精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
※ [本文轉錄自 TaiwanDrama 看板 #1Iq-_OYl ] 作者: girl10319 (凱莉) 看板: TaiwanDrama 標題: [新聞] 《敗犬女王》照本翻拍韓國版! 楊謹華受封台版金三順 時間: Mon Jan 13 21:53:26 2014 《敗犬女王》照本翻拍韓國版! 楊謹華受封台版金三順 記者田暐瑋/綜合報導 由楊謹華、阮經天主演的偶像劇《敗犬女王》在台創下極高收視率,現在連韓國都點名要 「照本翻拍」,這是繼《流星花園》之後,韓國戲劇製作公司再度翻拍由台灣首先拍攝而 造成熱潮的偶像劇,雖然目前男女主角尚未定案,但已經引起網友熱烈討論。 據韓國《Sports Donga》報導,曾翻拍過《流星花園》、《宮》及《惡作劇之吻》等偶像 劇的知名製作公司「Group 8」,預計將於上半年重新翻拍台灣偶像劇《敗犬女王》,目 前還在協調男女主角人選,不過《敗》劇的高人氣已受到各界關注,甚至被封為是台版的 《我愛金三順》。 http://www.ettoday.net/news/20140113/315862.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.137.107
CAROLIES:好強!居然是Group 8翻拍,話說我覺得《我可能不會愛你》 01/13 22:07
CAROLIES:也是有可以被翻拍的質量。 01/13 22:07
Dawei1165:敗犬當初真的超好看 但不知為何小天轉電影就開始被酸了. 01/13 22:10
wawadarling:敗犬讚!! 也是我少數追的ON檔戲 01/13 22:11
chwh6666:超愛敗犬這部的!! 01/13 22:23
lovekimbum:可以轉韓劇版嗎 01/13 22:23
lovekimbum:其實小天演艋舺演得還不錯吧 01/13 22:24
ruby55132002:這應該是第一個台灣原創劇本被翻拍吧~~讚!!那時真的 01/13 22:27
ruby55132002:很愛看!!那段期間有好幾部都不錯 這麼說來如果我覺得 01/13 22:28
ruby55132002:鬥魚也蠻適合翻拍的 原創小說就超好看了 01/13 22:28
lovekimbum:不過楊謹華從敗犬女王之後 後續的作品都有些無力 01/13 22:30
lovekimbum:其實她蠻適合去拍部古裝 因為她屬於正統東方古典美人 01/13 22:31
lovekimbum:的類型 古裝扮相應該蠻好看的 01/13 22:31
ducksister:不過誰能演單無雙和盧卡斯 很好奇 01/13 22:36
ruby55132002:蠻多人都可以演的啊 最近韓劇超多姊弟戀 01/13 22:52
girl10319:G8拍的那三部,只有前兩部完整看完,結果後面都鬼打牆 01/13 22:53
girl10319:= = 01/13 22:53
CAROLIES:G8最近的劇都一般,收視率也很低,好慘,有點擔心。。 01/13 22:57
mm1293:我也有點擔心G8耶…… 01/13 22:59
laurafish:只要選角好,是可以期待的 01/13 23:04
naima29:怎麼是重拍那麼久以前的戲 有點意想不到 01/13 23:12
may88011:小天會被罵很慘是因為那屆入圍的資歷都很深很厲害 還有 01/13 23:35
may88011:後面不能當兵卻能在豆導在新戲裡被操兵 01/13 23:35
fan0106:好期待學長角色喔!! 01/13 23:44
jin062900:推敗犬 台劇全盛時期 真的好好看 01/14 00:27
su3f4n3:結局應該需要重寫… 01/14 00:43
judyang:推台灣原創被翻拍!! (Y) 01/14 01:32
Dawei1165:那有問題的是評審阿... 01/14 05:45
irenehuang15:單無雙不是三順 01/14 09:40
gold11001:跟金三順的關係是…? 01/14 10:08
wangsan:當初超愛敗犬的。 01/14 10:26
fakestar:翻拍一定要拍這段盧卡斯這段 01/14 11:48
qmei:敗犬好看呢 01/14 16:30
philandsam:重點是學長這個角色吧 當初草莓跟北極熊之爭多轟動啊 01/14 18:03
guand:當初就是敗犬才讓國中的我進入台劇這個大坑啊……=///= 結 01/14 19:33
guand:局其實還好,無雙被炸飛那比較扯 01/14 19:33
wawafei:推小草莓跟北極熊的競爭 01/14 20:13
CAROLIES:雖然北極熊才出現一下下,我都被學長吸引了,差點倒戈 01/14 21:23
CAROLIES:這部的三角戀真的很有看點,算是我最愛的台劇其中之一。 01/14 21:24
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: kc304 (118.233.74.152), 時間: 01/14/2014 21:49:16
chinn1989:單無雙不是金三順 盧卡斯也不是有錢社長啊 = = 01/14 21:52
love0215:推一樓,感謝我可能不會愛你拍成韓版應該會很好看!!! 01/14 21:55
tzuchik:期待,希望敗犬翻拍後可以修改得更棒 01/14 22:02
orange0726:前幾天看見也覺得是我可能不會愛你…去翻拍較好 01/14 22:05
eva79528:我滿好奇選角的......@@ 01/14 22:17
magecanby:敗犬女王算少數好看的台劇 01/14 22:23
magecanby:不過對於Group 8很沒信心........ 01/14 22:24
lanagrass:我反而覺得我可能比較難翻拍 那種氣氛、拍攝手法真的很 01/14 22:27
lanagrass:特別 01/14 22:27
eva79528:我很想看我可能會怎麼被翻拍 但擔心翻拍後效果會不好XD 01/14 22:34
eva79528:就像lanag大說的 整部片拍攝手法 氣氛塑造都很特別 01/14 22:35
eva79528:不過好像也沒啥好擔心的 畢竟現在也還沒消息說要翻拍XDD 01/14 22:35
lanagrass:是阿 暫時不用擔心XD而且演員也是很難像依晨柏霖搭的感 01/14 22:41
lanagrass:覺那麼好~ 01/14 22:41
suki66:G8??…………剛拍完漂男耶!可能嗎? 01/14 22:42
sosoing:我叫金三順和敗犬本不同阿? 還是我看到山寨版了@口@ 01/14 22:45
sosoing:希望選角很棒..... 01/14 22:48
tzuchik:我覺得會比喻成我叫金三順應該只是因為姊弟戀 01/14 22:48
mashmallow:害我想重看敗犬了~ 回憶啊! 01/14 22:48
jin062900:Group 8沒信心+1... 最近幾乎沒有好作品 01/14 22:49
jin062900:敗犬真的是台劇全盛時期很經典的好戲 真的很好看 01/14 22:50
jin062900:把爆炸那個爛梗修掉的話 算是很不錯的台灣原創劇本 01/14 22:53
sosoing:爆炸那PART首播看時超想砸電視XD(還是沒砸) 01/14 22:54
sosoing:之後看就一直狂笑XDDDD 真的有點老鼠屎壞了一鍋粥XDD 01/14 22:55
ariesw:敗犬真的超經典 韓劇應該會把爆炸改編一下吧 精神在就好 01/14 22:56
jin062900:不過Group 8的紀錄 似乎會是改編得更糟>< 01/14 23:04
magecanby:敗犬會讓我想起另外一部韓劇 達子的春天 也很好看 01/14 23:10
Tuba:in time with U 當初有到韓國宣傳,滿火的 01/14 23:26
DBLWZ:推敗犬 當初還熬夜補完 但爆炸真的...XDDD 01/14 23:50
dreamersky:敗犬好像是我倒數幾部看的偶像劇了 01/15 01:35
momomom:三順增胖那麼多... 楊就算是敗犬還是很正的敗犬... 01/15 01:42
relax525:看新聞的意思,應該是指收視率跟當年三順一樣紅? 01/15 02:46
relax525:畢竟金三順到現在還是經典名作啊!敗犬也是 01/15 02:48
topJR:韓多部改編都沒有台日好,神轉折細節交代不清,只能期待腳 01/15 02:49
topJR:色外型和演技了 01/15 02:49
vulc:推李鐘碩演盧卡斯:) 01/15 09:42
cinnie:G8 死幾部戲了 看了就沒什麼驚喜了 01/15 09:47
cinnie:敗犬女王 好像剛出來有被說像達子的春天 01/15 09:49
cinnie:我最喜歡的姐弟戀是狐狸 你要做什麼 01/15 09:51
osioli:推樓上 狐狸真的蠻不錯看的...很期待韓版男女主角 01/15 10:09
venus87111:敗犬根本是學韓劇達子的春天啊 01/15 10:14
fionaliu:單無雙跟金三順根本不同啊!!!敗犬是標準的社會女強人 01/15 10:26
mitachen:女主我馬上想到寶英耶! 01/15 11:22
jin062900:剛剛去看了達子的劇情簡介 根本就不像敗犬阿 01/15 12:02
jenny830913:像達子+1 後面沒看不清楚前面很像 01/15 13:01
jasmineyc:敗犬真的很好看 經典的台劇 01/15 13:38
cutemaychen:金秀賢配金荷娜也不錯^^ 01/15 13:45
relax525:達子和敗犬都看過,剛好劇情都是姐弟戀+職場女強人+同居 01/15 14:43
relax525:不過達子少了敗犬的帥氣男二學長梗,所以感覺又不太一樣^^ 01/15 14:46
niner9163:大推cinnie,我也最愛狐狸,最近要再加上星星 01/15 19:54
sherry1991:很期待看到韓方要怎麼詮釋彆扭鱉XDDD 拜犬當時超瘋 01/15 23:09
sherry1991:那時雖推盧卡斯,但也很迷學長~~雖然這兩年覺得溫老了 01/15 23:10
sherry1991:拜犬裡,讓我覺得既經典又感動,就是盧卡斯在牆上偷畫 01/15 23:11
sherry1991:對無雙的告白~~~~那時我看得心裡好酸又溫馨,希望韓方 01/15 23:11
sherry1991:不會刪掉這個關鍵劇情:))))) 01/15 23:12
irenehuang15:推韓藝瑟不過她。。。 01/15 23:36
dcvtgh:北極熊學長好想偷推 脫脫(真理翰 飾) 滿像的說 01/16 00:55
dcvtgh:脫脫也演滿多部韓劇的 我是擔心韓國沒有北極熊學長角色 01/16 00:56
dcvtgh:或是打醬油一下下這樣 01/16 00:57
dcvtgh:脫脫在全部我的愛這部韓劇好好笑 演得很好 01/16 01:00
venus87111:推 單無雙 鄭柔美 01/16 07:14
kop291:我也想推鄭柔美!!! 01/16 08:46
dcvtgh:鄭柔美也不錯耶!!推 01/16 20:57
god123456789:推鄭柔美! 01/17 13:03
tzuchik:很多女星都很適合演單無雙,寶英姐,金素妍,金萱兒演我都追 01/17 19:40