推 nothing0524: 推心得 好棒！！！ 05/21 23:21
推 huiminyu: 道振和伊秀常常讓我不耐煩,你的到底想怎麼樣啦？我最喜 05/21 23:36
→ huiminyu: 歡泰山和世拉,泰山幾乎0缺點。 05/21 23:36
推 silvia770202: 推泰山，超Man有負責任也幽默 05/21 23:37
雖然lag五年，還是不吐不快地想聊聊這兩個人物。
（我看的版本或許與當初所播的版本有異，翻譯或有不同，請大家包容囉。）
任回音，在所有哥哥們與所有的女人之間，年紀最小的一個，卻是最勇敢的一個。
當徐依秀憤懣地埋怨金道振：「放開我，你推開我的時候，比這個還要大力。」
任回音，不論崔允（崔潤）多少次推開她，多少次不回她，多少次不理她，
甚至故意說傷害她的話，崔允（崔潤）推開任回音的力道，
絕對不會比金道振推開徐依秀的力道來得弱！
可是，任回音，她不怕，你推開我，我哭了，我傷心了，
我還是會回來，我還是要再站起來，我還是會把眼淚擦乾，把微笑給你看，
我還是要試著找你。任回音，她不強迫崔允（崔潤），「不要有負擔。」她對崔允說。
她只是堅定地，一次次的出現在他面前，我愛你，我仍然喜歡你，
甚至，雖然你這樣大力的推開我，我都可以找得到你關心我的痕跡。
「可是這樣的允哥哥仍然因為想見到我而來了，不是嗎？」
這樣的任回音，天不怕，地不怕，
她一發現崔允（崔潤）就在她附近擔心她而為她叫計程車，
她馬上下車，四處尋找，看到了允哥哥，奮不顧身地在車陣中要衝過到允哥哥那裡去。
飛快的車子，危險的道路，她不在乎，
崔允（崔潤）大叫罵她，要她停住，她說：「不要！因為那樣你就會走掉，
允哥哥，再等我一下，我馬上過到你那裡去。」
這就是任回音，什麼危險，什麼障礙，她全不放在眼裡，
不是因為真的不知道那是危險，
而是眼前的命運對她來說，令她更加著急。
因此，這樣的任回音有了無可比擬的勇氣與力量，
你不能過來，沒關係，不管再危險，我都能過到你那裡去。
全劇中，任回音沒有一次退卻，即使是因為最後體諒哥哥願意出走，
她也只是順從而已。
唯一的一次，就是在上述的車子川流不息的馬路上，崔允真的急了，
「你不要動，讓我過到你那裡去。」
那是全劇唯一的一次，任回音遲疑了，腳微微向後踏了一小步。。。
許多人認為，那只是被突然這麼積極的崔允給嚇到了，
可是我覺得這卻是一個隱喻。
任回音天不怕地不怕，可是當崔允真的願意向她跑來，願意「過到她這裡來」的時候，
她看著川流不息的車陣，緊急煞車的危險，快要被撞上的崔允，
她自己不怕，但是，我的允哥哥呢？我是否是將允哥哥置於這樣的危險之中，
我是否，的確，要允哥哥付上這樣的代價？
於是，她愣住了，她遲疑了。
她自己再傷心，獨自在KTV裡唱歌流淚舔傷，她都不願意泰山為了她責怪崔允，
進而給崔允壓力。
然而，若是任回音真的就此退縮，那她就不是任回音，
她，很懂愛情。最後一次，她問崔允：「難道你就不能贏我哥一次嗎？」
「難道你就不能不再見我哥哥嗎？」
任回音愛不愛任泰山她哥哥，當然愛，她心疼他哥哥。
可是，這樣的她，只要崔允預備好，只要崔允願意，
她可以暫時放下最愛最敬重的哥哥。她就是這樣的愛崔允。
任回音絕非任性不知感恩的大小姐，
只是她明白，最珍貴的愛情，要付上極高的代價，
對她來說，是違逆像父親一般的長兄，對回音來說，她一樣的痛。
所以，就算在崔允在機場挽回她之後，好幾齣戲，回音仍是悶悶不樂，
並不是沉浸在熱戀中的喜悅。
允哥哥，我們的愛情代價很大，大到，你可能不能再見我哥哥，
你可能就此摧毀二十年的友情與信任。
可是，這是愛情啊，「難道你就不能嗎？我愛你愛到都要死了。」
「難道你就不能喜歡我嗎？」
金道振也非無賴之徒，一次次，他都看得出金依秀也在動搖，
可是，一次次，他也鬆開了手，等待金依秀預備好過來的那一天。
「難道你就不能喜歡我嗎？」金道振故作輕鬆詼諧的一句問話，
某種程度上，他是把男人的自尊與敏感的內心赤裸裸地交出來。
金依秀的玻璃之吻，沒有讓我失望，
他不能過到你這裡來，你就過到他那裡去。
然而後續的發展，我多麼希望徐依秀有更多任回音的勇敢與大器。
記得第一時間發現柯林可能是四個男人中的其中之一的兒子，
任回音深吸了一口氣，不花幾分鐘，就決定做這柯林的母親，
當然，你可以說任回音傻，他好傻好天真，根本不知道什麼情況就自以為可以承擔。
當然。
那徐依秀呢？她難道不傻不天真嗎？
她的形象，在其餘的戲裡，她看起來也離「好傻好天真」不遠，
那為什麼沒有任回音的膽量呢？
是因為覺得承受不了，承擔不起嗎？
根據14集的發展，也不是，我認為在第一時間，她單純地
就是不能接受金道振居然有一個兒子。
所以才會氣急敗壞的大吼，「你還有多少事瞞著我？不會還有第二個兒子吧！」
所以，我不能接受許多人說，金道振自己決定分手是很自私的決定。
洪世拉也說：「不然你要他怎麼說？哀求你留下來？
還是說，你回去想想看再告訴我。」
因為，對道振來說，他現在是充滿缺陷的，他是沒有資格要求另一方留下來的，
他自己說，我是她人生中的污點。
既然金道振視自己為理虧的一方，你很難去要求他要有勇氣去挽回對方。
為什麼金道振裹足不前，因為，
在14集之後的發展裡，金道振跟崔允是相像的，
金道振忽然有了一個兒子，因為過去不夠謙卑的過犯，
他必定會想自己或許已經失去了自由戀愛的資格，
崔允，自己是已經喪妻的年齡又大的，
有什麼資格接受年輕貌美還有大好前途的回音的愛。
一個可能會毀掉徐依秀的幸福，
一個可能會葬送任回音的未來，
這兩個男人變得一動也不敢動。
可是啊～他不來，你可以過到他那裡去啊。
金道振怕，你徐依秀可以過去啊。
由妳來說，由妳來做，由妳來挽回，
由妳來說服金道振，為了我們的愛情，這點流言緋語不算什麼，
當然，還好最後徐依秀也做到了，
「是我自願要走這崎嶇的道路的，你只要站在路的盡頭就可以了。」
金道振也沒有令人失望，他很快地回應了，完全沒有再遲疑，
他一旦感受到徐依秀的勇氣，他也一樣獲得了膽量要走出心牢迎接心愛的人。
崔允也是一樣，他和回音的難題實際上比金道振與徐依秀大得多，
可是，一旦要抓住任回音，就再也沒有放手了。
這樣，看韓劇才有爽度啊～
因為，現實中所有因種種困難而妥協的理想與愛情，
就是應該在這樣的劇中被滿足，不是嗎？
在愛情的眼中，除了雙方的勇氣與決心，
沒有什麼是太危險困難的，或者是太難以承擔而過不去的，
金道振所有過去的玩世不恭與輕率，沒有什麼是大到他與徐依秀的愛不能克服的，
崔允所有的悲涼的過去與社會人情的重擔，
沒有什麼是重到他與任回音的愛不能背負的，
這些男人女人不是什麼了不起特別的人，
但是，他們的愛情，卻應該是強大到令人畏懼的。
最後，柯林也祝福了金道振與徐伊秀不是嗎？
泰山也祝福了崔允與回音，不是嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.91.116
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1495379842.A.0C0.html