推 sinon:先推一個^^ 10/20 20:33
推 isly36:推~~~大家可以去敏英板賭博哦XD 10/20 20:34
推 skymay:推推~ 在仁不要哭了 我眼睛都要腫了 >"< 10/20 20:34
推 skymay:今天好像有吻戲XDD 只是是女二的XD 一出場就XD 10/20 20:56
推 irenehuang15:來推一個 10/20 20:58
→ irenehuang15:昨天才說身世梗虐觀眾，馬上就在零度下淋雨虐演員 10/20 21:01
→ wfykhj:開始 10/20 21:04
推 haruko75:推一個 10/20 21:05
推 irenehuang15:孫興抓狂了 10/20 21:05
→ FeverDance:難道妳要這樣 連睡的地方都沒有 那麼可憐的被對待嗎 10/20 21:05
→ FeverDance:那又怎麼樣 就算你不這樣 我現在也是活的很好 10/20 21:06
推 skymay:耶~謝謝F大 >///< 10/20 21:06
→ wfykhj:謝謝F大! 10/20 21:06
→ FeverDance:但你....現在.....不是我妹妹嗎？ 10/20 21:06
→ FeverDance:作為哥哥的 擔心妹妹不行嗎？ 10/20 21:06
推 haruko75:超強大翻譯員F大出現了~~~ 10/20 21:07
推 isly36:謝謝F大~~~~~~~~~~~(熊抱+狂親) 10/20 21:07
→ FeverDance:我們去吃些暖和的東西吧 跟我走 10/20 21:07
→ FeverDance:啊 是大家不嫌棄 我只翻簡單的用語XD 10/20 21:07
推 irenehuang15:謝f大，救星 10/20 21:08
→ haruko75:推~超感謝F大的翻譯 10/20 21:08
推 isly36:可是我常覺得跟完LIVE都好像知道演什麼了 而不用補中字耶XD 10/20 21:09
→ isly36:哇賽 榮光是好男人!!!!!! 10/20 21:09
→ FeverDance:哇~~ 金榮光選手煮麵的技術真的很好耶 怎麼做到的？ 10/20 21:09
→ FeverDance:恩~~ 從小就跟爸爸這樣看著學 自然就這樣囉 10/20 21:09
→ irenehuang15:好男人 10/20 21:09
→ FeverDance:是這樣啊 什麼時候我也能跟爸爸學煮麵呢 10/20 21:09
→ FeverDance:別說了 吃吧 好 那現在我要吃金榮光選手煮的麵了 10/20 21:10
推 skymay:在仁以後不用擔心煮飯問題了XDD 10/20 21:10
→ FeverDance:我 可以理解伯母的 會有那樣的情緒我完全可以理解的 10/20 21:10
→ FeverDance:這種情形我真的是無話可說了 真的很抱歉 10/20 21:12
→ FeverDance:媽你為什麼道歉？你為什麼？ 風流的是你嗎？ 10/20 21:12
→ FeverDance:難道榮光他爸在外面有一個女兒還要我去理解嗎？ 10/20 21:12
→ FeverDance:這傢伙敢回來給我試試看 看我敢不敢跟他離婚 10/20 21:13
→ FeverDance:簡訊：那孩子......(然後被抓) 10/20 21:14
推 irenehuang15:結果就回不來了，7天後才回來XD 10/20 21:14
→ irenehuang15:榮光爸跟檢察官是不是這麼剛好呀…冏 10/20 21:14
→ FeverDance:榮光啊 為了家人 我只能這麼卑鄙了 10/20 21:15
→ FeverDance:對不起 就算只活一天 我也想讓你好好的生活的 10/20 21:16
推 isly36:這個摸臉好有愛耶怎麼辦>//////////////////< 10/20 21:17
推 haruko75:阿~~~~~榮光爸~~~~ 10/20 21:17
→ FeverDance:對不起 我只能這樣..... 10/20 21:17
→ wfykhj:好棒的感覺 >///< 10/20 21:17
→ isly36:天啊>"< 叭那麼久 車還不停是怎樣？？ 10/20 21:17
推 irenehuang15:好慘哦… 10/20 21:18
推 skymay:超慘 >"< 10/20 21:18
→ irenehuang15:爸爸也很可憐… 10/20 21:18
→ FeverDance:這裡是XX沒錯 但你大半夜的開什麼玩笑？ 10/20 21:18
→ FeverDance:那裡是哪裡？ 媽 誰打來的電話？ 10/20 21:18
→ FeverDance:去找榮光.....去找榮光 10/20 21:19
推 isly36:媽媽....我鼻孔都放大了T_T 10/20 21:20
→ FeverDance:媽....爸呢？ 剛剛手術結束了 還在檢查 10/20 21:20
→ FeverDance:會長 事情解決了 所以那個孩子 還是不曉得在哪嗎 10/20 21:20
→ FeverDance:對不起 10/20 21:20
→ FeverDance:很抱歉 我想家人是該準備處理後事了 10/20 21:21
→ FeverDance:老公 我來了 眼睛睜開啊 我來了 10/20 21:22
推 skymay:真的毫無人性... 10/20 21:22
→ FeverDance:是我啊 看的到我嗎？ 10/20 21:22
推 irenehuang15:連兩集都好悲…oh no 10/20 21:22
推 haruko75:榮光爸要領便當了嗎???帶著一堆的秘密.... 10/20 21:22
→ FeverDance:老公 振作 你會活下去的 10/20 21:23
→ skymay:這兩集眼淚不用錢的喔...>"< 10/20 21:23
→ FeverDance:還有很多事情沒有說清楚 總要整理才對的啊 10/20 21:23
→ irenehuang15:請榮光爸講出關鍵字…再領便當吧 10/20 21:23
→ FeverDance:對不起...在仁....請你好好照顧她 10/20 21:24
推 haruko75:是怎樣???關鍵字呢???? 10/20 21:24
→ FeverDance:爸 醒來啊 不該這樣的 醒來啊 ~~~ 10/20 21:24
→ FeverDance:我有沒有跟你說過 XXXXX 10/20 21:25
推 skymay:榮光爸的話更讓人誤會... 10/20 21:25
→ FeverDance:是的 說過 但為什麼這樣處理事情？ 對不起 會長 10/20 21:25
→ wfykhj:真的領了...囧rz 10/20 21:25
→ FeverDance:現在這樣你打算怎麼辦？ 孩子呢 孩子的事怎麼辦 10/20 21:25
→ skymay:我差點以為他會往仁哲身上丟花瓶... 10/20 21:26
→ FeverDance:看起來什麼也沒丟中可是頭卻流了兩行血 好詭異 10/20 21:27
→ wfykhj:+1 10/20 21:27
推 isly36:這樣哪時才破身世梗啊@@" 10/20 21:27
→ skymay:詭異+1 我還以為我打字少看了哩XDD 10/20 21:27
推 irenehuang15:反正仁哲以後會反撲… 10/20 21:27
→ FeverDance:我都說過我沒有想過要隱退了 10/20 21:27
推 haruko75:關鍵人物領便當了!那身世梗應該很後面才會破吧! 10/20 21:28
→ wfykhj:那張畫讓我笑了XD 10/20 21:28
→ skymay:快點反撲吧我支持你XDD 10/20 21:28
→ skymay:他有留梗給檢察官呀XD 檢察官也記得在仁名字呀XD 10/20 21:29
→ FeverDance:那個人為什麼會在這 我爸會這樣都是因為誰？ 10/20 21:29
→ irenehuang15:還有檢察官這張牌啦…她可以幫忙破梗 10/20 21:29
→ FeverDance:如果不是因為你 我爸也不會這樣 10/20 21:29
→ FeverDance:你到底還想做到什麼地步 姐 拜託讓他走 10/20 21:29
→ FeverDance:不要在這種場合大吼大叫的 叫你走 叫你走啊！ 10/20 21:30
→ FeverDance:把我爸還給我 你滾 滾！ 10/20 21:30
→ irenehuang15:妹妹又在花轟了 10/20 21:30
→ skymay:金家整個好慘,晴天霹靂不斷... 10/20 21:30
→ FeverDance:不要忍 痛快的哭吧 10/20 21:31
推 irenehuang15:敏英拍這部眼淚可以流一缸了 10/20 21:32
→ FeverDance:哎一固 子女有什麼罪啊 都還沒和爸爸生活就斷了姻緣 10/20 21:32
→ wfykhj:Q Q 10/20 21:32
推 skymay:在仁別哭了 嗚嗚>"< 10/20 21:32
→ FeverDance:請喝茶 這是多久沒見了啊 10/20 21:33
→ FeverDance:昨天晚上的交通事故.... 10/20 21:33
推 isly36:奶奶人好好哦 10/20 21:34
推 skymay:檢察官來了 10/20 21:34
→ FeverDance:如果不是為了十七年前的事情 就是為了那孩子的行蹤 10/20 21:34
→ FeverDance:是啊 我的確是想知道 那又怎麼樣？我一直在找他 10/20 21:34
推 irenehuang15:哎一固，孫昌民心狠手辣，我要收回我之前的話了…嗚 10/20 21:34
→ FeverDance:你不正是因為這樣才做這件事的嗎？ 10/20 21:34
→ FeverDance:所以拜託 如果有孩子的下落 請讓我知道 10/20 21:34
→ FeverDance:當然會這樣了 10/20 21:35
→ FeverDance:全都出去 10/20 21:35
→ FeverDance:有什麼事 會長 那個檢察官問起孩子的事了 10/20 21:36
→ FeverDance:就是因為昨天的事 不論如何一定要找到那個孩子 10/20 21:36
推 skymay:IR大之前什麼話? 10/20 21:36
→ FeverDance:不論用什麼方法！ 我知道你的意思了 不要失誤 仁哲 10/20 21:36
推 irenehuang15:我說他要救一九，不是太壞的人…我不會很討厭他XD 10/20 21:37
→ skymay:喔喔 XDDDDD 10/20 21:37
→ FeverDance:喔一固 阿紐哈西咪尬~~~~~~~~~~~~~~~~ 10/20 21:38
→ FeverDance:孩子們啊 幹什麼呢 把值錢的東西通通帶走咧~~~ 10/20 21:38
推 irenehuang15:敏英頭髮沒外翹了 10/20 21:39
→ FeverDance:阿唷 我們的暴力大嬸呢！ 大叔死了很傷心呢 10/20 21:39
推 skymay:這些人怎麼這麼快又來亂... 10/20 21:39
推 pcperson:大叔竟然掛了!!! 10/20 21:40
→ wfykhj:我喜歡敏英現在的穿法耶 好看^^ 10/20 21:40
→ irenehuang15:榮光被打趴XD 10/20 21:40
→ wfykhj:PC大趕回來了! 辛苦了! 10/20 21:40
→ FeverDance:到底他們欠了你多少錢 三千五百萬呢！ 10/20 21:41
推 skymay:歡迎PC大^^ 10/20 21:41
→ FeverDance:那個絕對不行 所以不行的話 就還錢啊 10/20 21:41
→ FeverDance:不還錢 就把房子拿出來 通通趕出去啊 10/20 21:41
→ FeverDance:就給你們一週的時間 不還錢就打包行李搬出去 10/20 21:42
推 pcperson:一週內 一週內 三千五百萬 10/20 21:42
→ pcperson:終於趕肥來了Q_Q 10/20 21:43
→ FeverDance:不用擔心 那三千五百萬 我不論怎樣也會還的 10/20 21:43
→ FeverDance:你要怎麼還 我也是男人啊 10/20 21:43
→ FeverDance:只要相信我 10/20 21:43
→ FeverDance:他有什麼錢啊 10/20 21:43
→ FeverDance:可以幫我拿點XX嗎？ 呀！你算什麼敢命令人啊 10/20 21:44
推 skymay:為什麼金珍珠的姐姐一直給我有種世熙姐姐的感覺XD 10/20 21:44
→ FeverDance:伯母不能連你也暈倒啊 10/20 21:45
推 pcperson:像是像 但是感覺更陰沉 10/20 21:45
推 irenehuang15:敏英穿這樣好雅緻，好看 10/20 21:45
→ FeverDance:我 要重新打棒球 我一定要打 10/20 21:45
→ FeverDance:呀 是你說要結束的 10/20 21:46
→ FeverDance:隨便使喚我吧 不管做什麼 10/20 21:46
→ FeverDance:你就放棄吧 通通放棄吧 10/20 21:46
推 skymay:敏英這樣的造型真的好看,喜歡頭髮沒外翹的感覺XD 10/20 21:47
→ FeverDance:拜託 替我守護棒球吧 拜託 10/20 21:47
→ FeverDance:跟我來 10/20 21:48
推 pcperson:榮光應該是說他現在又沒錢又沒什麼的 只能打棒球了 10/20 21:48
推 irenehuang15:看到很慘會變成很想笑…這是什麼樣的境界呀…慘慘慘 10/20 21:49
推 skymay:這幾集主角一直在哭... 10/20 21:49
→ wfykhj:他的身體... 10/20 21:50
推 pcperson:現在你可以放棄了 10/20 21:51
→ FeverDance:比賽....出局~ 10/20 21:51
推 irenehuang15:榮光去營業部吧 10/20 21:51
→ pcperson:GAME OUT 10/20 21:51
推 skymay:榮光一直這樣,他的肋骨會有好的一天嗎?!... 10/20 21:51
→ irenehuang15:徐仁宇如果只有二個單字的台詞，不如不說 10/20 21:52
→ FeverDance:你打架了嗎？ 10/20 21:52
→ FeverDance:你知道我最後跟我爸說什麼嗎？ 最差勁了…我這樣說的 10/20 21:53
推 pcperson:原本是XXXX 現在卻成了我的妹妹 真可笑 10/20 21:53
→ FeverDance:那就是最後一句 10/20 21:54
→ FeverDance:幸好 你和我是同一邊的 爸爸去世前還能看他一眼 10/20 21:54
→ FeverDance:對我來說真是太好了 我想我應該走了 還要再上班呢 10/20 21:55
→ FeverDance:那 金榮光 加油 10/20 21:55
→ FeverDance:尹在仁 對不起 現在再也沒有臉見你了 10/20 21:55
→ FeverDance:現在分開還不知道什麼時候會見面 所以.... 10/20 21:56
→ FeverDance:對不起 現在這是我十七年的棒球生活的結束了 10/20 21:56
推 skymay:榮光一整個好悲慘... 10/20 21:57
推 isly36:真的>"< 10/20 21:57
→ FeverDance:狗屁 狗屁 狗屁XDDDDDDDDDDDD 10/20 21:58
推 pcperson:李文植出場的氣勢好強XDDDDD 10/20 21:59
→ FeverDance:就讓你成為我們的新進社員 可是會長 上次已經結束了 10/20 21:59
推 skymay:他莫名的有笑點XDD 10/20 21:59
→ FeverDance:是我特別允許的 會長 我不想當一個人人認為的降落傘 10/20 22:00
→ FeverDance:這個會長 跟一個香港演員長的好像= = 10/20 22:00
推 irenehuang15:孫興啊 10/20 22:00
→ FeverDance:不是 不是他= = 10/20 22:00
推 pcperson:這樣一講 真的有像 好像也是演壞人居多XD 10/20 22:01
→ irenehuang15:成龍? 10/20 22:01
推 skymay:IR大讓我笑了XDDDDDDDDDDD 10/20 22:01
→ pcperson:痾 我是說那個香港演員 但不是孫興 10/20 22:01
→ FeverDance:pc大 對吧對吧 跟我一樣的感覺 但說不出那是誰 10/20 22:02
→ FeverDance:覺得是呂良偉那一派的 但不是像呂良偉 10/20 22:02
推 isly36:我是港劇人 我努力的想是誰 但想不到耶XD 10/20 22:02
→ irenehuang15:這要問is大，她也是港劇卦的 10/20 22:02
→ skymay:我也想推IS大XDDD 10/20 22:02
→ pcperson:就是經常演民初或60年代的戲的 10/20 22:03
→ isly36:我比較想說我覺得曾偉權跟金荷娜好像 雖然有點對不起金荷娜 10/20 22:03
→ isly36:XDDD但真的好像哦哈哈哈 10/20 22:03
→ irenehuang15:苗僑偉… 10/20 22:03
→ FeverDance:就很常演老一派的壞人那種 10/20 22:03
→ isly36:那個是金秘嗎？？？ 10/20 22:03
→ isly36:是綠葉還是一、二線？ 10/20 22:04
→ FeverDance:不是 等我以後看到....現在真的說不出來那是哪位XD 10/20 22:04
→ FeverDance:算綠葉 但很常演壞人 10/20 22:04
推 skymay:XDDD IS大腦海在搜索中XDD 10/20 22:04
推 isly36:我連古明華都想了 但也不太像耶XD 10/20 22:06
→ FeverDance:難道我現在連家人都不能守護嗎？ 10/20 22:06
→ FeverDance:所以我現在不是一直在找方法嗎？ 這是對家人的責任感 10/20 22:07
推 irenehuang15:馮光X?不久前領便當的那位 10/20 22:07
推 skymay:滿城盡待黃金甲裡的老大元祥 那這個哩? 有人在我心得文裡 10/20 22:07
→ skymay:提的XD 10/20 22:07
→ irenehuang15:奶奶的台詞標準哎一固 10/20 22:08
→ FeverDance:什麼名字啊？ 我估狗看看 XD 10/20 22:08
→ FeverDance:欠下的三千五百萬 我會幫忙還的 10/20 22:08
→ FeverDance:你以為你是誰啊 憑什麼幫忙？ 10/20 22:09
→ FeverDance:什麼條件都沒有 就這樣？ 當然不是沒有條件 10/20 22:09
→ FeverDance:讓我在這裡生活 10/20 22:09
→ FeverDance:你現在清醒嗎？ 當然 我很清醒 10/20 22:09
推 pcperson:靠 在仁被綁走了 10/20 22:11
推 skymay:手錶怎麼到他手上的?! 10/20 22:12
→ wfykhj:有預告! 10/20 22:12
→ wfykhj:謝謝翻譯!!!辛苦了!!! 10/20 22:14
推 isly36:謝謝翻譯!!!辛苦了 10/20 22:15
推 skymay:謝謝翻譯!!!!!辛苦了^^ 10/20 22:16
推 pcperson:謝謝F大翻譯!!!! 辛苦了~~ 10/20 22:18
→ pcperson:結果我現在在查無線跟TVB的男星XDDD 10/20 22:18
推 skymay:XDDDDDDDDDDDDD 真的會很想知道到底像誰XD 10/20 22:20
推 skymay:是說有想到要記得說喔XDDD 10/20 22:39
→ skymay:徐載明現在有人覺得他像 孫興,成龍,滿城的元祥 不曉得還有 10/20 22:41
→ skymay:誰XD 10/20 22:41
推 isly36:PC大 無線就是TVB呀XD 10/20 22:53
推 isly36:原來你們是在說徐仁宇的爸爸像誰 而不是另一個哦？XD 10/20 23:35
→ isly36:徐在明我反而一直覺得像發福的張東健耶 哈哈哈哈 10/20 23:35
推 irenehuang15:哈哈，好好笑，樓上妳真的很天耶… 10/20 23:41
→ irenehuang15:根本是異次元的啦… 10/20 23:42
推 isly36:因為我都還沒補中字XD 然後你們看的版本比我的版本快 所以 10/20 23:42
→ isly36:我搞錯人了XDDDDD 10/20 23:42
→ irenehuang15:我還想說古明華是誰?有帥嗎?我的媽呀…XDDD 10/20 23:43
推 skymay:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD IS大真有妳的XDD 10/20 23:48
→ skymay:那知道是徐在明後有其他人選嗎?!XDD 10/20 23:48
推 isly36:還在想耶 因為一直覺得是發福的張東健XD 10/20 23:50
推 isly36:石修？湯鎮業？ 10/20 23:54
推 irenehuang15:我也有想到湯鎮業，可是湯鎮業我印象停留他年輕時大 10/20 23:57
→ irenehuang15:眼睛模樣…還一直找是不是溫拿五虎的…我好老XD 10/20 23:58
推 isly36:我好像今年看某部陸劇有他 所以有他發福的印象XDDD 10/21 00:00
→ isly36:糟糕我們一直在自爆年齡XD 10/21 00:01
推 skymay:IS大講的人我都好陌生 XD 沒辦法給意見 >"< 10/21 00:01
推 isly36:SKY大可以辜狗XD 10/21 00:03
→ irenehuang15:說起來應該湯鎮業最像了… 10/21 00:06
推 isly36:但湯鎮業不是綠葉等級耶 雖然石修的地位也不是XD 10/21 00:08
推 pcperson:阿 原來無線=TVB啊@@ (對不起 我離題了) 10/21 00:11
推 skymay:XDDD 我對港劇很陌生,所以google了可能還是沒法給意見XD 10/21 00:14
→ skymay:所以我等答案再來看是誰好了XDD 10/21 00:14
推 FeverDance:對啦 就是湯鎮業啦 哈哈 很像啊不覺得嗎？@@ 10/21 02:32
→ FeverDance:結果我給錯線索了嗎XD 他不是綠葉 我超不了解的 10/21 02:32
推 skymay:有像推!!! 話說我有看過他的戲耶,只是不知道他是港星也不 10/21 07:36
→ skymay:知道他的名字,但有看過這個人XD 10/21 07:37
推 skymay:收視率 AGB 全國 13.6，首爾 14.6 10/21 07:38
→ skymay: TNS 全國 12.3，首爾 14.7 10/21 07:39
推 haruko75:收視率節節高升 推~~~~ 10/21 09:32
推 isly36:恭喜收視節節高升 10/21 11:44
→ isly36:遙推ir大 他不是溫拿五虎但他跟黃日華、苗僑偉、劉德華、梁 10/21 11:44
→ isly36:朝偉是無線五虎將，都有五XD 10/21 11:44
推 romantic1215:我推~ 10/21 20:37
推 RJKPUEJW:越來越好看了 10/21 21:48
推 phix:齁 司機阿爸到底在幹嘛...一開始開車不停下來 害老闆淹死 10/21 23:32
→ phix:後來還打草驚蛇 先跟敵人通風報信...後來又莫名其妙死掉... 10/21 23:33
→ phix:連線索都沒留下來 到底來幹嘛的......╯-___-)╯~╩══╩ 10/21 23:34
推 augusta68:老爸這個人做人很失敗做什麼都做不好~反應慢的司機.不忠 10/21 23:54
→ augusta68:心的手下.做壞事做不徹底.讓老婆傷心的老公.生意也失敗 10/21 23:55
→ augusta68:想洗白結果打草驚蛇告訴敵人..接下來就間接變成害在仁了 10/21 23:56
推 irenehuang15:榮光老爸的口白配上榮光摸上在仁的臉，好有fu…這部 10/22 00:34
→ irenehuang15:幾個片段把交叉的情境氣氛營造得很好，很好看 10/22 00:35
推 irenehuang15:即使自己懦弱又無能，但想當孩子心中的好爸爸，感觸! 10/22 00:37
推 irenehuang15:很深。 10/22 00:46
※ wfykhj:轉錄至看板 ParkMinYoung 10/22 22:07