推 whc915:大推!!!! 07/20 20:48
推 sukichen:鮮奶今次看公主的男人? 07/20 20:51
推 ereirred:有LIVE耶! 07/20 20:52
→ toveaki:純推施厚！！ 07/20 20:52
→ toveaki:第一集可能霧煞煞成份居多 07/20 20:53
→ MissWhite:我也推施厚★,:*:‧\(￣▽￣)/‧*‧°★ 推完回3樓XDDDD 07/20 20:53
→ toveaki:3檔都開感覺很棒!!（哈哈） 07/20 20:53
→ leo725051:推推推~~ 07/20 20:54
→ leo725051:古裝劇應該更難懂吧@@ 07/20 20:54
推 ereirred:這裡似乎很多人不喜歡看古裝阿... 07/20 20:54
→ toveaki:嗯嗯!!會很難懂@@" 07/20 20:55
推 whc915:第一次追施厚的LIVE~(*￣▽￣)/‧★ 07/20 20:55
→ whc915:出現片頭了! 07/20 20:55
推 lacvert:來看看，感覺不錯 07/20 20:56
推 milkQ:推推~~ 07/20 20:57
→ toveaki:片頭?? 07/20 20:57
→ whc915:明天晚上的Happy Together~廣告好長~ 07/20 20:57
推 ereirred:暈@@ 電腦不能看... 07/20 20:57
→ whc915:剛剛有出現菇種的男人片頭一下下 07/20 20:58
※ 編輯: toveaki 來自: 218.173.171.87 (07/20 20:59)
推 leo725051:不管了,先睹為快~,應該很精緻 07/20 20:58
→ whc915:明天晚上的Happy Together~有公主男人的宣傳~有可愛的施厚 07/20 20:58
→ leo725051:瞎密是菇種的男人?? 07/20 20:59
→ whc915:打太快~~是公主的男人>"< 07/20 20:59
→ leo725051:樓上好熟啊!!明晚不能看,哭哭~~ 07/20 20:59
→ toveaki:XD 07/20 20:59
→ MissWhite:是劉在石的那檔HT3嗎 好期待!!!!!! 07/20 20:59
→ leo725051:看到徐辯太開心了XDDDD 07/20 21:00
→ whc915:其實我更愛江石>////< 07/20 21:00
→ leo725051:為何9點了還在報新聞?? 07/20 21:00
→ leo725051:我也比較喜歡江石^^ 07/20 21:01
→ whc915:對啊!我懷疑是我開錯頻道嗎?是新聞?@@ 07/20 21:01
推 ereirred:菇種的男人!剛剛看到以為是沒聽過的喜劇片@@ 呵呵 07/20 21:01
推 sukichen:我還是關注獵人先... 07/20 21:01
→ toveaki:是是，新聞，還沒有哦~ 5分開始 07/20 21:01
→ toveaki:菇種XDXD 07/20 21:02
→ leo725051:新聞報完了 07/20 21:02
→ ereirred:我的最愛也是江石! 07/20 21:02
→ whc915:對不起大家>////< 07/20 21:02
→ toveaki:片頭! 07/20 21:02
→ leo725051:為何KBS畫質都不太好,我要看清楚的啦 07/20 21:02
→ enpin:今天真忙 推推 XDD 07/20 21:03
→ whc915:又有片頭了! 07/20 21:03
→ leo725051:之前那個是預告吧@@ 07/20 21:03
→ whc915:樓上~應該是>"< 07/20 21:04
推 zoroy:我喜歡小石頭~~ 07/20 21:05
推 whc915:廣告好長~別台都播了>"< 07/20 21:06
推 leo725051:廣告好多!!!!! 07/20 21:07
→ toveaki:我也覺得好長... 07/20 21:07
→ leo725051:應該快播贏在起跑點 07/20 21:07
推 whatsupmiao:畫質好會好看很多，而且這部是推奴的攝影團隊拍的... 07/20 21:07
→ toveaki:開始!!! 07/20 21:07
→ leo725051:雖然碰到隔壁接近結尾,仗很難打.... 07/20 21:07
→ toveaki:嗯嗯 推w 07/20 21:08
→ leo725051:開始了,終於!!一開始就見血了@@ 07/20 21:08
→ toveaki:嗯嗯 推whatsupmiao大~ 07/20 21:08
推 whc915:片頭也太悲壯了吧>"< 07/20 21:08
→ whatsupmiao:話說好早就搞叛變了喔>"< 07/20 21:09
→ leo725051:對這時代背景完全不了解@@ 07/20 21:09
→ toveaki:承廋回家!!受傷了 07/20 21:10
推 ereirred:前幾集應該還是輕鬆粉紅的~~ 07/20 21:10
→ whatsupmiao:這等等會往回播吧... 07/20 21:10
→ leo725051:一開始好震撼,很怕看這種QQ 07/20 21:10
→ ereirred:一開頭就見血了嗎@@ 07/20 21:11
→ toveaki:天啊..承廋爸爸... 07/20 21:11
→ leo725051:好慘烈的開始.... 07/20 21:11
→ whatsupmiao:順載爺爺T.T 07/20 21:11
→ leo725051:開始回憶了 07/20 21:12
→ toveaki:倒敘了... 07/20 21:12
推 ereirred:為了施厚追悲劇...唉 .... 07/20 21:13
→ toveaki:世伶出現! 07/20 21:13
→ leo725051:這種天拍古裝好熱啊~~ 07/20 21:13
→ toveaki:世伶拜託馬讓她騎一次 07/20 21:13
→ ereirred:文彩元在這劇很漂亮耶! 07/20 21:14
推 s142395:古裝真的都好辛苦>"< 07/20 21:14
→ leo725051:拜託馬有用嗎XDDDD 07/20 21:14
→ ereirred:光是要穿好幾層衣服就頭暈@@ 07/20 21:15
→ leo725051:我沒看過女主演的戲,長得很像金泰熙ㄝ 07/20 21:15
推 whatsupmiao:白山局長XD 剛開始看還不錯親切 07/20 21:16
→ leo725051:男生黏鬍子更辛苦吧,臉好癢 07/20 21:16
→ ereirred:拜託馬XDDD 07/20 21:16
→ leo725051:所以承庾以前也是紈絝子弟嗎 07/20 21:17
→ toveaki:感覺是耶 07/20 21:18
→ ereirred:我很好奇之前預告脖子上的口紅印是怎麼來的!! 07/20 21:18
→ leo725051:我也很想知道草莓怎麼回事XDDD 07/20 21:19
→ toveaki:金承廋… 妹妹說姊姊不想去(相親?)她想去..對象是金承廋 07/20 21:19
→ leo725051:這個老師是市政廳那個市長嗎?? 07/20 21:20
→ toveaki:公主說想看老師長像？ 07/20 21:20
→ toveaki:敬惠公主出現! 07/20 21:20
→ toveaki:見鬼了....把老師叫到旁邊是怎麼念XD 07/20 21:21
推 whatsupmiao:小蘭很適合演高傲的人說... 07/20 21:21
→ leo725051:對老師性騷擾XDDDD 07/20 21:21
→ leo725051:故意的吧,要把老師嚇走 07/20 21:21
推 ereirred:性騷擾XDDD 07/20 21:21
→ leo725051:果然被嚇走了XDDD 07/20 21:22
→ toveaki:A老師說不想教，B老師也... 07/20 21:22
→ leo725051:那麼帥的老師,怎唸得下書 07/20 21:23
→ leo725051:剛剛那個女的親的吧XDD 07/20 21:23
→ toveaki:對耶~公主常氣走老師XD 07/20 21:23
→ toveaki:第一次看到衣服是擺出來的...不是該收在衣櫃XD 07/20 21:25
推 leo725051:公主有穿衣間,不用摺起來 07/20 21:25
→ toveaki:哦哦. 07/20 21:26
→ toveaki:世:越不讓我騎我越是想騎（剛二個人還聊騎馬XD 07/20 21:26
→ leo725051:知道新老師的名字了 07/20 21:26
→ toveaki:婢:已經知道是誰了。是金承廋。（新老師） 07/20 21:26
推 whatsupmiao:這老師好年輕XD 07/20 21:27
→ toveaki:教授叮他千萬不能讓公主看到他面目(?) 07/20 21:27
推 ereirred:怕公主愛上老師嗎? 07/20 21:28
→ toveaki:交換XDXDXD 07/20 21:28
→ leo725051:換掉了XDDD 07/20 21:28
→ whatsupmiao:公主mama溜出去了~~ 07/20 21:28
→ leo725051:大概是以前只要被看過都被嚇跑了 07/20 21:28
→ toveaki:公主:金信廋不曉得是位? 世伶說她可以代替公主上課.因為 07/20 21:29
→ leo725051:丗伶應該是朋友不是俾女吧 07/20 21:29
→ toveaki:他是她的xxx(相親對象?). 07/20 21:30
→ leo725051:為何拖襪??一下就被看光了XDD 07/20 21:30
推 ereirred:所以公主跟世伶是朋友關係? 07/20 21:30
→ leo725051:草莓出現XDDDD好清楚啊 07/20 21:31
→ toveaki:承:不需要做到這個程度。承廋說他要直接過來看.還教訓她 07/20 21:31
推 whatsupmiao:她們倆個是堂姊妹 07/20 21:31
→ leo725051:烏青好大一片 07/20 21:32
→ leo725051:原來是堂姊妹....還被看到口紅印XDDD 07/20 21:32
→ toveaki:換世伶教訓承廋了 （臉上印沒擦乾淨XD 07/20 21:33
推 ereirred:花花公子嗎? 07/20 21:33
→ leo725051:看到是花花公子會不敢嫁吧 07/20 21:33
推 Dorthy:推施厚..可是感覺會是悲劇先不看..XD 07/20 21:34
→ toveaki:醫生診不出病因？ 07/20 21:34
→ leo725051:國王生病怕人家知道嗎 07/20 21:35
→ toveaki:大君VS金宗瑞 07/20 21:35
推 ereirred:怕地位受威脅吧~ 07/20 21:36
→ leo725051:國王真慘,怕人家知道硬撐 07/20 21:36
→ leo725051:朝廷上一直提公主幹麻? 07/20 21:37
→ toveaki:公主的婚事? 07/20 21:38
推 leo725051:打算用公主去聯姻結合勢力吧 07/20 21:39
→ leo725051:這是他未來的老公嗎 07/20 21:41
推 whatsupmiao:公主好像是跟這個男的配對，但看起來不搭欸 07/20 21:41
→ toveaki:公主受驚想回家了 07/20 21:42
→ leo725051:記者會上好像是這樣配的 07/20 21:42
→ toveaki:完蛋XD 07/20 21:43
→ whatsupmiao:世子要跑來找公主 07/20 21:43
→ leo725051:這個小朋友又是誰? 07/20 21:43
→ whatsupmiao:世子阿～就是將來被篡位的端宗 07/20 21:44
推 ereirred:之前以為是公主跟承俞有婚約~~世伶偷換身分 07/20 21:44
→ toveaki:公主問起世伶的(相親)男方如何，世伶說承廋很無禮. 07/20 21:45
推 leo725051:這位是男二?? 07/20 21:46
→ toveaki:紅色衣服的 07/20 21:47
推 ereirred:第一次見面總是印象不好 到最後又愛得死去活來 公式! 07/20 21:47
推 whc915:好高的男二~施厚變好矮XD 07/20 21:47
推 leo725051:對啊,那男二怎麼那麼高 07/20 21:48
→ leo725051:這幾個人都認識的吧 07/20 21:48
推 ereirred:施厚已經算高了耶@@ 07/20 21:49
→ leo725051:韓國不超過180無法當男一吧XDDD 07/20 21:50
推 whatsupmiao:沒有180都很吃虧，韓國女星動不動就有165 @@ 07/20 21:51
→ leo725051:所以世伶的爸爸是壞人?? 07/20 21:51
推 whc915:對啊!世伶的爸爸是本劇的大壞蛋 07/20 21:52
→ toveaki:嗯嗯.. 07/20 21:53
→ leo725051:這幾個男生都是高官後代,以後恩怨情仇全攪在一起了嗎 07/20 21:53
→ whatsupmiao:沒錯！他後來殺了承庾的爹 07/20 21:53
→ leo725051:那應該很難在一起了QQ 07/20 21:54
→ toveaki:被揍的人說自己看到公主..承廋說不過是個丫頭.. 07/20 21:54
→ whatsupmiao:這部好像是5個人之間有愛情的牽扯 07/20 21:54
→ toveaki:才說是 悲劇的....父輩結下的仇.. 07/20 21:55
→ leo725051:被揍的人看過公主所以認出來了嗎? 07/20 21:55
→ toveaki:他好像有認出來.. 07/20 21:55
推 ereirred:所以男配有兩個嗎? 07/20 21:56
→ leo725051:男二-->世伶<-->承庾<----公主<----被揍的 07/20 21:57
推 whatsupmiao:被揍的...他的代名詞XD 07/20 21:58
→ toveaki:抱歉~不曉得他名字XDXD 07/20 21:59
→ leo725051:不知道他叫啥啊@@ 07/20 21:59
→ toveaki:又來上課了XD 07/20 21:59
→ leo725051:又代替公主去上課了 07/20 21:59
推 ereirred:快播完了耶! 07/20 22:01
→ toveaki:大君:公主的老師又換了吧... 來巡堂了 07/20 22:01
推 leo725051:完蛋,皇上來了XDDD 07/20 22:01
推 whatsupmiao:還好公主不用頂著那個頭飾，這樣比較好看 07/20 22:01
→ leo725051:剛剛9:06才開始,應該還有十分鐘 07/20 22:01
→ leo725051:不敢出聲XDDDDDDDDDDD 07/20 22:02
→ toveaki:這太刺激了..一出聲就會被聽出來... 07/20 22:02
→ leo725051:真的完了嗎XDD叫老師背過去皇上要看公主 07/20 22:03
推 whatsupmiao:是要嚇死人了.....差點被發現 07/20 22:04
→ toveaki:呼! 王上說算了XD 好險 07/20 22:04
→ leo725051:細胞死一堆XDDDDDDDDDDD 07/20 22:04
→ leo725051:下次不敢了吧 07/20 22:05
→ leo725051:韓國女生衣服寬寬的真好,坐得很自在,日本女人好辛苦 07/20 22:06
→ toveaki:見鬼了，那馬自己走出來... 07/20 22:06
→ leo725051:願意給他騎了 07/20 22:06
→ leo725051:那是神馬,也是紅娘吧XDD 07/20 22:07
推 whatsupmiao:騎馬出去然後就會遇到老師了 07/20 22:07
→ leo725051:這兩個遇到了,一個說世伶是公主,一個說他不是 07/20 22:07
→ toveaki:自己要去追公主XD 07/20 22:08
→ leo725051:馬是紅娘無誤XDD 07/20 22:08
推 ereirred:所以要感謝馬XDD 07/20 22:08
→ leo725051:英雄要救美了 07/20 22:09
→ leo725051:宣佈了什麼大事?? 07/20 22:10
→ toveaki:主上:說公主的駙馬是金信廋 07/20 22:10
→ leo725051:果然在驚嚇中比較容易愛上人 07/20 22:11
→ leo725051:最後一幕好浪漫,還慢動作勒~主題曲出現了 07/20 22:12
推 ereirred:大家搶著要就是了! 07/20 22:12
→ leo725051:多謝T大翻譯 07/20 22:12
→ toveaki:唔。預告公主說 金信廋不是你未婚夫 07/20 22:12
推 whc915:果然英雄救美了~~不過可能幸福的時光也不長>"< 07/20 22:13
→ leo725051:因為他是很強的勢力吧,所以世伶的爸怕他們結合就殺了他 07/20 22:13
→ whc915:所以最後變公主的駙馬了? 07/20 22:13
→ toveaki:沒翻到什麼.看不懂比較多.感謝大家參與...施厚fighting!! 07/20 22:13
推 whatsupmiao:嗯～聽說是第四集之後就沒什麼愛情戲了 07/20 22:13
→ leo725051:得不到就毀了他><"政治真可怕 07/20 22:14
→ whc915:謝謝鮮奶大的翻譯~~好幸福~~ 07/20 22:14
→ whc915:可是我很愛施厚演的愛情戲耶~~~ 07/20 22:14
→ toveaki:什麼 第四集之後......好險..看過 推奴 算有打強心針了XD 07/20 22:14
→ leo725051:至少關鍵都知道,不如想的難懂 07/20 22:15
→ whc915:施厚自己爆料說愛情戲太少很可惜 07/20 22:15
推 ereirred:謝謝翻譯 等中字囉 ! 07/20 22:15
→ leo725051:好時光只有四集嗎QQ 07/20 22:15
→ toveaki:T T 07/20 22:16
推 whatsupmiao:因為一個在逃亡，一個在宮內當公主 07/20 22:16
→ leo725051:那就沒戲唱了啊@@ 07/20 22:16
→ whc915:這齣跟其他的戲不同~先甜後苦~~其他的都是先虐觀眾折磨半天 07/20 22:17
→ leo725051:也就是世伶爸推翻公主爸,殺了承庾爸><"果然壞 07/20 22:17
→ toveaki:還是劇本為重.. 像《推奴》劇本個人覺得很讚!雖然愛情戲少 07/20 22:18
推 ereirred:希望偶爾還會有點福利....偷偷見面之類的~ 07/20 22:18
→ whc915:那個公主好像逃出來跟隨情郎(亂猜)~不過不能相愛 07/20 22:18
→ leo725051:像成均館就政治成分不多,比較好消化 07/20 22:18
→ leo725051:愛得死去活來還被時代背景纏住,可能真的得準備面紙了 07/20 22:19
→ whc915:我也偷偷的希望會有福利~~很怕只有復仇戲>"< 07/20 22:19
→ toveaki:嗯!!看這部的各位要有心理準備囉! 07/20 22:20
→ whatsupmiao:世伶爸是推翻公主的弟弟(剛剛那個小朋友)... 07/20 22:21
推 ereirred:推劇本若真的很讚 愛情戲少但還是可以非常精采! 07/20 22:21
推 whc915:應該是很棒的劇本才會有這麼多前輩老師支持~那幾個都很資深 07/20 22:28
推 ereirred:逛過幾個網站 感覺好評挺多的喔!好的開始^^ 07/20 22:29
推 leo725051:希望韓劇不會把歷史亂改演得亂七八糟 07/20 22:34
推 whc915:主角好像都是非歷史人物~配角才是歷史人物XD 07/20 22:40
推 whatsupmiao:劇情需要才會改，不要亂扯到別國的歷史就好囉... 07/20 22:47
推 leo725051:以前我爸看過台灣演的三國,直說"拜託 居然讓貂蟬和關 07/20 22:51
→ leo725051:功談戀愛!!"差點瘋掉XDDD 07/20 22:51
→ leo725051:公 07/20 22:51
→ leo725051:當然終於歷史拍不好看,但千萬別太扯@@ 07/20 22:52
推 ereirred:推稍微編輯一下沒關係 但別改得太扯! 07/20 22:58
推 augusta68:剛看完第一集~劇情還在鋪陳.好奇問一下惠公主在裡面是演 07/21 10:42
→ augusta68:壞的嗎?之前看說謊的關係總覺得她眼神有時很狠毒的感覺~ 07/21 10:43
→ augusta68:那公主的男人~公主是指惠公主囉? 07/21 10:43
推 Ann0731:推主題曲，很好聽＞＜ 07/21 11:41
→ whatsupmiao:公主是指世伶，但她現在還不是公主 07/21 12:46
推 ereirred:收視上雙 不錯的開始 期待接下來的劇情:) 07/21 13:53
推 joanneaqu:上雙? 兩位數? 07/21 14:09
推 ereirred:全國10.2 首爾11.6 算是平穩的開始囉 ! 07/21 14:18
推 joanneaqu:wow 厲害 07/21 14:31
推 lif77277:感覺就很好看 只是好怕悲劇喔 07/22 00:57
推 ereirred:好像就是悲劇吧 古裝加上悲劇 感覺追看的人不多 07/22 01:45
推 ereirred:要不是為了施厚 我應該是不會看的 = = 07/22 01:47
推 augusta68:如果是推奴團隊~那我有隨時一個角色都馬上領便當的心理 07/22 09:21
→ augusta68:準備了~推奴裡便當領不用錢的~古裝悲劇在韓國收視很高 07/22 09:22
推 whc915:e大～握手～如果不是為了施厚我也不會追古裝加悲劇>"< 07/22 21:46