精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
http://tinyurl.com/zycmtpo 原本標題: 同情我,不要拆穿我!《又是,吳海英》無法坦承自我的愛戀 兩對情侶、兩次悔婚。韓劇《又是!吳海英》想告訴觀眾什麼?絕對不是「浪漫喜劇愛情 」這麼簡單而已。 《又是!吳海英》講述的是:無法坦誠,終至離別,沒有勇氣,難以永恆。 == 同情我,但不要拆穿我。 有別其他偶像連續劇的,女二(漂亮的吳海英,全慧彬飾)的心情,才是貫穿全劇的要因 。在第7集中很快破梗的「錄音檔案」內容,沒有灑狗血的台詞,但卻有後勁十足的字句 ,男主角(朴道京,文晸赫飾)口中說出他對女二的情感分析,那麼真實、那麼傷人。 “她太可憐了,我沒辦法拋棄她” “她對所有人都那麼溫柔,擔心自己被討厭、擔心自己被丟掉,眼睛像小狗一樣可憐地討 人喜歡,她哭的時候都在笑”。 漂亮的吳海英(以下稱"金"海英,在韓文人物介紹中,以「金」代表亮麗,以「土」代 表俗氣。)聽到男主角對自己的這番剖析,沒有出現在婚禮上、悔婚離去。 很奇怪嗎?不。對一個有自卑心的女生來說,這是再正常不過的答案了。很令人意外的是 ,通常有自卑心的女生,幾乎都是漂亮的,「金海英」詮釋的這個角色也相當到位,正是 因為金玉其外,更難坦承「敗絮其內」;殘破的家庭、殘破的人生,建立了她殘破的演技 、架構出殘破的愛情觀。 如果不是遇到朴道京這個耳朵靈敏(職業是音效師)、觀察敏銳的男朋友,我相信金海英的 掩飾是可以騙過其他男子的。她可能順利的走進禮堂,她可能順利的在丈夫面前可以扮演 完美公主,她不會在婚禮前逃跑。 同情我就算了,別拆穿我!金海英聽完男主角的錄音檔,你覺得她最在乎的是什麼呢?男 主角承認他要娶自己是因為同情?錯! 是因為拆穿。 習慣把生活都當作演戲舞台的金海英,演到要結婚的前夕,仍希望自己不要被拆穿。即便 男主角知情,也拜託別講出來,這是自卑女孩最後的心願。「陪我演完這場戲吧!」金海 英的內心吶喊著,但朴道京溫柔的演技,卻因錄音檔破了梗,她沒有辦法再得意滿滿自己 演技很好,她的殘破原來已經被摸得一清二楚。 無法坦誠,終至離別。是編劇想要說的第一個故事。 除了金海英無法向男一坦承自己最脆弱的一面,同時反過來看,男一也沒有向金海英陳述 自己的想法。他們談一場假面的戀愛,你要說這不是真愛嗎?也不對,他們都是好人,他 們都愛彼此,但這樣的愛終至離別,因為當有一天不小心說出真話的時候,對方不見得會 接受。而劇中,只是因為錄音檔,這份戀情的炸彈,提前爆發了。 如果兩人的生活中,男主角有任何一次循序漸進的告訴金海英「不用自卑」、「你可以做 自己」、「不用討好別人」等等,讓她能夠面對自我,或許金海英也會有崩潰的時候,但 至少是由對方拉自己一把、慢慢地走出她演戲的自我小劇場世界,而非從錄音檔中聽見最 真實不堪的自己。 但朴道京沒有這樣做,為什麼?因為他做不到。 他已經在錄音檔中的第一句話回答原因了,“我怎可能有能力愛人?要先被愛過才知道愛 不是嗎?”從小也生長在沒有母愛的家庭之下,朴道京有一顆溫柔的心,但沒有說出口的 能力。他以為幫忙掩蓋就是真愛,他以為同情可以勝過坦承,錯了,無法坦誠,終至離別 。如果他們順利結婚了,也很可能在將來的某個時間點,爆發拆穿的打擊。 很多人看著金海英悔婚的情節,定調這是一個負心女的故事。編劇利用錄音檔想表達的意 義是,結婚是兩個人的事,縱使金海英不發一言就落跑,是不負責任的表現,但朴道京呢 ?他向自己的媽媽能夠那麼誠實的說出真心感受,甚至說出他對金海英只是同情,卻無法 對自己要娶進門的金海英說實話,這才是問題所在。 兩個人都不誠實,兩個人都在演戲。 == 女主角平凡的吳海英(以下稱土海英,徐玄振飾),剛好是編劇拿來當對照組的。 土海英不演戲。唯一開始演戲的,就是被毀婚的那一刻。 “可以答應我嗎?當作是我悔婚的,是我甩了你。”土海英對於結婚前一天把自己甩了的 未婚夫這樣請求著。 依照劇中對於土海英的個性描述,她雖然沒有金海英亮麗的外表,但她有美滿的家庭、有 健全的人生價值觀,也跟未婚夫相處融洽。她從未想過自己需要演一場驚天動地的戲,但 為了保住面子、為了不去思考到底為什麼自己要被毀婚,她只好硬著頭皮演了這場戲。 所以她很累。她不是金海英,她不知道原來在人生中演戲有這麼難;她要面對爸媽的無言 以對,她要面對自己喜歡上新的男子(朴道京)的心情,但卻被冠以「剛悔婚又愛上別人 」的指責。 朴道京為什麼對土海英來說重要?因為一開始,土海英很累,她成天在跟自己演戲。終於 有一個人能讓她說出口自己是被甩了,才重新又回到真實的人生。第8集她下定決心要坦 誠面對自己,所以向爸媽開口說自己其實是被甩了,所以大方承認愛上朴道京,所以她知 道,應該要開始釐清感情了,必須遠離朴道京,才能全身而退。 在土海英的悔婚故事中,編劇想要告訴我們的,是「沒有勇氣,難以永恆」。 土海英的未婚夫韓泰振(李載允飾)雖然是因為破產而坐牢,才忍痛離開土海英,佯裝要 悔婚。但他是沒有勇氣的第一人;我想任何女生被問到如果真相是這樣,每個人都寧可知 道真相,也不想聽見被未婚夫說『我連看你吃飯都討厭!』。 沒有勇氣一起攜手度過危機,那麼就不可能永遠。這是編劇讓土海英跟韓泰振走不下的刻 畫;韓泰振是很愛她沒錯,但在最危機的一刻,他不讓土海英來自己身邊,而為了面子選 擇逃避,這樣的愛、是自私的。他沒有給土海英選擇的機會,他自己決定了土海英的未來 。 第二個沒有勇氣的,是朴道京。朴道京喜歡上女主角是任何人都看得出來的事實,不然戲 也演不下去了,但他從未表達。因為他跟金海英一樣,習於保護色之下,習慣了活在演技 之下。 當土海英每集都在穿越馬路時,朴道京連腳踏車都穿越不了;當土海英開始勇敢告白時, 朴道京連一句「我想妳!」都說不出口,他只會說「妳回來吧!」;當土海英表示自己要 放棄時,朴道京只說了「小心車子!」 沒了。 朴道京的世界中,愛情沒有互動。他一味的接收土海英的愛情,但不願意表態。土海英可 以穿越危險車陣向他走去,朴道京卻連腳踏車都不敢擋下,只能平行走著。 沒有勇氣,難以永恆。 《又是!吳海英》還有一半的集數可以說故事,朴道京要怎麼拿出勇氣,韓泰振是被朴道 京陷害的這一個梗,要怎麼收場(因為女主角肯定不會諒解),只能期待不會像「奶酪陷 阱」一樣爛尾。 備註:喜歡徐玄振的人可以去看《三劍客》,她在裡面超美。 ●韓文時間 (錄音檔明台詞的韓文會造成亂碼,請看blog原文) http://tinyurl.com/zycmtpo -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.236.214 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1464347629.A.D5A.html
gua0515: 寫的超好! 05/27 19:29
janetfg: 完全同意這篇 被自己心愛的人看透自己最想隱藏的部分 是 05/27 19:46
janetfg: 我也想逃 05/27 19:46
ddandelion: 推海英文 這篇把他們的心境刻畫的好好 05/27 19:48
janetfg: 不過他們的"演戲"不是假面 只是習慣 我覺得每個人都有一 05/27 19:54
janetfg: 定想隱藏跟維持的角色 並不是那種令人不舒服的假惺惺 05/27 19:54
moonshine67: 同意~推 05/27 19:58
asunwei: 推!!喜歡大大的詮釋~也很期待未來編劇的故事走向! 05/27 20:02
plkjh: 又有海英文了~寫的好好 05/27 20:03
definitely: 推 當土海英每集都在穿越馬路時,朴道京連腳踏車都穿 05/27 20:03
definitely: 越不了! 05/27 20:03
angelala09: 推 05/27 20:03
asunwei: 道京因為自行車停下來,超想從背後推他出去的!!阿土車 05/27 20:05
asunwei: 陣都穿越了,自行車算什麼!真的太沒勇氣了~ 05/27 20:05
pony1211: 樓上de大留言太好笑了XDDDD 05/27 20:06
onedayJ: "所以土海英很累"那段寫得好好!! 05/27 20:09
chianny86224: 推!把人性分析的很徹底 05/27 20:16
penny6738: 寫的很棒! 05/27 20:31
pumafish: 大推~又有海英好文可看! 05/27 20:34
wendy7360585: 又見海英文 05/27 20:42
jennywei1125: 你看的好透徹!令人心疼的4個人啊~ 05/27 20:47
pommpomm: 推 05/27 20:48
jessec: 寫的真好,我們在人生中多少有盲點,看不清,要隨時檢視 05/27 20:51
babylun: 推 05/27 20:52
Ayaono: 看到這篇突然想到為什麼接下來會車禍了xD 05/27 20:57
dtdon1699: 路過推神的晚餐 05/27 21:09
joybaritone: 推 這篇寫超棒 05/27 21:11
camryn: 推A大XDD 也推好文! 05/27 21:14
lovely0930: 好心得推推 05/27 21:21
liebeeva: 推推!寫得超好~~ 05/27 21:26
blingkai: 這篇寫得把她們的的心態寫的好完整呀 推 05/27 21:33
makiyou: 好喜歡這篇文章。對於金海英的說法很有同感 05/27 21:33
makiyou: 自行車和汽車的對比、看了這篇文章才突然「啊!對吼」拍 05/27 21:40
makiyou: 頭驚覺「怎麼沒想到」。這部戲很前後呼應和對比的地方。 05/27 21:40
bebeop5566: 推推 寫的真好 05/27 21:41
hjo44: 推!愈高傲愈不能被同情,女配人設也這麼細膩,真是好戲! 05/27 21:50
dtdon1699: 結婚前知道自己要破產坐牢有幾個人會坦然以對 05/27 21:56
weirdgirl: 推 05/27 21:56
dtdon1699: 說了對方要等不好意思,不等也破裂 05/27 21:57
dtdon1699: 不論如何都是難堪,寧可讓對方記得帥氣的自己 05/27 21:59
dtdon1699: 也不想對方知道無用的我 05/27 21:59
dtdon1699: 因此金海英被知道了覺得難堪就落跑了 05/27 22:00
casio0803: 推 05/27 22:47
chengjm: 看完後有種才看懂戲的感覺呀…… 05/27 22:48
plkjh: 本來就覺得編劇功力很強,看完這篇覺得人設都是很有意涵的. 05/27 22:53
plkjh: ...好厲害啊,難怪劇情淡淡的卻讓人著迷 05/27 22:53
booochu: 這篇真的寫得很好! 05/27 22:59
minikitten: 終於有人好好幫金海英說話了T_T 感謝K大把四角關係細 05/27 23:01
minikitten: 膩寫出心得♡ 05/27 23:01
essendo: 這篇也太強了!!!犀利的剖析金海英的心理層面,看了都起雞 05/27 23:13
greyanna: 終於有人幫金海英說話+1 05/27 23:13
essendo: 皮疙瘩.... 05/27 23:13
zoo007: 原po讓我大悟懂劇情!連女二都這麼細膩難怪我會哭……還有 05/27 23:15
zoo007: 我到底看了什麼(一樣都在看劇……) 05/27 23:15
essendo: "道京以為同情可以勝過坦承!"超級精確! 05/27 23:16
essendo: "道京對媽媽誠實,卻無法對金海英誠實!"說的超好!!! 05/27 23:18
wisheses: 寫得好好! 05/27 23:20
pommpomm: 道京的情感殘障從金海英時期就有了 無法坦率的坦承說愛 05/27 23:22
pommpomm: 用同情包裝他瘋狂渴求的愛,結果讓他跟阿金都受傷 05/27 23:23
pommpomm: 他們都是好人,但註定錯過了 05/27 23:23
dtdon1699: 承認同情容易,承認愛很難,因為不懂 05/27 23:23
nasubi: 推k大好文!!很感謝編劇沒有把女二寫得過於簡單 05/27 23:24
pommpomm: 希望後面的阿金不要使小手段,那就跟前面的設定不符了 05/27 23:24
dtdon1699: 因為從頭到尾都表現得很假,所以一開始以為是心機女二 05/27 23:25
dtdon1699: 出乎意料的,裝模作樣不是心機是強顏歡笑 05/27 23:26
essendo: 但我想請教原po ,金海英既然羞於被看穿,是什麼心態讓她 05/27 23:29
essendo: 一年後又回頭找道京???照這個邏輯,她勢必放棄道京了! 05/27 23:29
essendo: 可是回來她是真的想通了?! 還是依舊想繼續撐住完美形象 05/27 23:29
essendo: 的假象? 05/27 23:29
plkjh: 金海英被拆穿而逃跑很有同感,人都不想被觸碰到最自卑的一 05/27 23:31
plkjh: 面,希望表現給愛人最美好的樣子 05/27 23:31
annishot: 寫得很好,沒那麼討厭女二了。她是可憐人無誤。 05/27 23:32
pommpomm: 之前說過,金海英一年前其實是落荒而逃,來不及收拾自己 05/27 23:35
pommpomm: 一直以來保護自己不受傷的偽裝,更顧不及道京的感受了 05/27 23:35
fefehand: 好文推~ 05/27 23:36
loveyukiss: 寫得超好!!! 05/27 23:38
flybala: 推 05/27 23:39
lovelovefree: 寫得超好...目前看來 不狗血!!! 05/27 23:43
sarakiss: 好文推!言簡意賅又透徹~金海英態度突然的轉變 對我而 05/27 23:46
sarakiss: 言有點突兀 但或許這就是她繼續演下去的方法!? 05/27 23:46
owLyc: 推!!拜託不要爛尾+1 05/27 23:46
essendo: 金海英態度突然的轉變,會決定乒乓球怎麼打下去.... 05/28 00:06
dtdon1699: 女主一開始也說不出自己被毀婚的事實,不管是家人朋友 05/28 00:22
dtdon1699: 至於為什麼跟道京說,就跟道京看到未來一樣XD 05/28 00:23
kiki0625311: 慧彬因為這角色練了三個月桌球 桌球絕對是重要畫面呀 05/28 00:27
bleueye: 超認同這篇 尤其是金海英跟未婚夫 05/28 00:33
※ 編輯: kazuyuki (114.136.141.31), 05/28/2016 00:38:11 我目前不太確定金海英為什麼要回來 (因為我希望編劇把她寫得是有深度的女二,而不是一般偶像劇那種 “心機女二”) 但就編劇給到第8集的資訊來說 我認為金海自己解釋的不錯 「我沒辦法再這樣下去了,把最愛的人當做最不堪的回憶去對待。」 有沒有分手分得很不愉快的經驗呢? 如果有,可能會比較能理解。 比方說一開始一定是躲到地洞也不想遇到對方 一開始一定是連朋友聊天都不想要提 如果被劈腿了,乾脆假裝世界上沒這個人 「演戲給自己看」是我們都很常做的事情 金海英本來就很擅長演戲 所以她把醜的(不堪的回憶,包含朴道京、包含父母、同年)都找個地方蓋住 然後跑走就好了 她一直都是這樣過的 直到她發現~阿,原來真正的人,是沒辦法「掩耳盜鈴」的 或許她無法愛爸媽,或許她沒愛過別人 但她可能是真的愛朴道京 所以這一關,她後悔了 而通常我們歷經分手之後一陣子 會進入冷靜時間 思考過去幼稚的行為有多麼的愚蠢 開始後悔這樣不堪的回憶,有沒有辦法可以修補 人是很自私的,覺得在我的腦袋中改變那份不堪,或許昔日的回憶就可以被改變 我想金海英想做的是這件事情 所以有很多人會回頭跟前男友、前女友說「我們還是朋友吧?」 帶這句話的意思其實不是要復合 也不是要當朋友 而是像金海英說的「我們會變成毫無關係的關係吧?」 得到了這份確認 心中的芥蒂才會慢慢消失 有人這樣做是不想留遺憾 有人這樣做是不想有罪惡感 有人這樣做是不希望自己曾扮演壞人 而金海英,如果編劇沒給她太多「心機」的份量,我想她為什麼回頭 應該是蠻令人疼惜且理解的 在這個戲裡,我個人是蠻理解她,也覺得深有同感 希望大家不要一直把她說成負心心機女 :) ※ 編輯: kazuyuki (114.136.141.31), 05/28/2016 00:48:48
CP13: 淚推 05/28 00:43
tftt: @@ 慧彬是為戲練桌球?!我這個打了七八年的還以為他本來就會 05/28 00:47
auikeey: 對喔 全慧彬去受訓了3個月!超認真 05/28 00:56
manorlordy: 真的耶!這篇點出了本劇主題和人心分析 05/28 01:04