[心得] 又是吳海英 ep7~8－憐憫，也是一種愛嗎？

[vivi09 (薇琪吳)]

圖多好讀網誌版 http://goo.gl/1ey8pS



這兩集完全吊足觀眾胃口啊。

一次爆開之前太多伏筆，搞得我心臟有點痛XD

編劇這破梗速度沒問題嗎（笑）



【本集重點】


1. 道京和漂亮吳海英說開逃婚的事

2. 樸素吳海英和家人坦白婚約取消的真相

3. 未婚夫泰鎮出獄

4. 道京與未婚夫泰鎮相遇，並撞車打架

5. 道京預知與樸素吳海英接吻




【上一集也有出現的《春逝》梗】


上一篇05~06集的心得文我有寫到，

劇組暗示了朴道京是電影《春逝》的劉智泰。

本來以為只是象徵性的惡搞梗，

沒想到這一集又出現了《春逝》的主題曲，

把這個梗埋得更深了呀！




《春逝》這部電影是一個關於分手的故事。

男主角和朴道京一樣是音效師。

雖然和女主角陷入熱戀，

但女主角因為離過婚沒有信心，所以離開了。

男主角只能為女主角的離別痛哭，

最後透過音效工作重新振作起來的故事。



這部分同時也呼應道京拒絕海英的告白後，

海英眼眶含淚的說道：「總有一天你會為我而哭的。」

總有一天道京也會像春逝的男主角一樣，為愛上海英而哭嗎 ？

http://i.imgur.com/V71F6qX.jpg




在第02集中，好友熙蘭說道京是是電影音效師。

海英似懂非懂的說是：「喔喔～和春逝的劉智泰差不多？」

http://i.imgur.com/yccGNYH.jpg



道京和公司音效師們聚餐的這個場景，

背景音樂放的是《春逝》的主題曲。

http://i.imgur.com/ZZHPKsD.jpg



海英被道京拒絕告白後，

心酸的騎著腳踏車唱著《春逝》的主題曲。

http://i.imgur.com/LtMJVfR.jpg




《春逝》OST（現場演唱版）

https://youtu.be/eBsrfhpe_YE





【電影海報也有另藏玄機嗎？】


這一集發現劇中出現的電影海報也很有意思。

雖然不一定是劇組埋的梗，

不過海報拍得很清楚就會忍不住留意呢！



〔公車站的海報〕

海英與出獄的未婚夫泰鎮重逢場景，後面的海報是「結婚吧」

兩個不能結婚的人，後面放這個太諷刺了吧XDD

http://i.imgur.com/bVMumtO.jpg




海英在公車站看到印著道京名字的海報，電影名稱是「勝負師」。

後來海英馬上就遇到了被派來搭訕的律師孔奇泰。

http://i.imgur.com/Xx3b35q.jpg

http://i.imgur.com/wxKs1fo.jpg


勝負師有點負面含意的感覺？

大部分是指賭徒或執著勝負的人。

不過律師也是種需要執著勝負的職業呢！



註：韓迷字幕所翻譯的海報名稱是「終結者」。

神話1998年出道的專輯雖然叫「終結者」，但拼音不一樣喔！

所以應該不是暗指這個梗。




〔道京辦公室的電影海報〕

http://i.imgur.com/kjjY9eV.jpg



《道熙啊》

http://i.imgur.com/fTfCdnV.jpg


雖然是有點百合意味的故事，

但也是講述著一種由憐生愛的禁忌之戀。

女主角裴斗娜因為必須遮掩自己的性向非常壓抑，

幾乎沒有露出過笑容。

卻因為拯救了受虐的14歲少女金賽綸而彼此獲得救贖。


裴斗娜這個角色，和憐憫吳海英的朴道京有點像呢...

或許也呼應了道京的課題：憐憫是一種愛嗎？




《戲劇性的一夜》（台灣譯名）

http://i.imgur.com/oCDnkxy.jpg


男女主角被各自的戀人狠甩，然後一時衝動發生了一夜情，

卻意外地彼此療癒了失戀的傷痛，最後在一起的故事。

（因為這部我沒看過，所以只能如此簡述QQ）





【憐憫是一種愛嗎？】


道京在錄音檔中戳破了漂亮海英長年以來的偽裝，

沒辦法接受的漂亮海英因此從婚禮逃跑了。


對道京而言，他沒有得到過愛情，他也不知道那是什麼情感。

對他而言，愛情不是「接受」，而是一種「給予」。



「可憐又心酸，那都是對愛的人所釋放的感情。

我也覺得小勳可憐，我也覺得姐姐可憐。

因為我愛他們。」



但對於一輩子想要擺脫「可憐」的漂亮海英，這是何等的諷刺。

即使明白了道京的感情，漂亮海英還是強硬地說：「我不喜歡可憐。」

http://i.imgur.com/Ki8kp2R.jpg


漂亮海英的自卑情結來自於自己的家庭。

而道京卻因為自己的家庭而由憐生愛。

正因為明白自己可憐，所以更不想要被那樣看待。




而樸素海英卻不一樣。

樸素海英的自卑情結來自於被當作漂亮海英的替代品。


她不能接受的感情是「被當作替代品的感情」

但對她來說，道京的憐憫也是一種愛情。


「這樣就夠了，不是因為和吳海英一樣的名字，

不是因為想起吳海英才對我好。

因為可憐才對我好，那也就夠了。

這也是一種感情。」


http://i.imgur.com/He9hiyL.jpg

http://i.imgur.com/ajI4jic.jpg




道京給予兩位不同的吳海英相同的感情，

卻獲得了不同的結果。


與其說是漂亮海英不接受這樣的感情，

不如說是彼此的感情並不對等。


道京雖然憐憫樸素海英，

但同樣的樸素海英也憐憫著他。



海英在第三集中說道京是個看起來就不幸的人，

都忍不住想要安慰他抱抱他。


在第四集中，道京和媽媽大吵之後，

衝出去陪道京錄音的海英這麼說：


「幸好我追著你出來了。

如果你現在是一個人的話，一定很可憐。」

http://i.imgur.com/x3IJPRz.png



因為互相憐憫所轉換的一種感情，

這也算是愛情嗎？（麥克風遞給編劇）





【朴家三姊弟全都是感情殘廢】


朴家三姊弟從小得不到愛情，

可以發現他們的情緒處理根本有問題啊XD



〔朴道京〕

平常很少將自己的情緒說出口，

遇到不順的事就是忍到情緒爆發為止。


一旦爆發就會以大聲發脾氣的方式宣洩自己。

同事、朋友、家人都很明白有著這種脾性的道京。


律師朋友對於被逃婚後的道京，

竟然只是（表面上）冷靜地繼續過生活，感到非常反常。

所以在酒吧才會一直勸他說：「難道你不生氣嗎？你不復仇嗎？」

因為在朋友眼裡，發脾氣的道京才能好好宣洩自己。



不擅長說謊、不擅長管理情緒的道京，

面對著海英一步步的逼近，卻只能對她說「我不喜歡你」。

看著為未婚夫哭泣的海英，卻只能默默陪伴，無言以對。


這樣壓抑晦澀的情緒，在遇到泰鎮時，一口氣爆發了。

因為悔恨，所以想要被揍十拳。

因為憐惜，所以想要打他一拳。




〔姐姐－朴秀京〕

在公司裡是人人迴避的嚴格理事。

每天晚上卻透過喝醉來宣洩自己戀情不順的情緒。

對喜歡的人說不出口的感情，連發酒瘋都要講法語才敢說。


這樣的她卻早就被道京的律師好友給看破了。

道京因為看破了漂亮海英的偽裝，而導致感情失敗。

那麼... 看破了姐姐偽裝的律師，會發生什麼事呢？



因為是假醉酒，所以從來不會喝醉嘔吐。

http://i.imgur.com/I7CM4zE.jpg


因為是假醉酒，所以每次都能順利回家。

http://i.imgur.com/GtMLeTN.jpg


因為是假醉酒，所以看到媽媽還能順便追過去罵一下。

http://i.imgur.com/S0CdGZx.jpg




〔弟弟－朴勳〕

雖然在宣洩情緒方面，看起來比上面的哥哥姐姐好一點。

但從第01集他把前女友的禮物燒成灰，

再到咖啡廳給對方難堪的偏激行為來看，應該也是不怎麼正常XD


順道一提，他對女朋友的描述和道京根本如出一轍啊！

形容小女友安娜是：

「一直黏著我、舔著我的小狗，和小跟班（狗名）一樣。」

http://i.imgur.com/UiMcAgT.jpg

http://i.imgur.com/5RNk4r9.jpg


而道京對漂亮海英的形容是：

「怕被人討厭、怕被人拋棄的溫柔小狗。」

http://i.imgur.com/lDQXffh.jpg



之後的回憶戲份，朴家小時候養的狗會出場嗎XDD

為什麼一直這麼掛念狗！





【像是光與影的吳海英】


漂亮海英是光，樸素海英是影。

兩位吳海英就像光與影一樣，

好像是一體的，卻又完全不同。


在05~06集的心得文中提到，

漂亮海英和樸素海英的微妙關係，

來自於其中一個人獨佔了名字。


「在學校時，如果有人大叫吳海英，絕大部分都不是叫我。」


「兩個名字一樣的人怎麼可能感情好，

因為有成就的那個人獨占了名字呀！」



漂亮海英獨佔了「吳海英」這個名字，

而以前的樸素海英沒有勇氣翻轉這件事。


但是現在的樸素海英愛上了道京，

她要成為道京心目中唯一的「吳海英」。



漂亮海英三番兩次邀約樸素海英去喝酒，她都以委婉的藉口拒絕。

但講到道京的事，卻第一次當面反抗了漂亮海英。


「哥哥跟我還有一些事情沒整理好，沒關係吧？」

「有關係。」

http://i.imgur.com/JxWfx98.jpg




事實上，現在在道京心中，

「吳海英」這個名字已經逐漸被樸素海英所取代了。

明顯到姊姊和律師好友都看出來了。


被撞見在暗巷壁咚的道京，被好友狠狠罵了一頓。

http://i.imgur.com/9KyWzyi.jpg


打電話給姊姊時，明明有兩個吳海英，

姊姊卻回答了樸素海英的衣服。

http://i.imgur.com/InAyxeN.jpg

http://i.imgur.com/z15Lezc.jpg




兩位吳海英都有她們自己的自卑情結要克服。

阿德勒《被討厭的勇氣》中提出兩種自卑情結的論點：


（1）

『優越情結』雖然感受強烈的自卑感所苦，

卻沒有勇氣以努力與成長這種健康的手段來補足，

不能接受『無能為力的自己』。」（漂亮海英）


（2）

「另外一種是自憐，透過自我否定來引起自我認同。」（樸素海英）




http://i.imgur.com/Wk9CSBM.jpg

漂亮海英為自己的家庭自卑，希望所有人都喜歡她。

在她要與道京共組家庭時，卻因為暴露自卑而逃跑。

因為對她來說這場婚姻絕對不能失敗，

絕對不能像自己的父母一樣離婚。



她和樸素海英的聊天話題永遠是她的媽媽。

http://i.imgur.com/oGFCCVO.jpg


她記得海英媽媽生氣的樣子、海英家的舊冰箱、海英家的便當，

因為那些是她就算努力也得不到的。




而樸素海英面對獨佔名字的漂亮海英，

卻總是還沒努力就自我否定。

因為不想出糗，所以跑步故意輸了。

因為太丟人了，所以才會被甩了。



就連道京姊姊似乎也看透了這層關係。

為什麼在公司有功勞不說是自己的？

為什麼公司簡報時，

漂亮海英是海外派的飲食，你就要當保守派的韓食？

http://i.imgur.com/t5tKffQ.jpg


「自己的飯碗，是自己保的。」

是的。

自己的愛情，也是自己守護的。




我不認為道京姐姐是將悔婚的怨氣出在樸素海英身上。

倒不如說是她看不慣兩個吳海英處理事情的態度。


姐姐在漂亮海英回國後，

除了擺臭臉外，一次也沒罵過她。


面對樸素海英時雖然很嚴苛，

但絕大部分是針對她工作上的缺失。


她就是看穿了兩個海英都在逃避。

因為害怕自己的自卑，所以寧願被罵、寧願逃跑。

只要不面對同情的眼光就好。



在面對愛情之前，兩位吳海英首先得面對自己。

而道京就是掌握住這個關鍵的鑰匙。


樸素海英因為愛上了道京而向前邁進。

漂亮海英似乎是打算和道京打十次桌球來克服？（笑）




【可愛的小惡搞】

漂亮海英在劇中的E-mail帳號竟然叫againOh（又一個吳）

太搞笑了吧XDDD

http://i.imgur.com/G75IWPl.jpg



雖然漂亮海英是個不討喜的角色，

但我好喜歡演漂亮海英的全慧彬本人呀～

http://i.imgur.com/8L6YPQ0.jpg



本集的經典名言

http://i.imgur.com/BXNmXrd.jpg



--
【薇琪吳不負責任的報告書】

愛看電視劇、愛看電影的朋友們，來和我一起聊天吧！

https://www.facebook.com/vickywu2000

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.224.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1464523693.A.444.html
推 sealee: 推! 寫的好好!! 也推最後一句名言XDD
推 camryn: 推~email帳號好讓人出戲XDDD
推 llliii5: 推名言！話說原po發現海報部分太猛啦XD
推 camryn: 不過「幸好我被家裡趕出來住了」那句應該是「幸好我追著你
→ camryn: 出來了」才對，現在看韓劇都會看兩個版本比對翻譯XD
 感謝糾正~難怪我覺得語意怪怪的XD
→ camryn: 海報部分看的時候都沒注意，謝謝原po的分析整理！
推 historyinmy: 再一天~!!
推 m7675m2002: 推喔！寫的真棒
推 plkjh: 自從框架美學那篇文出來後都會特別注意背景，感覺導演都是
→ plkjh: 有意涵的放進去的，但沒有像原po這麼厲害發現好多！！
推 purpledina: 推，整理好多細節，心得也很認同
推 cantwo35: 推
※ 編輯: vivi09 (114.37.224.200), 05/29/2016 20:33:57
推 robimaymay: 大大心得文分析的太細膩了，認同萬分，讓等不及禮拜一
→ robimaymay: 到來的禮拜天，稍微解毒一下。話說雖然開心禮拜一禮
→ robimaymay: 拜二即將到來，但是又害怕禮拜三後要再等一周，這次追
→ robimaymay: 劇真的讓人恐慌萬分又期待。瘋了瘋了
推 momosay: Again oh 觀察入微 太強大了
推 onedayJ: 最後一句很棒 XDDD
推 holameng: omo妳分析的好好~~~
推 XDDDD555: 這篇寫得好好 很認同用阿德勒的觀點來看
推 ddandelion: 寫海英文的大家也太厲害了吧 推好文
推 holameng: 之前一直想問海英騎腳踏車唱的那首~謝謝原po解惑
推 darcy15: 寫的好好 也看的好細啊～我也喜歡套用阿德勒的部分，也有
→ darcy15: 看但我沒想到Xd 海英文都好厲害啊
推 gink87442: 你好細心哦~讚啦~
推 auikeey: 我還是無法理解為什麼道京姊姊在公事上對土海英這麼嚴苛
→ auikeey:  土海英真的表現很差嗎？
推 pumafish: 推！寫得真好～又是吳海英有這麼多的劇評分析心得文，可
→ pumafish: 見是一部值得推敲、再三回味的好戲!
推 kiki0625311: 不知道經典名言那句 和道京聽到車禍聲有沒有關係
→ kiki0625311: 這是第二次阿土講到這句話 但第一次話沒說完 第二次
→ kiki0625311: 才講完整
推 ysy82: 最後一句名言真的很真實啊哈哈哈哈哈
推 flybala: 原來背景海報也有梗。海英和姐姐的愛情都很強烈，一個是
→ flybala: 不愛我的人都去死，一個是希望外星人直接毀了地球XD
推 blingkai: 推！好細膩喔！讓我們發現好多劇中的小東西。
→ blingkai: 最後推一下最後一句話 真希望不愛我的人都去死
推 lesnereides: 腿好文！觀察好仔細喔！
推 taka0725: 分析文太棒了!!!!!!!然後推最後一句 太實在了
→ lesnereides: "推"啦...
推 withmore: 寫得真好，好多沒注意到的細節～
推 seha87: 我看到現在還蠻喜歡漂亮海音的啊
→ seha87: 原po怎麼有辦法看那麼仔細  家裡螢幕一定很大XD 好厲害
推 XDDDD555: 看完這篇後 我決定再看一次7&8集!!!!禮拜一來了~~~
推 chianny86224: 推，連海報都看的怎麼仔細，而且好像都有呼應欸!春
→ chianny86224: 逝好好聽
推 FakePPL: 推原po鷹眼
推 qazed123: 好猛喔 連海報都看得這麼清楚XDD
推 lucyfafa: 太神了！！！已跪
推 a26765421: 海英文必推！！最後一句名言太棒了XDDD
推 Lancelord: 推，看的好仔細
推 ud54121: 推！
推 shrain: 好文推!!! 快! 星期一 啦~~
推 qq771012: 寫的真好！
推 mikoluo: 看得好細！太強大了！
推 kula7566: 推啊心得 兩個海英個性那麼兩極 自卑起來卻隱約的有著共
→ kula7566: 推啊心得 兩個海英個性那麼兩極 自卑起來卻隱約的有著共
→ kula7566: 同點 另推被討厭的勇氣
推 carolyvonne: 好厲害的文！晚晚入坑也終於等到禮拜一了！！
推 pinkv770: 寫得好仔細，分析得好透徹!!
→ beargorest: 怎麼大家的海英文都這麼專業啊，害我想寫個花痴文都不
→ beargorest: 敢了XD
推 historyinmy: 編劇埋太多梗  導演拍攝手法又很多寓意 真的厲害~0~
推 tftt: on檔的缺點就是後期會很趕，希望後面維持前面的細膩
推 godevangel: 寫的好仔細喔！大推
推 reallyyy: 推！海報太猛了！！！
推 zzauber: 好細膩的分析心得文，好文，推！讚！
→ zzauber: 喜歡女二全慧彬+1-戲外的她也很可愛！
推 ichain17: 好厲害的一篇文章!!!
推 mylenes: 寫的好棒啊
推 kshlyw: 推海英文！正好對海報也有感到好奇，謝謝詳細的解說
推 bluexox: 有種春逝要重新上映的感覺xdd
推 smilerock: 寫得太棒
推 TinaSeven: 推全文！
→ TinaSeven: 更推最後一句XDD
推 December16: 推全部 海報那個讓我驚了一下，看戲都沒特別注意，發
→ December16: 現導演真的拍攝手法都好有寓意，朴姊原來都是假醉，真
→ December16: 的醉了才會嘔吐(知道前男友在她沒去酒吧的那天去了，
→ December16: 所以真醉)，(由憐生愛)到底是不是愛情，有的人不希望
→ December16: 是被同情而愛，希望是因為心動而愛，這四個字能討論
→ December16: 很多吧！
推 loloyi: 喜歡這篇 寫的真好
推 jennywei1125: 看得好細膩喔！
推 p274y: 講的很好欸～推
推 kanayu: 勝負師應該是褒意不是貶意，意思是左右勝負 掌握勝負的人
→ kanayu: ，在韓綜滿常看到的
推 Lyon9: 勝負師自然不是好的字眼 日韓文裡都有這個字
→ Lyon9: https://goo.gl/K7AJj0 日文就是指賭徒或面對不確定的事業
→ Lyon9: 工作會決心賭一把的人 意味著失敗自然就是冒進 輕率 妄為
→ Lyon9: 成功就是大膽 押對寶
→ Lyon9: 但有趣的是 韓文是講勝負"士" 是指在事情 工作或比賽中扮演
→ Lyon9: 決定性角色的人XD
→ Lyon9: http://goo.gl/JV24x4
推 liebeeva: 推！分析寫得真好
→ liebeeva: 也推最後一句XDDD
推 mila0802: 真的寫的太好了