精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
想問問大家 對於以下兩句台詞 你們覺得哪句比較經典而貫穿整齣呢? 1.劉系長對具東治說「一個檢察官,如果不相信上司,就會綁手綁腳,什麼都做不了。」--XX集? 2.文部長對具東治說「所謂調查 是隨著檢察官自己相信什麼而走的事情 如果什麼都不相信的話 就什麼都抓不到」--16集末 P.S 其實我第一句找不到在哪集,只是剛好看到有人心得寫到這句XD 不知道有大大印象在哪集呢? 另外有沒有韓文厲害的大大可以幫我翻譯這兩句話,想把這兩句話學起來XD 感謝大家~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.141.21 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1423718363.A.A46.html
diana840902: 先推!! 第一句印象中是14還15左右.. 02/12 13:33
diana840902: 查過了!!在15前段喔!! 02/12 13:34
diana840902: 大約十到十一分鐘左右~~~ 02/12 13:35
sndu: 這兩句感覺意思滿相近的,不過看完以後我只有「到底能相信 02/12 15:40
sndu: 什麼」的感覺... 02/12 15:40
camelot0603: 第二句比較好 02/12 21:47
llplp: 推個 傲慢與偏見很多臺詞都很受用 02/12 22:56
essendo: 我抄了好多文部長的台詞喔~ 02/12 23:47
julia9109: 感謝D大告知 已順利找到!!! 02/13 00:59
julia9109: 真的 裡面好多台詞很發人省思 尤其文部長XD 02/13 01:00