會馬上解開了 但一直這樣敏淑大姊很累阿=.= 07/22 21:23
japanzara:colin~~~~~~~~ 07/22 21:23
valen362:阿碌都沒有感覺到自己老婆非常的不安 ~_~ 07/22 21:23
toveaki:唉~ 敏淑常常為了這事懷疑正錄 07/22 21:23
ysp0714:感覺這次說離婚是認真的 07/22 21:24
chunfly:推!!! 07/22 21:24
ella810630:兒子的好朋友之前打了老爸XDDD 07/22 21:24
shihyajulia:死阿祿…就這樣跑出去喔……囧 07/22 21:24
toveaki:敏淑:不行了 我們離婚吧 07/22 21:24
ysp0714:而且是隱藏版的情敵~哈 07/22 21:24
ting790709:colin跟東俠是朋友了嗎XDDD哈哈 07/22 21:24
ballball520:其它三個…現在沒空管這對耶!= =+ 07/22 21:24
YUWINNING:離婚讓正祿重追好了╰(‵皿′*)╯一直長不大真是... 07/22 21:24
ballball520:這樣就要睡了XDDDDDDDDDDDD 07/22 21:25
vingpp2001:敏淑好可憐,這種事只要一次夫妻的信任感就會消失了 07/22 21:25
bapylala:以前也常偷吃,敏淑好像也放任,是因為正祿最近對他太好 07/22 21:25
ballball520:這個家的氣氛.................沉重傳染病 07/22 21:25
YUWINNING:兒子跟揍過老爸的人變好朋友嗎XDD 07/22 21:25
bapylala:不安感結果變的更重嗎 07/22 21:26
ballball520:以後介紹朋友一定很好笑XDDDD 07/22 21:26
ballball520:不會啦!換個角度想兒子在學校有靠山不會被打~讚啦! 07/22 21:26
yvonne60226:他們倆個感覺很合得來啊XDDD 07/22 21:26
ballball520:大家都很累…有~我感受到了!阿潤~ 07/22 21:27
toveaki:潤:還記得回音國小x年級的時候 有個男生喜歡回音(?)那時 07/22 21:27
sfhk4682:拔戒指!!!!!! 07/22 21:27
ballball520:想想你在爬比聖母峰還高的泰山呀~累是正常的! 07/22 21:27
TigerJC:脫戒指了 07/22 21:27
ballball520:道鎮衣服沒換新的?= =" 07/22 21:28
toveaki:那時任泰山還找到對方家 說我們家回音以後要選美呢~ 07/22 21:28
triste213:潤跟泰山互相都叫哥兒們要站對方的那邊QQ 07/22 21:28
YUWINNING:我的畫面好頓好卡阿Q口Q 07/22 21:28
toveaki:潤讓道鎮支持泰山~ 07/22 21:29
ballball520:道鎮當說客中~加油! 07/22 21:29
ballball520:要介紹COLIN了嗎?XDDDDDDDDDD 07/22 21:29
toveaki:畫面停止@@" 07/22 21:29
valen362:COLIN最近的戲份都在房間XD 07/22 21:30
sfhk4682:又抽菸了!QQQQ 07/22 21:30
ballball520:開會時,兩個老闆都在發呆XDDDDDDDDDDDDD 07/22 21:30
ballball520:有這兩個主管好讚>////////<雖然低潮很可怕XD 07/22 21:31
YUWINNING:兩個大頭都在室外的感覺XDDD 07/22 21:31
ballball520:道鎮又開始崩壞XDDDDDDDDD 裝什麼可愛~ 07/22 21:31
yvonne60226:泰山發現潤拔戒指了 07/22 21:32
sfhk4682:天啊!!又要爆發了嗎?? 07/22 21:32
ballball520:阿山…〒△〒 07/22 21:32
triste213:感覺泰山剪這個頭反而看起來更老:P 07/22 21:33
mt831:泰山阿~~~你就點頭吧 07/22 21:33
ting790709:他們兩個髮型好像XDD 07/22 21:33
ting790709:但感覺不一樣XDDDDD 07/22 21:33
YUWINNING:這兩個吃飯吃得好痛苦阿Orz 07/22 21:33
ballball520:兩個正瘋狂溝通中… 07/22 21:33
ballball520:阿山希望潤可以站在他的角度為他想想~ 07/22 21:33
ysp0714:這樣吃飯會消化不良啊~~泰山啊~請你允許他們吧! 07/22 21:34
chan0105:為什麼我的連接都是無聲呀???Q_Q只能看默劇了! 07/22 21:34
toveaki:潤:戒指拿掉了 泰:如果你帶一個24歲的女友來 我會說不錯哦 07/22 21:34
ballball520:泰山感覺快翻桌了!(/‵Д′)/~ ╧╧ 07/22 21:35
toveaki:但你抓住的人是我妹妹 你讓我該怎辦法.. 07/22 21:35
YUWINNING:我是看有聲音的默劇XDD 聽不懂韓文 ̄▽ ̄|| 07/22 21:35
toveaki:潤:但是泰山啊 回音因為我這種人而哭 受不了 07/22 21:35
ballball520:夫妻看新房耶XDDDDDDDDDDDDDD 07/22 21:36
valen362:喔耶! 滾地版開始吧 XDDDDD 07/22 21:36
japanzara:看房子了 哈哈哈XDDDD 07/22 21:36
Hikaru317:要刷油漆了嗎XD 07/22 21:36
triste213:我以為泰山會揍潤 (好險)orz 07/22 21:36
heartjk:t大,泰山應該是說如果你帶一個24歲的女友來, 07/22 21:36
toveaki:泰:那麼 她的夢想呢?那是她個人的夢想 該怎辦? 07/22 21:36
YUWINNING:所以泰山從頭到尾反對都是因為年紀嗎@.@??? 07/22 21:36
ballball520:到底是阿秀要住還是阿鎮要住的呀XDDD 07/22 21:36
ballball520:聽到新婚夫婦很開心的阿鎮XD 07/22 21:36
ting790709:鎮:我們真相新歡夫婦~ 07/22 21:36
mt831:刷油漆...快快快XDDD 07/22 21:36
toveaki:謝謝~麻煩幫我更正^^ 07/22 21:36
japanzara:道鎮是不是有講新婚夫婦XDDDD 07/22 21:36
heartjk:我會說你這個小偷 (應該是這樣XD 07/22 21:37
toveaki:謝謝^^ 07/22 21:37
ballball520:阿鎮還會害羞XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/22 21:37
TigerJC:哈! 怕蟑螂! 07/22 21:37
lovebuddy:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/22 21:37
minova:XDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/22 21:37
ysp0714:哈~~~~打完才尖叫也太晚了吧! 07/22 21:37
japanzara:直接打還裝害怕XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/22 21:37
Hikaru317:徐sam好帥氣的打下去 然後又XDDD 07/22 21:38
ting790709:鎮:伊秀歐爸~讚XDDD 07/22 21:38
ballball520:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/22 21:38
ballball520:來了!= ="為什麼要漆這色= =" 07/22 21:38
ballball520:這兩個是在玩吧! 07/22 21:38
toveaki:哈哈哈 伊秀歐爸XDXD 07/22 21:38
valen362:滾吧! 07/22 21:38
heartjk:沒有啦是我不好意思:P 常常很感謝t大的翻譯呀~ 07/22 21:39
japanzara:這色感覺比較溫暖吧 07/22 21:39
yvonne60226:超感謝t大的翻譯啊:) 07/22 21:39
YUWINNING:◥████████◤▽◥████████◤ 07/22 21:39
Hikaru317:滾地板 滾地板)))) 07/22 21:39
mt831:太好笑了..伊秀OBADDDD 07/22 21:39
toveaki:嚴重lag 07/22 21:39
TigerJC:急需墨鏡XDDDDDDDDDDDDDDDD 07/22 21:40
ballball520:阿秀,你在玩火~~~~~~~~~~~~~~~~ 07/22 21:40
YUWINNING:還要女生背 金所長真的是超故意的XDD 07/22 21:40
YUWINNING:枕手臂耶>/////< 07/22 21:40
ballball520:其實很不舒服吧!阿健的手等等就廢了! 07/22 21:40
toveaki:伊:沒有你會更快完成XD 07/22 21:40
ballball520:手是要枕脖子那裡的呀!XDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/22 21:41
ysp0714:金所長的手應該已經麻掉了~~ 07/22 21:41
ballball520:那個真的很痛…一般都睡腋下那裡XDDDDDDDD 07/22 21:41
YUWINNING:枕頭的話頭髮才不會髒XDDD 07/22 21:41
ysp0714:手的姿勢不一樣~ 07/22 21:41
valen362:喔!!! ◥████████◤▽◥████████◤ 07/22 21:42
ballball520:哇~要親了!XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/22 21:42
toveaki:道:以後會蓋一個 沒有人會離開的家 xxx 07/22 21:42
toveaki:伊:金道鎮父母住在加拿大哪裡? 道:多倫多 07/22 21:42
valen362:好浪漫喔 >/////////////////////////< 07/22 21:43
ballball520:= =不用先洗澡? 07/22 21:43
ballball520:全身汗耶! 07/22 21:43
lovebuddy:快要瞎掉了>/////////< 07/22 21:43
TigerJC:多倫多不是加拿大嗎? 07/22 21:43
YUWINNING:這裡有辦法先洗澡嗎@@??? 07/22 21:43
ballball520:繼續催情中的阿鎮XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/22 21:43
valen362:又!! 07/22 21:43
toveaki:噗XDXD 打錯....XD (等一下結束後改 07/22 21:44
ballball520:對呀!XDDDDDDDD我也以為我地理不好! 07/22 21:44
heartjk:親了又親!!!!!!!!!!(太閃了吧!!!!! 07/22 21:44
YUWINNING: ◥██████████◤▽◥██████████◤ 07/22 21:44
ballball520:卡了卡了!阿英在你的背後,他非常的火~ 07/22 21:44
YUWINNING:金所長睫毛好長阿>//////< 07/22 21:44
ella810630:果然,沒有滾地板ˊˋ 07/22 21:44
ysp0714:哈~~~~高小英應該眼睛冒火了~ 07/22 21:45
toveaki:道鎮許下會讓伊秀幸福的承諾 07/22 21:45
ballball520:= ="放輪胎幹麼?女生又不會裝XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/22 21:45
ysp0714:其實我本來就覺得不太可能會滾地板~~ 07/22 21:45
ballball520:而且放備胎很耗油! 07/22 21:45
klr:XDDDD閃到真的要瞎了~~~ 07/22 21:45
YUWINNING:這麼久手應該真的很麻吧XDD 07/22 21:45
kinono602:這段只能說,謝謝金編了XD 07/22 21:45
ballball520:對呀!而且是壓手肘,那個可不是開玩笑的 07/22 21:46
triste213:吻戲完就開始卡了 是大家都被閃瞎了嗎lol 07/22 21:46
toveaki:卡+1 07/22 21:47
ballball520:果然是阿音來幫忙XD 07/22 21:47
valen362:伊秀也太....XD 07/22 21:47
valen362:阿碌 XDDDDDD 07/22 21:48
ysp0714:哈~~伊秀也太故意了吧!穿這樣~ 07/22 21:48
Hikaru317:穿超漂亮的XDDD 07/22 21:48
minova:XDDDDD 07/22 21:48
lovebuddy:伊秀XDDDDDDD 07/22 21:48
japanzara:道鎮的眼神很有戲欸 07/22 21:48
TigerJC:看那邊啦XDDDDDDDDDD 07/22 21:48
ballball520:阿祿…今天是要瞎幾次XDDDDDDDDDDDDDDD跟大媽交流中 07/22 21:48
ella810630:果然是很色的金道振XD 07/22 21:49
ballball520:阿鎮...........不改第二集的死性子! 07/22 21:49
minova:XDDDDDDDDDDDDDDD 07/22 21:49
ysp0714:金所長眼睛看哪裡啊?哈~ 07/22 21:49
lovebuddy:笑死了XDDDDDDDDDDD 07/22 21:49
Hikaru317:金道振實在是XDDDD 07/22 21:49
japanzara:哈哈哈哈哈太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/22 21:49
YUWINNING:死性不改的應該是正祿兄阿Orz 07/22 21:50
mt831:笑死了..這哪招 07/22 21:50
YUWINNING:金所長超好笑XDDDD 07/22 21:50
mygirl0857:笑死了XD 07/22 21:50
ballball520:天呀!阿秀真的是初戀~傻笑的太誇張! 07/22 21:50
klr:XDDDD伊秀穿這樣是故意要修理所長的吧~~ 07/22 21:50
ballball520:房子弄完了嗎?現在在美甲?@@ 07/22 21:51
heartjk:泰山又變成運動狂人XD 07/22 21:51
ballball520:阿山繼續打擊中XDDDDDDDDDDD 07/22 21:51
TigerJC:泰山再這樣下去膀子會廢.. 07/22 21:51
ysp0714:泰山又來了~打棒球~ 07/22 21:51
Hikaru317:泰山又要貼滿膏藥了嗎....... 07/22 21:51
ballball520:這兩隻~~~~~~~~~~~~~~真的很可愛XD 07/22 21:51
mygirl0857:運動狂人又出現啦 07/22 21:52
lovebuddy:這時候有兄弟陪伴真好:) 07/22 21:52
ballball520:好可愛的兩個朋友>/////////< 07/22 21:52
ysp0714:這兩位很可愛啊~~哈 07/22 21:52
sfhk4682:還愛心!!!!XDDDDDDDDDDDDD 07/22 21:52
Hikaru317:潤是一直投球 07/22 21:52
ysp0714:要趕場很忙喔!哈~一個狂揮棒,一個狂投球~一起練不行嗎? 07/22 21:52
ballball520:一個拿筆、一個扛磚的都不把手當一回事… 07/22 21:53
ting790709:對阿 一起練不行嗎XDDD 07/22 21:53
lovebuddy:趕場兄弟組XD 07/22 21:53
TigerJC:這兩隻去哪裡都說站在你那邊XDD 07/22 21:53
yvonne60226:愛心又來了XDDDDy 07/22 21:53
ballball520:又要愛心了嗎?學學神話ANDY的愛心舞嘛! 07/22 21:53
mt831:是在隔壁棚嗎..趕場那麼快XDDDD 07/22 21:53
YUWINNING:怎麼感覺愛心...很像猴子 ̄▽ ̄|| 07/22 21:53
klr:推一起練不行嗎XDDDDD 07/22 21:53
YUWINNING:感覺投感覺手更會廢掉阿@@ 07/22 21:54
ballball520:一起練…等等就會有揮棒、觸身球出現了XDDDDDDDDD 07/22 21:54
yvonne60226:回音好害羞喔 07/22 21:54
ballball520:要約會了嗎?>///////< 07/22 21:54
mygirl0857:約會XD 07/22 21:54
TigerJC:一起練會打起來吧 07/22 21:55
lovebuddy:回音也笑得太可愛XD 07/22 21:55
ballball520:完全的羅密歐和茱麗葉呀! 07/22 21:55
heartjk:好可愛好閃!!!!!!!!潤音CP萬歲~~~ 07/22 21:55
ysp0714:回音變的好害羞喔!呵~~~ 07/22 21:55
YUWINNING:猴子愛心又出現了XDD 07/22 21:55
ella810630:大家都在放閃 07/22 21:55
ting790709:回音雙重人格嗎XDDD 07/22 21:55
Hikaru317:怎麼會害羞成這樣XDDDDDD 07/22 21:55
ballball520:阿音的包>/////////< 07/22 21:55
japanzara:包包! 07/22 21:55
ballball520:還滿好看的~ 07/22 21:55
ysp0714:手鍊也戴著了~~ 07/22 21:55
ballball520:回音變正常的女生了! 07/22 21:56
YUWINNING:這兩隻好可愛啊>/////< 07/22 21:56
ballball520:是在面壁嗎?阿祿= = 07/22 21:56
ting790709:換 淑祿這對出問題了 07/22 21:56
ysp0714:敏淑歐逆還是想離婚嗎?! 07/22 21:56
toveaki:>//////< 07/22 21:56
ting790709:她一定覺得自己疑神疑鬼煩了 不如真的離婚 07/22 21:56
ballball520:不講話的阿淑真的好可怕… 07/22 21:56
valen362:敏淑歐逆不要哭 Q口Q 07/22 21:57
ballball520:而且連看CCTV都不相信了…阿淑的症狀好嚴重 07/22 21:57
lovebuddy:看到敏淑這樣好難過TT 07/22 21:57
valen362:敏淑歐逆不要離婚!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/22 21:57
ballball520:是對婚姻感到多失望…怎麼會變這樣! 07/22 21:57
sfhk4682:OMG 敏淑毆逆!!QQ 07/22 21:57
YUWINNING:阿祿現在完全是在收自己的苦果阿=.= 07/22 21:58
yuling916:敏淑歐逆~~~~~我好心疼她唷 07/22 21:58
yuling916:敏淑歐逆想把結婚戒指拔掉了 07/22 21:58
valen362:阿碌都是你的錯!!!!!!!!!!!!!! QQ 07/22 21:58
TigerJC:祿現在才意識到事情的嚴重性 07/22 21:58
valen362:快點安慰老婆啊 QAQ 07/22 21:59
yvonne60226:敏淑平常表現得太堅強了 07/22 21:59
ballball520:阿淑都說她這樣下去都快瘋了,拜託阿祿跟他離婚~ 07/22 21:59
ysp0714:離婚~~~正祿~~要很認真的再把敏淑歐逆追回來啊~~~ 07/22 21:59
yuling916:敏淑歐逆拔下來了,敏淑哭著:拜託,離婚吧!! 07/22 21:59
YUWINNING:疑神疑鬼到自己都覺得很累很悲哀吧 正祿都是你的錯=皿= 07/22 21:59
ballball520:這四隻真的要做一下法事了!太誇張XD 07/22 21:59
lovebuddy:紅線XD 07/22 22:00
ballball520:哇~用毛線畫設計圖~好讚! 07/22 22:00
toveaki:祿:過去那段時間 我知道是我錯了 從今之後不會隨便拔戒指 07/22 22:00
japanzara:手工藝time 07/22 22:00
sequence:金所長手真巧 07/22 22:00
ysp0714:金所長用紅毛線蓋房子啊~XDD 07/22 22:00
a9797997:紅線好浪漫!!! 07/22 22:00
TigerJC:當觀眾我也快瘋了 喜悲兩種情緒不斷轉換@@ 07/22 22:00
ella810630:金所長也太浪漫了 07/22 22:00
yvonne60226:跟老師們一起吃飯啊.... 07/22 22:00
ysp0714:約同事吃飯~XDDD 07/22 22:01
toveaki:敏淑:現在是我想拔..(她已經沒辦法相信了 07/22 22:01
valen362:老師們......= = 07/22 22:01
ballball520:= ="討厭的老師聚餐= ="八婆,又想幹麼 07/22 22:01
lovebuddy:又討厭鬼同事- - 07/22 22:01
ysp0714:那個老師的一舉一動 都讓人討厭,在高傲什麼勁啊~ 07/22 22:01
YUWINNING:好棒的毛線圖阿 要裱框做紀念嗎~~~ 07/22 22:01
mt831:所長是想收服這些八卦同事嗎 07/22 22:02
yvonne60226:她應該單身吧 07/22 22:02
ella810630:剛剛好像聽到「張東健」這三個字 07/22 22:02
ballball520:阿鎮整個超坦然的~加油!一定要堵住八婆的嘴= = 07/22 22:02
valen362:敏淑歐逆在拜託阿碌跟他離婚的時候好難過 Q口Q 好想哭 07/22 22:02
valen362:其次是想罐醉徐老師 =W= 07/22 22:02
ballball520:阿秀感覺比較怕阿鎮受到傷害~ 07/22 22:02
ysp0714:金所長不會在飯店樓上又訂好房間了吧?!XDDD 07/22 22:03
YUWINNING:這些八婆感覺好恐怖啊 這些老師的學生也好可憐阿 囧 07/22 22:03
ballball520:這不太像飯店呀!XD 07/22 22:03
heartjk:希望錄能重新讓敏淑歐逆相信他,重建信心!!!! 07/22 22:03
ballball520:阿鎮,你真的很強! 07/22 22:04
toveaki:哈哈 老師誇道振像張東健 道振也稱老師是個美人XD 07/22 22:04
YUWINNING:徐老師不要喝過頭阿@.@ 07/22 22:04
triste213:徐老師又喝HIGH了 XDrz 07/22 22:04
TigerJC:這是定格畫面嗎XDDDDDD 07/22 22:04
ballball520:真的沒床戲XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/22 22:04
ballball520:那個…做個樣子也好! 07/22 22:05
mt831:阿振做的好棒 07/22 22:05
YUWINNING:這桌到底是開了幾瓶阿 感覺一直在喝@@ 07/22 22:05
ballball520:都不想回家XDDDDDDDDDDDDDDD 07/22 22:05
ysp0714:這首好好聽喔!!! 07/22 22:05
ella810630:他們兩個為什麼這麼尷尬啊,哈 07/22 22:05
lovebuddy:真的有種尷尬感XDDDDDDD 07/22 22:05
sfhk4682:這氣氛.............XDDDDDDDDDDDDDDD 07/22 22:05
ballball520:這是收音不良的廣播吧! 07/22 22:05
ballball520:瑪麗亞XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/22 22:05
ysp0714:這是滾床單前的尷尬嗎?!XD 07/22 22:05
spiritbear:XDDD 這廣播裡的~怎麼都是跟不要回家的歌阿~ 07/22 22:05
ting790709:金亞中~~~~ 07/22 22:06
japanzara:他是不是有特地剪過歌? 07/22 22:06
ballball520:聽醜女大作戰幹麼啦! 07/22 22:06
minova:在尷尬什麼?? 07/22 22:06
TigerJC:越換台越XDDDDDDD 07/22 22:06
ballball520:又是收音不良的廣播 07/22 22:06
dana7768:GD&TOP的不要回家 07/22 22:06
YUWINNING:想進又想退嗎XDDDD 07/22 22:06
heartjk:金所長要忍不住了嗎!!!!!! 07/22 22:06
klr:感覺是有打算要做甚麼耶XDDDDDDDDD 07/22 22:06
ella810630:提出不回家得邀請了>///////< 07/22 22:06
airspace:GD&TOP 不要回家XD 07/22 22:06
ballball520:兩邊都想發展下一步XDDDDDDDDDD? 07/22 22:06
TigerJC:民歌來了XDDDDDDD 07/22 22:07
YUWINNING:不管哪首歌怎麼都感覺很跳痛啊XDDDD 07/22 22:07
minova:原來是這樣XDDDDDDD 07/22 22:07
mt831:金編是預備要給大大福利了嗎 07/22 22:07
YUWINNING:兩個都越聽越想笑嗎XDD 07/22 22:07
klr:到底是要聽音樂廳到哪時候啊XDDDDD 07/22 22:07
ysp0714:下一集才要滾床單嗎?! 07/22 22:07
japanzara:在兒子的歌聲中快回家發展下一步吧XDDDDDD 07/22 22:07
ballball520:今天的內衣有穿對嗎?阿秀~ 07/22 22:07
TigerJC:沒預告QQ 07/22 22:07
ella810630:天啊,重頭戲竟然要停播T_T 07/22 22:07
sfhk4682:沒預告!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/22 22:07
ysp0714:下星期停播嗎?!確定?! 07/22 22:08
YUWINNING:要回哪個家阿 家裡有兒子又有室友 跑酒店房間嗎??? 07/22 22:08
ting790709:沒預告... 07/22 22:08
lovebuddy:剛最後是說了什麼QQ 07/22 22:08
ballball520:沒有啦!下星期六提前半小時播啦!周日才停播XD 07/22 22:08
minova:拜託不要停播啊啊啊!!!! 07/22 22:08
Hikaru317:又要等不知道一週還是兩週三週了....> < 07/22 22:08
ella810630:所以才要在酒店的餐廳吃飯,比較方便XD 07/22 22:08
toveaki:道:我今天不想放徐伊秀回家~ 07/22 22:08
ballball520:反正地點不會選在BETTY上的~因為BETTY會看到~不好! 07/22 22:08
karenh118:快檢查今天是不是三號啊sam!!! 07/22 22:08
ting790709:是說 今天我不想放開徐伊秀 07/22 22:09
YUWINNING:betty會吃醋嗎XDDDD 07/22 22:09
a9797997:停在重點!!哪部夯戲在結局前停播的~~太為難人啦! 07/22 22:09
mt831:停播我會瘋掉... 07/22 22:09
TigerJC:betty會吃醋XD 07/22 22:09
minova:下禮拜就結局了吧!??? 07/22 22:09
lovebuddy:謝謝回答TT 07/22 22:09
toveaki:剛去看節目表 星期六有播 星期日停播 07/22 22:09
pei888:為何會停播,有原因嗎>< 07/22 22:09
※ 編輯: toveaki 來自: 122.121.248.154 (07/22 22:10)
Hikaru317:轉播奧運啊 07/22 22:10
triste213:因為奧運轉播? 07/22 22:10
lovebuddy:大結局真的要停播嗎? 太崩潰了〒▽〒 07/22 22:10
ballball520:連幽靈都中獎,我都不知要怎麼過了QQ 07/22 22:10
chan0105:敏淑歐逆可能懷孕了吧~所以有懷朶恐荒症呀?! 07/22 22:10
ella810630:幸好禮拜六有播 07/22 22:10
kikiwi1208:停在重點 好怕下週不給滾了啊 07/22 22:10
toveaki:因為轉播奧運關係 07/22 22:10
pei888:這樣大結局要寫粉紅一點,收視率飆一下!!編劇~~ 07/22 22:11
minova:結局停播太崩潰了Q________Q 07/22 22:11
a9797997:在車內好尷尬又停好久喔!平常兩人沒這麼害羞的啊XD 07/22 22:11
mt831:停播大結局也很崩潰阿.. 可以期待下禮拜有滾船了嗎 07/22 22:11
pei888:希望敏淑是有了,哈哈~~^^ 07/22 22:11
YUWINNING:停播沒關係 只要一路到結局都很順很圓滿就好(* ̄︶ ̄*) 07/22 22:12
H2C2O4:可是鳳凰天使說會停兩集 誰說一下哪個消息正確吧 07/22 22:12
Hikaru317:以SBS節目表為主吧 07/22 22:13
ballball520:H2大…版龜在哭了!你踩的好大力呀! 07/22 22:13
liebeeva:停在這個點上 超級吊胃口啊T____T 07/22 22:15
H2C2O4:...呃 那個微博的名稱就是這個阿 = = 07/22 22:16
YUWINNING:討論字幕組沒關係吧@.@?? 板規1.1 07/22 22:17
ballball520:因為之前F大有說這類的暗示語都盡量不要提~"~ 07/22 22:19
ballball520:所以才會這麼的禁口呀QQ 07/22 22:19
YUWINNING:是怕說了有些版友會不小心說到關鍵字關鍵句吧 ̄▽ ̄|| 07/22 22:20
ting790709:推懷孕!!!! 07/22 22:33
heartjk:不過敏淑歐逆不是才剛去婦產科看過而已嗎@@ 07/22 22:35
toveaki:嗯嗯 新版規已上路 可以討論字幕組 但詢問來源之下載方式 07/22 22:35
toveaki:是違反版規的~ 07/22 22:36
toveaki:另外播出之正確消息,還有哪個比sbs節目表正確的呢? 07/22 22:38
toveaki:節目表若有更動時間,會在本live後面推文告知大家^^ 07/22 22:39
H2C2O4:I SEE 謝謝版大告知^^ 07/22 22:42
nanalin:我覺得敏淑oni應該是懷孕的荷爾蒙失調導致情緒大亂 07/22 23:30
annie464646:這集的泰山演得真好!!!!一開始憤怒+失望的情緒很棒!! 07/23 02:47
annie464646:然後中間的"伊秀oppa ZZang"超好笑XDDDDD 07/23 02:48
libragirl:道振和正祿在球場的樣子,好像被罰站的小孩,好可愛 07/23 06:08
HelloCupid:Batty根本是大黃蜂!!! 超會作球給主人... 07/23 08:02
louise09:推Hello大..不過這集收視率好像比上一集降很多@@ 07/23 08:17
smartchicken:這集收視是升了呢!TNS和AGB都是 07/23 11:15
lovebuddy:18集好多對白好有趣XD 廣播的歌詞都快笑死我了XDDDDDD 07/23 11:55
minian:最後在車子聽廣播的那段讓我笑翻了XDDDDDD 07/23 14:09
minian:還有還有....好想買回音的紅色包包喔!好好看! 07/23 14:10
galssh:太甜蜜太甜蜜啦~~~~~~~~~~~~~~~~Q^Q 07/23 14:16
aiy:為什麼ep18收視率降幅好大....同一時間有什麼特別節目嗎? 07/23 14:28
louise09:TNS全區和首爾都降了幾乎快5%,原因不明.... 07/23 15:29
nanalin:可能韓國人愛看虐..不愛看粉 07/23 15:52
misapupu:12345號 依秀說2號的臉好可愛~~ 07/23 17:38
ning1002:下禮拜真的停播嗎?超想看碌和敏淑的線啦 07/23 21:37
yeardoss:請問這集13分左右在正祿咖啡廳放的英文歌是哪首啊? 07/23 22:18
checkmater:不過在車上突然尷尬好像有點怪,不是已經很熟了嗎XD 07/23 22:19
yeardoss:自問自答,用關鍵字 if I show you 找到了 艾微兒的real 07/23 22:25
dreamling:天啊~敏淑跟正祿別離婚啊~!!! 看歐逆這樣好難過啊~!! 07/23 22:49
heidifans:聽到GD&TOP的基背咖基馬我就笑了XD 07/23 23:16
chienmiya:我還是不懂為什麼泰山要反對回音跟潤呢? 誰來告訴我阿阿 07/23 23:47
fatoil:我如果是泰山也會反對 07/24 00:13
wingliou1985:樓上是因為想到年齡差距嘛? 07/24 00:17
wingliou1985:潤歐巴高二時回音剛出生........... 07/24 00:18
wingliou1985:這真的需要幾年來消化一下 07/24 00:18
checkmater:可是其實潤應該是個可以託付的人,就差在年齡吧.. 07/24 00:56
gyseven:潤回音讓我超出戲的.................................... 07/24 10:07
linda12057:潤回音出戲+1...到現在還是沒辦法認真看他們~"~ 07/24 10:38
deskiet:為什麼18集爽的只有2個人 其他人太悲慘了吧 07/24 11:31
muss001:好期待下一集~~ 07/24 14:47
pigmarkchung:我反而比較喜歡潤音這一對 07/24 20:26
pigmarkchung:至於泰山為什麼反對潤音,這完全就是妹控心態 07/24 20:27
pigmarkchung:這次這部戲的四人表現,最喜歡潤的內斂,錄的花心 07/24 20:28
LegendXuan:最喜歡潤的內斂,錄的花心 +1 07/24 21:03
hires:包 07/24 23:50
Nadialove:回音害羞好可愛喔 我也喜歡潤的內斂,錄的花心 +1 07/25 01:44
japanzara:正祿咖啡廳還滿常放艾薇兒的歌 07/25 10:46
button119:泰山有說"正雅的去世,做為朋友能了解是痛苦的過去,但 07/26 12:52
button119:是做為哥哥卻是一個不能接受的過去" 所以看起來應該是喪 07/26 12:52
button119:偶讓泰山如此反對吧? 但是有點不能理解這種想法就是了 07/26 12:53
button119:韓國人似乎將離過婚或喪偶視為不堪的過去... 07/26 12:54
yan527:大推~~~~感謝大大整理>W<~ 08/04 21:00