[新聞] SBS周末劇誕生吧家族：真理翰李貞賢的銀幕初吻

[ttina (na mi-liskin sai-kin su)]

【最新消息】 第一二集中字皆已出！

(每周六都有直播文歡迎大家來玩！）

本劇官網
http://tv.sbs.co.kr/family2015/

【主 演】：
李貞賢 <<鳴梁>>
真理翰 <<風吹好日子>> <<奇皇后>>
朴元淑 <<咖啡王子1號店>> <<黃金彩虹>>
吳尚鎮 <<來自星星的你>>
素珍(Girl's Day成員)
車學沇N(VIXX成員)

（N的花絮http://tinyurl.com/njj48n6） 等



官方精彩剪輯:
http://tinyurl.com/l7e5raz

第一集劇情截圖
http://tieba.baidu.com/p/3506403218

第二集劇情順序截圖
http://tieba.baidu.com/p/3509550747


人物介紹:
http://tinyurl.com/qakegvh

海報拍攝花絮:
http://tinyurl.com/pe4krft




1：誕生吧家族版權已被中國網站買下
http://tieba.baidu.com/p/3528947162?share=9105&fr=share

2：
150115 [新聞] 李貞賢出道20年首次的吻戲以及「晚安夢見我」再現

(翻譯by_windsnow85&瘋快者@李貞賢台灣粉絲團）

SBS官網新聞:http://tinyurl.com/pj9kum9
韓網1:http://tinyurl.com/mmaasnj
韓網2:http://news.nate.com/view/20150115 n10648

《誕生吧！家族》公開了女主角李貞賢與男主角真理翰「夢見我Kiss」螢幕初吻照。

  1月3日首播的《誕生吧！家族》，李貞賢因演出在美國被收養的羅俊熙一角正活躍中。
俊熙在劇中是一位冒牌律師，覬覦著50年後回到韓國的奶奶鄭更順(樸元淑飾)兩百億的遺
產。李貞賢憑藉1996年的電影《花瓣》出道，將近20年時間才出現的螢幕初吻公開後引起了
話題。
  將在1月18號播出第六集中的吻戲，1月初時在SBS一山製作中心進行拍攝。特別的是，劇中喝醉的李貞賢，看著真理翰並問他「你看著我會怦然心動嗎？」接著起身
後這句偶然的「晚安夢見我喔」是從1999年李貞賢與曹成模合作的廣告中出現的，在當時
引起話題。
  和李貞賢第一次合作吻戲的真理翰表示「對李貞賢感到很不好意思，但一方面也覺得很榮
幸。SBS拍攝劇組人員表示「這場吻戲拍攝時現場相當安靜，沒有任何腳步聲，連呼吸聲都能
聽到。
(翻譯by_windsnow85&瘋快者@李貞賢台灣粉絲團）



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.139.67.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1421298997.A.7B1.html
→ ttina: http://tinyurl.com/mmaasnj
推 vickyshan: 推一下脫脫，雖然我後面沒看完XD
※ 編輯: ttina (220.139.67.64), 01/15/2015 13:20:43
→ vickyshan: 自費辦見面會，讓我本來已經很多的好感，又上升了一倍
→ ttina: 之前字幕都是李貞賢粉絲製作！歡迎大家來看直播
※ 編輯: ttina (220.139.67.64), 01/15/2015 13:28:37
※ 編輯: ttina (220.139.67.64), 01/15/2015 13:31:46
※ 編輯: ttina (220.139.67.64), 01/15/2015 13:35:31
推 pringles27: 推推推！！！第四集超好看的
推 pringles27: 期待男女主開始歡喜冤家哈哈哈
→ ttina: 第六集就親好像稍微快了點xd
推 rubired: 超級快XDDDD  拍攝時很安靜也太尷尬了吧哈哈哈哈
→ ttina: 上次mshl不是ng十次…這次不知道xddd
推 pringles27: 這麼快就親感覺後面會有程咬金啊…
→ ttina: v大周六直播要來玩哦^^
推 windsnow85: 推
推 pringles27: w大晚安！非常謝謝你的翻譯啊！！
推 jackie890712: 一直找不到中字
推 pringles27: J大 文章裡劇吧的連結點下去就.....
推 pringles27: 應該會有你要的...XD
※ 編輯: ttina (220.129.192.103), 01/15/2015 23:20:01
※ 編輯: ttina (220.129.192.103), 01/15/2015 23:24:12
※ 編輯: ttina (220.129.192.103), 01/15/2015 23:24:29
※ 編輯: ttina (220.129.192.103), 01/15/2015 23:25:09