[情報] 住在清潭洞 EP113文字預告

[kyona (Jay Park)]

EP113 文字預告

標題：男人的浪漫

今天是順愛的生日派對!
惠子沒有能夠買比較好的禮物的經濟條件
因此她決定了不去參加順愛的生日派對
但是...會提供聞所未聞的叫做“火腿”料理的食物
(惠子)聽到這個消息後...

智恩知道了宥瑟的前愛人是玄雨的事實
連一句辨明的話都沒有的玄雨真是薄情(原譯有誤稍作修正)
"是啊，說實話，我...那個女人...希望(他能夠)罵(她)就好了
希望(他能夠)說她很壞。至少在我面前..."

因為沒有會的樂器
每年醫院主辦的定期演奏會只能愣愣地敲鈸的武城
這次開始向玄雨學習吉他...

原文
http://0rz.tw/IHsRO
翻譯 from 清潭洞住著吧
http://tieba.baidu.com/p/1584536143

---

周預告遲遲不出先只好波文字預告
感覺智恩即使傷心也很擔心玄宇的心情
我們智恩太善良了TTTT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.160.246.85
推 kenfish:我也一直在refresh預告網頁 大家都很心急呢～
推 augusta68:週預告畫面還沒出來嗎
→ augusta68:感謝kenfish大每週熱心更新預告~
推 kenfish:不是我啦～是kyona大
推 kenfish:真的很感謝kyona大 每次都提供最新的消息
→ kenfish:話說這週該不會沒有預告吧...都快到播出時間了
推 augusta68:啊拍謝都K開頭哈哈哈
→ augusta68:感謝kyona大~~!!
→ augusta68:我期待虐玄雨啊~!!!
推 bubble805:玄宇太淡定了啦~~~~
推 augusta68:太淡定了ˊ_>ˋ
推 augusta68:連上了廣告目前看起來很順希望可以持續~~
推 Luca:不解釋就算了,來個行動表示吧
→ kyona:還以為預告是kenfish大翻譯的話這樣拿來波太不好意思了XDDD
推 augusta68:片頭淡定哥玄雨打電動時的笑容好可愛喔~><
→ kyona:看來沒有周預告 是準備吊我們胃口吊到死嗎XD
推 augusta68:喔開始了~目前看來超順~~~
→ augusta68:一開始就醫院場景了~
→ kyona:貴婦在討論生日禮物要送什麼
推 augusta68:我最關心的玄智還沒出現~~~
→ augusta68:淡定哥出現了~果然上週結尾不是幻想~@@
→ kyona:這是玄宇的避暑方式嗎XDD
→ augusta68:和女二切乾淨嗎??
推 grace0219:看到遮陽傘好想笑 原來跳彈翻床不是智恩幻想啊
→ augusta68:啊聽不懂~~~好想知道他和女二說啥
→ kyona:玄宇最後說不會再來找劉瑟了
→ augusta68:玄雨看智恩這麼累怎不背她回去啊
→ kyona:智恩:一直很想知道女二喜歡的男生是誰 世界真小阿
→ augusta68:女二拜拜別再出現啊~!!!
→ kyona:為何會喜歡一個無業遊民真是謎啊
→ augusta68:兩人度過女二難關後還有一關就是玄雨背景家世
→ kyona:玄宇和劉瑟對話很剛好的只聽懂最後一句XDDD
→ augusta68:什麼還有女二來佔畫面~
→ kyona:劉瑟說要找他來結帳 智恩想問跟對方結果怎樣沒問到
→ kyona:劉瑟問相燁是不是有女朋友 相燁說他不清楚
推 augusta68:歐尼第六感真是太敏銳了~
→ kyona:歐尼要智恩再等一等
→ augusta68:喔好好聽喔~~
→ kyona:這段也彈的太好聽了>///////<
→ augusta68:人長好帥彈的又棒~~~太完美了~
→ kyona:兩個人是想問對方又不知從何講起嗎~_~
推 grace0219:都沒人知道那把吉他很貴
推 augusta68:崔醫生也真聰明耶一晚就學的不錯了
→ augusta68:拿這把吉他去被看見不知會不會有內行的看到引起騷動
→ kyona:兩個人又穿情侶裝XD
→ grace0219:這兩個打扮好像喔
→ augusta68:智恩不理玄雨也好讓玄雨緊張緊張
→ kyona:智恩說好像又是他比較喜歡對方多一點
推 augusta68:是智恩認識的人嗎
→ kyona:智恩的ex???
→ augusta68:前男友嗎??
推 grace0219:如果是前男友，完敗，OVER!
→ augusta68:哈哈~沒錯沒錯~快抓緊玄雨~~
→ kyona:好像是以前死纏爛打的男生? 不確定
→ augusta68:崔醫生那個女同事表情都好誇張
→ kyona:結果惠子還是去了XDD
→ grace0219:是用魚敷眼那位XD
→ augusta68:惠子一定很失望
推 augusta68:天啊給崔醫生開刀好可怕
推 grace0219:崔醫生手抖抖抖
→ kyona:糟糕 壓弦太用力手會抖
推 augusta68:喔喔玄雨來等智恩嗎~~~~
→ kyona:智恩說那個女生之前對你很壞吧
→ kyona:玄宇說他不想罵前女友
推 augusta68:在和相燁說電話嗎
→ kyona:智恩的ex希望智恩打電話給現任女友說他們兩個沒關係
推 grace0219:三劍客好白痴 今天唯一笑得出來的地方
→ kyona:惠子開始把菜名改成一些很洋味的名字XDDD
推 augusta68:玄雨載智恩~~~~
→ augusta68:這部就是都沒壞人~所以要罵女二也好難罵哈哈~
→ augusta68:哇臉貼過過去了~><
→ kyona:智恩說如果玄宇他需要時間的話他願意等TTTTTTTTT
→ kyona:智恩說他應該不是自己一個人單相思吧
→ augusta68:智恩這麼主動了玄雨還是如此淡定的臉...
→ kyona:哦哦哦哦 女二問他有喜歡的人對吧 玄宇說對~~~~~~~~~
推 Luca:耶~~~~
→ augusta68:喔喔喔~臉如此淡定處理方式也不囉嗦
→ kyona:忽然覺得今天是故意不放周預告吧
推 grace0219:崔醫生真可憐 玄宇唱歌都不會被抗議
→ augusta68:玄雨別讓智恩等太久~我都等一百多集了~~~還不親
→ augusta68:週預告畫面可能就完全沒女二的畫面大家就都知道了
→ kyona:實在好喜歡智恩啊 不哭也不鬧默默的等對方TTTT
推 augusta68:對啊~智恩是懂事的女主角
推 grace0219:男生都沒表態，女生沒立場哭鬧啊XD
→ kyona:韓飯都在說什麼男人的浪漫 明明是女方比較帥氣XDDD
推 bubble805:女二確定要回去了嗎???
推 augusta68:對啊女方心裡一定很激動這樣表現真的很帥氣
→ augusta68:今天智恩髮型都不一樣了大概沒心思綁高吧
→ kyona:雖然沒表態不過智恩也不是生悶氣 而努力想像平常那樣相處
→ kyona:明明很想知道對方跟自己的關係是什麼都忍住的智恩很帥氣
→ kyona:真想快點看到小倆口牽手 初kiss應該還有得等吧XD
推 Luca:耐心等待他倆修成正果 XD
推 kenfish:可惡 真的沒有預告
→ kenfish:今天是智恩第一次在騎車時把頭放在玄宇背上
→ kenfish:也代表兩人的關係更進一步了
→ kyona:現在V台有玄宇上綜藝節目~
推 fakecake:快快轉到V頻道~玄宇在上滿分百分呦~呦呼呼 呦呼呼 呦呼呼
推 augusta68:喔喔喔
推 augusta68:那女生也太幸福了吧抱這麼近~~~><
→ augusta68:玄雨好愛伸舌頭啊超可愛的
→ kyona:玄宇竟然還身體搞笑 笑得我顴骨快炸裂了XD
推 augusta68:不行我看的好忌妒那女生啊~太幸福了~比智恩還幸福~~~
→ kyona:女生就是之前一起搭檔主持Music Bank的那位
→ kyona:整個羨慕申英看到玄宇的腹肌了 希望清潭洞快去游泳池出外景
推 augusta68:去海邊去海邊~
→ augusta68:女生好幸福啊和玄雨一起主持還一起上節目抱這麼緊~~~~
推 fakecake:是不是~是不是~是不是~快快安排玄宇和相燁到海邊奔跑的戲
→ fakecake:碼~舅舅他們就不用了....
→ kyona:http://twitpic.com/9l05yg 今天玄恩的腳踏車之戀截圖XD
→ kyona:快點安排玄宇相燁來個游泳對決!!!
推 augusta68:游泳對決~~good idea~!!!!!啊我要流口水了~~~
→ kyona:http://twitpic.com/9l08f7/full 路人實在太礙事了!!!!!
推 augusta68:智恩好美喔~^^~
→ kyona:http://twitpic.com/9l0d1y 相燁T^T
推 fakecake:好有甜蜜蜜的感覺~
推 kenfish:玄宇 相燁應該會比身材～～
→ kyona:官網連114的文字預告都不給 是負責的工作人員休假嗎XD
推 augusta68:來個互比彆氣結果一個不小心溺水另一個人工呼吸好了...
→ kyona:http://twitpic.com/9l0qcr 玄恩等車這裡也穿的好像
推 kenfish:不知道實際拍到第幾集了 清潭洞的劇情走向真是個謎
推 grace0219:還有一點很像：臉越來越圓，是情侶臉無誤
推 bubble805:今天這集講了很多話，無奈我韓語不好啊啊啊啊
→ bubble805:唯一聽得懂的只有女二問玄宇是不是有喜歡的人了，玄宇說
→ bubble805:是得那段T_T
推 augusta68:這裡最重要啊~~!!!
→ kyona:今天的台詞都很難懂 女二打給智恩那邊好像是說要去中國一趟
→ kyona:回韓後再去餐廳算帳 猜測可能也會讓女二知道智恩&玄宇的關係
推 fakecake:剛看113無字~歐都K,玄宇的可愛腫臉一直讓我很出戲XDD
→ fakecake:智恩把頭髮放下來好美,不要一直都包子頭啦~懐庭 吳智恩
推 augusta68:想看之前壞女人性感型的智恩~~~
推 kenfish:偷偷來這裡推一個 弄成50推～(本來想偷偷推到爆...)
→ kyona:最近版上文章怕洗太快 所以文字預告又另開一篇了XDDD
推 fakecake:好想把每篇清潭洞推爆~又想每一頁都有清潭洞的文章.....
→ fakecake:無奈人數不是太多,但團結就是力量XDDD
推 kenfish:kyona大是對的 最近文章真的洗太快了
推 kenfish:再推一個～
推 grace0219:發現愈來愈多人入坑,可喜可賀！希望有看的朋友都來發聲
→ grace0219:推個文，讓好戲不孤單！
推 bubble805:喔喔喔~~~116預告出了唷!!智恩要談判了，估計女二要說什
→ bubble805:麼狠毒的話了吧