精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
在開播前 順手把昨天新出現的OST給翻譯了一下 http://www.youtube.com/watch?v=02-pXjDMbPM
是自翻 翻得不好請見諒~:) 如要轉註 麻煩請推文告知 懷幕-尹才花人 滑落的淚水是因為那個人啊... 轉過身對我微笑的那個人 *)我那躊躇不安的心 要是消除這些記憶片段的話 該如何是好? *)晚了一步嗎?是這樣嗎? 曾經那樣期盼的我現在已經不存在了 已經把回憶給刪除了嗎? 是用凝結的眼淚來清洗的吧 要我放棄這銘心的愛情去找尋自己的幸福 那麼就是要我唯一愛著的那人去死啊 如同殘留的傷痕 這迷戀的關係 連氣都喘不過來的我該怎麼辦呢? *)反覆 *)反覆 就算以前在怎麼悲痛大哭 也碰觸不到那個人啊... 我的愛情 我的心...都在急切的呼喊著你啊... 我愛你 我愛你 你是否有聽見呢? 該拿著深愛你的心如何是好 我真的不知道 要我放棄這銘心的愛情去找尋自己的幸福 就是讓只愛著那個人的我去死啊 真心只能刻骨銘心的愛過一回... ((這句話應該是對申沔說的)) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.128.215.107
sophiebabe:推3D大^^ 09/01 20:44
bluemaggie:感謝分享^^ 09/01 20:46
starcake:當然也要跑來推~ 09/01 20:46
jojombo:這根本就是世姈之歌啊,是世姈對承琉的心聲啊 09/01 20:49
skygrass:推~~~感謝 09/01 20:51
ereirred:感謝3D大的分享!好感傷的歌詞啊> < 09/01 20:55
jojombo:這劇的OST哪首不傷感啊,我倒真希望出現一首比較不那麼悲的 09/01 20:55
jojombo:歌,讓我對男女主角的結局能有更多的期望 09/01 20:56
jojombo:不過應該釋懷"慕"吧? XD 09/01 20:57
ddducky:XDDDDDDDD~忘記選字了!感謝提醒 09/01 20:59
chiulove:歌詞好悲傷喔 09/01 21:24
ereirred:看著14集兩人令我喘不過氣的對手戲 搭著這首歌 心痛死了! 09/02 16:33
jojombo:不過尚未釋出的男聲那首我覺得也很不錯 09/02 16:54
ereirred:原來還沒釋出 我一首首對怎麼都找不到 還反覆看那段劇情 09/02 17:41
ereirred:這劇的OST都非常好聽阿! 09/02 17:42
jojombo:樓上好認真XD不過這劇的OST雖然好聽,但有些出現頻率好低@@ 09/02 17:58
D12471:大推3D大的翻譯~翻得超優美~讚啦~這首"世姈之歌"也超好聽的 09/02 23:17
D12471:尚未釋出的男聲那首真的很好聽~會不會就是原先新聞有提過的 09/02 23:40
D12471:將在8月30日晚上12點公開的那首~由朴完奎唱的一日之愛~只是 09/02 23:40
D12471:不知道為什麼後來卻變成公開尹花才人這首懷慕~看過14集中字 09/02 23:40
D12471:翻譯~裡面有那首男聲的部分歌詞內容~其實也蠻符合承琉對世 09/02 23:40
D12471:姈的心聲~說不定等它完整公開後就變成"承琉之歌"了 09/02 23:41
jojombo:當初本來好像是要公佈兩首,結果變成只有一守,我在等一日之 09/03 00:48
jojombo:愛咧... 09/03 00:48
ereirred:我也在等待中....... 09/03 18:02