Re: [心得] 公主的男人 (雷?)

[starcake (星星餅乾)]

好吧，雖然我在這裡總是潛水的，為了這齣戲也來寫寫文章好了。


這是我人生第一次跟 on 檔戲，第一次在明知是悲劇之下還看，
當然是為了朴施厚啦....不過以下談的（應該）不是朴施厚，而是意外的驚喜。
會有小雷，我盡量不要講得太仔細....

KBS 的古裝劇向來水準不錯，《公主的男人》也是，
畫面、色彩都很漂亮，看起來頗為賞心悅目。
像昨天的第六集最後有個擁抱（給一同看戲的朋友們：我到今天還在尖叫 XD），
畫面其實頗有深意，在黑暗、視線不清的寺廟小徑，
周遭景物多半是模糊的外形而已，
但是卻有兩排桃紅色的燈籠，在男女主角身後展開。
這除了是視覺上的亮點，其實也是這一抱裡情感的隱喻，
他們的週遭現實是陰翳的，未來之路是晦暗的，
然而在一片陰翳晦暗之中，愛情卻長長地、飽滿地亮起。
這種小地方讓我覺得追戲很值得～～

但是，當然這齣戲也有小問題，最明顯的就是男主角的名字....

片頭打的是「金承琉」，
但戲劇中有一封關鍵的信件，
道具組都把其中名字搞錯，出現了「勝柔」和「承柔」。
我在 Live 文中有幫忙正名過，應該是「承琉」才合理。
為什麼呢？
因為這齣戲本於朝鮮李氏歷史，諸多人物都是於史可考，
男主角之父金宗瑞，兩位兄長承珪、承璧都有記載，
以這個命名原則，「承琉」才是對的。

既然說到歷史....那我就來簡單說說那一段歷史好了。
以下大部份整理自維基百科，維基又主要取材自《李朝實錄》。

先說說最遠的朝鮮世宗，被稱為「世宗大王」，
看來是朝鮮王朝中文治武功最盛、備受尊敬的君王。
這位君王在本劇中沒有出現，但是他的得力名臣金宗瑞就很重要了。
金宗瑞在各方資料裡都是擊敗女真族、鞏固北方邊界的重臣，
世宗大王過世之後，長子文宗即位，金宗瑞仍然是首屈一指的重臣。

文宗健康情況不佳，獨子年幼，文宗的弟弟首陽大君覬覦王位，
這是這齣戲的基本背景。
史實是，文宗在位不過三年就病逝了，
金宗瑞是輔佐幼主的顧命大臣，三朝元老，頗富聲望：

　　《李朝實錄》：
　　文宗朝為右議政，壬申受顧命輔幼主，尋陞左議政，賜几杖。
　　宗瑞多智略，時人目為大虎。

當然又成為首陽大君的眼中釘肉中刺。
端宗元年癸酉十月，（小國王即位不滿一年）
首陽大君召集人馬，首先前往金宗瑞家中擊殺金宗瑞，
一擊倒地，但沒有馬上就死，長子承珪挺身保護父親，當場被殺。

　　《李朝實錄》：
　　癸酉十月，世祖將先誅宗瑞，招諸武士至宗瑞家，使林芸即椎擊宗瑞仆地，
　　子承珪奔救伏其上，楊汀拔劍斬之。

金宗瑞第二天甦醒（看來是承珪救父，讓敵人以為金宗瑞已死），
派人向敦義門守求援，但守門者不理會。
金宗瑞逃往次子承璧妻子家中，還是被追殺，
同樣被殺的還包括次子承璧，庶子石臺、木臺，承珪的兒子祖同、壽同。
（是說這家的庶子都是都是臺子，嫡子都是玉石....）

滅門慘禍之後，首陽大君翦除了重要的反對勢力，
接下來挾持年少的端宗，兩年後逼端宗退位，自己即位稱帝。
這一段發生在癸酉年的政變，就被稱為「癸酉靖難」。
當然不是只有金宗瑞一家反對首陽，
在端宗被控制期間，就有著名的「死六臣」，為了幫助端宗被殺，
我印象中這段故事也曾拍過韓劇。


劇組宣傳這齣戲時，打出來的名號是朝鮮的「羅密歐與茱麗葉」，
的確也是如此，因為男主角金承琉設定為金宗瑞幼子，排行第三，
女主角世姈則是首陽大君長女，首陽大君即位成了世祖，就變成公主啦。

但我們這些追戲的人都有一點點奢望，希望不全然是悲劇....
因為男女主角都是虛構人物。

金宗瑞嫡子二人、庶子二人，
前面也說過，都有史料記載，都死於癸酉靖難。
金承琉是另外編寫的人物。

至於世姈，史載首陽大君有兩個女兒，
長女生年不詳，1446 年夭折；次女懿淑公主，得年三十五。
世姈在劇中設定為長女，有個妹妹，
所以是利用這個早夭的長女發揮。

那那那，那就談談戀愛，放放粉紅、虐一下朴施厚，
最後還是讓我們看到他們有平淡安穩的幸福吧？
當然，為了避免給自己太多期待，我會（暫時）堅定地相信，
這是羅密歐與茱麗葉，最後都是要死的！（哭哭）


但一定有人要問，看這齣戲就是看歷史嗎？
當然不是啊，你只要看到男主角是朴施厚，
就知道觀眾期待的一定不只是歷史～～>////<

我自己所學和韓國無關，也不通韓文，在此之前的韓國史僅止於多年前的課本，
但算是文史領域，對於各種歷史故事的改編十分挑剔，
厭惡不忠於史實的劇本，厭惡為了粉紅而竄改歷史，
所以一開始我不太想追戲，很怕殃及我心中的愛....

但是到這六集為止，我覺得很滿意喔！

滿意的第一點當然是朴施厚，真是天生適合演愛情戲的啦，
要粉紅有粉紅，要虐有虐，
笑容溫暖到讓我想到就傻笑，
壓抑著情感的眼神又讓我一直一直在電腦前尖叫....

只不過，光是朴施厚還不夠，《公主的男人》劇本至今也讓人相當驚喜。

第一集開頭就是癸酉靖難，金宗瑞被殺，
這一幕因為要加上金承琉這個角色，所以和前面的整理略有不符，
但大體上必須死的還是都死了....>"<
然後，時間跳回「一年前」，這個時間設定是有意義的喔。
癸酉靖難發生在端宗即位十個月，
所以，從第一集開場之後到第六集，
算是文宗在位的最後兩個月。
這個時間設定讓我覺得很刺激，
因為這是最為暗潮洶湧的時期啊！

其次，許多細節都忠於歷史，
文宗與首陽大君、金宗瑞的朝政往來就很有政治詭譎的氣氛，
連金宗瑞在文宗朝任右議政、文宗駕崩時受顧命、端宗朝任左議政，
都有演出來，而且不是平板地敘述，其實都和劇中其他事件有關。
我們看歷史會覺得，應該就是右議政受顧命然後升職左議政嘛，
但這齣戲不是這麼演，增加了和金承琉愛情故事有關的波折、權謀者的算計，
讓金宗瑞的政途不是那麼簡單往上爬而已，
連受顧命一節都演得驚心動魄、波詭雲譎。

再者，這齣戲試圖呈現的不是簡單的忠臣而已。
金宗瑞是忠臣，效忠世宗、文宗二朝，接下來又輔佐端宗，
當然不會和首陽大君妥協。
戲劇裡展現了這個老臣的忠心耿耿（的確演得不錯，首陽也夠奸雄氣派），
卻同時讓金承琉的愛情戲介入政爭。

對文宗來說，弟弟首陽大君野心昭然若揭，
要怎麼預防自己早逝之後，年少的端宗難以和叔叔抗衡？
那就把端宗的姊姊、自己的長女敬惠公主嫁給金承琉，
這麼一來，不但是鞏固本來就已經很忠誠的金宗瑞一家，
更讓搖擺不定的朝臣認為新王是有勢力的，大虎金宗瑞和兒子們都在呢！
對首陽大君來說，當然也要拉攏金宗瑞，所以也想把女兒世姈嫁給金承琉。
這樣一來，金家沒有理由反對自己稱王，朝臣們也就不足懼啦。

所以這齣戲一開始，金承琉有兩樁婚事在談，
然後陰錯陽差，他愛上了其中一個，還是不該愛的那個....
愛情風波後來演變成大事件，導致兩樁婚事都破局。

我要說的是，文宗無法把公主嫁進金家，無法宣告世子的實力，
以及首陽大君確定了無法和金家結親，那就是純然的政敵，務必翦除而後快，
這個事件不只是愛情故事，還讓金宗瑞之死與癸酉靖難更豐富了，
不違背歷史記載，又讓權位鬥爭、拉鋸更為精彩。

另外回頭談談劇本裡的愛情戲。
承琉和世姈的戀愛過程，有很經典的騎馬和盪鞦韆兩段，以及一些散步逛街。
這在前面幾集是粉紅朵朵開，
在五六兩集都有與之相對應的淚水滴滴落。
有騎馬，搭船，走路，聊天，鞦韆，和前面都很類似，
會讓觀眾一再想到，啊當初是多麼甜蜜啊，現在卻這麼無奈....
再交織著政治事件越來越緊迫逼人，局勢越來越危險，
兩條線索都很令人揪心。

最後說說剛發生車禍的洪秀賢。
啊啊我現在好擔心啊，因為她飾演敬惠公主，雖然不是女一，卻真是演得好！
敬惠公主這個角色很複雜，
她深知宮廷鬥爭，知道叔叔首陽大君的企圖，知道自己的弟弟年幼，
她想要保護這些，卻不見得做得到，
她有個人情感，同時又背負著家國重任。
有好幾段都是敬惠公主要驚慌、憤怒、悲傷，各種不同的情緒，
在短短的一分鐘之內都要表現出來，
或者她要尊貴、自傲，但又識大體、有決斷....
以上這些，我都在這個角色身上看到了，真的很不賴。
希望她的傷勢不嚴重，可以趕快回來拍戲啊！


反正就是，人生的第一齣 on 檔戲，很好看～～>////<


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.175.60
※ 編輯: starcake        來自: 114.45.175.60        (08/06 00:52)
※ 編輯: starcake        來自: 114.45.175.60        (08/06 01:00)
推 chenelf:推推推推！ 看這篇文讓我覺得劇名取得真是好！
推 yayalu:大推~寫得真好!!這齣戲真的很好看~~
推 momomom:好厲害 這種劇本最讚了啦！
推 whc915:哇!餅乾寫的好棒!!也寫得更令人期待了!這齣戲真的很值得追~
→ whc915:要愛情有愛情~要粉紅有粉紅~想糾結的想被虐的更不能錯過>"<
因為愛～～>/////<
※ 編輯: starcake        來自: 114.45.175.60        (08/06 04:10)
※ 編輯: starcake        來自: 114.45.175.60        (08/06 04:16)
推 ts8832182000:我也特地去借了韓國史回家看 也去爬了維基耶XDDD
→ ts8832182000:我還在納悶1446年夭折的長女在1453癸酉靖難怎麼活著
→ ts8832182000:原來這也是算虛構人物的一種XDDD 感謝大大詳細解析!!
資料控不太相關的補充：
如果對照懿淑公主 1442-1477，這個早夭的公主出生必須早於 1442，
但又不至於太早，否則史書就不會用「夭折」了。

推 jojombo:我看過一個說法是,長女為了愛情放棄公主之位,所以王就當作
→ jojombo:沒有這個女兒,從她不當公主的那年開始就當作是死了記入史
推 jojombo:冊...這種設定也滿不錯的,感覺至少兩人是有希望的
有這個可能，但為了給自己打預防針，
我還是暫時繼續相信羅密歐與茱麗葉要一起死好了 >"<
總之，編劇是可以利用這個早死、歷史上沒有記載的公主，
接下來要寫死寫活、要為愛浪跡天涯....都可行，
就讓她和承琉好好愛一場吧～～

推 ddducky:看韓劇版長知識~認真心得文一定要推!公主的男人要推倒~(誤
推 qqab:大推這篇!!!!!!!長知識:)
推 ereirred:哇!餅乾你太強了!本來就追得很認真 看完文章更興奮耶!^^
→ ereirred:真的希望敬惠傷勢早日康復!她真的演的好棒 激賞阿!!
→ ereirred:因為施厚追悲劇 但也謝謝施厚讓我沒錯過這部好戲!!
推 slugy:看大家都好喜歡敬惠公主，我想問個題外話，為什麼她長得跟
→ slugy:跟天使的誘惑時有點不太一樣呀?變比較瘦也老很多且沒笑容?
我沒有看過《天使的誘惑》耶....有誰看過可以來說說嗎？

推 unbebe:推認真心得文、推施厚、推公主的男人！！！
我想韓國人自己看這齣戲時，應該也有基本的歷史背景，
所以整理出來，大家追戲時會更有感覺啦～～
※ 編輯: starcake        來自: 114.42.89.169        (08/06 15:08)
推 mizuwo:不一樣的戲本來就要有不一樣的呈現阿~~
推 elinnor:真的很吸引人，我本來也是不怎麼看古裝的！
推 shall:其實目前ON檔的4部古裝都蠻不錯的
推 yayalu:我覺得"階伯"也不錯看~可是版上好像都沒人討論~
推 shall:階伯目前只有兩集,都看車仁表開外掛,主役都還沒出現,所以囉
推 folly21:階伯****出到第四集囉~可是主角小時候好醜XD
推 ninagenki:看完這篇很多不懂的地方一次解惑了~(大拇指)
→ FeverDance:folly21 版規1
這樣修掉可以嗎？
※ 編輯: starcake        來自: 114.42.89.169        (08/06 21:25)
推 whatsupmiao:推心得+整理!! 此劇服裝造型很漂亮，韓飯還有整理世姈
→ whatsupmiao:的衣服光在前四集就換了15套左右呢!
→ whatsupmiao:對"天使的誘惑"裡的洪秀賢挺無感，角色雖然非反派，
→ whatsupmiao:但是很不討喜。這部就表現的很好
推 folly21:感謝原PO~
推 greg11321:這一部夭壽好看  我一次看完六集
推 greg11321:另外女二敬惠公主  演的實在太棒了 而且又正
推 ronshiju:這一部很讚!這些子女們幾乎都只是父輩們的籠中鳥,很無奈
推 jiff1028:演員都很棒!!!!也在追on檔!!
推 green85:大推這篇!!!原PO好厲害!!真的看韓劇版長知識!!
→ green85:這齣真的好好看 朴施厚真的很會演!!!
→ green85:女二也很棒!跟著她一起哭了XD 希望他早日康復!!
推 cindy790521:長的超像許建國