精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
又是吳海英 OST2 翻譯: Ben-像夢一般 真心推薦~吳海英好看! 這部徐玄振真的很亮眼,平凡而真實!表面堅強但也有脆弱的時候... Eric 的道京在 EP3-4 表現有比前兩集更帶感情,看起來多了點溫度! 我唯一的抱怨就是道京姊姊和弟弟的支線讓人有點煩 XD 好讀中韓對照網誌版:http://goo.gl/IveOz3 Ben – 像夢一般 (又是吳海英 OST 只有我被迷住嗎 只能那麼看著的視線 令我感到沈重 游移不定地步伐 仍舊思念著你 I need your mind I remember 回憶裡冰冷的那日 總是顫抖著的我的心 說不定會獨自掉眼淚 要是一睜眼 就變得像夢一般淡漠 那放手吧 要是不那樣 就陪在我身邊 看著你變得沈重的肩膀 讓我無法去憎恨這樣的你 在彷彿針扎般擦身而過的黎明 思念著你 I need your mind I remember 回憶裡冰冷的那日 總是顫抖著的我的心 說不定會獨自掉眼淚 要是一睜眼 就變得像夢一般淡漠 那放手吧 要是不那樣 就陪在我身邊 就算掉眼淚也不會好轉 深深刻入的傷痕 令我感到難過 誰又知道 說不定你會回來 I remember 回憶裡悲傷的那日 總是顫抖著的我的肩 說不定會回到我身邊 要是一睜眼 就變得像夢一般淡漠 那放手吧 要是不那樣 就陪在我身邊 就是現在 綠色是副歌 歌詞來源:Naver Music 歌詞翻譯:watase124 Facebook 專頁:https://www.facebook.com/enjoylifedmt/ 翻譯請勿轉載,謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.107.52 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1463041168.A.5AC.html
p3625650: 跟 W大追到同一齣戲的人真的好幸福阿!真心羨慕、敬佩 05/12 16:25
p3625650: W大的翻譯能力!! 太強大了阿阿阿 !! 05/12 16:25
不敢當 我還有很多不足
spitzdog: 期待第三首玄振的OST 05/12 16:37
calu: 超好聽!!! 05/12 16:41
watase124: 這首真的超好聽 我也期待玄振能開金口唱一首~ 05/12 16:43
camryn: 感謝翻譯! 05/12 16:44
spitzdog: 片頭曲以及EP4小吃攤的男女合唱OST 女聲就是她的歌聲啊 05/12 16:46
camryn: 有看到別人說道京稱讚海英那邊放的歌是玄振唱的,我特地去 05/12 16:46
camryn: 聽,真的是她的聲音,她唱歌真的很好聽~ 05/12 16:46
camryn: 對就是s大說的那首~ 05/12 16:47
就順順看過去 完全沒多想 等等來重看 XD
spitzdog: Ben這首搭配土海英的哭戲很有fu 她歌聲好有渲染力 05/12 16:48
watase124: 完全沒注意到是她的歌聲 XDDD 05/12 16:52
bypetty: 沒人那時候會去認真聽BGM吧… 05/12 16:54
mew: 推!這首好好聽! 希望這次玄振也可以唱OST~ 05/12 17:17
auikeey: w大 我最近也在追這部!! 05/12 17:21
這部好看呀 太陽的後裔結束後我平日只剩這部了 下一部期待好運羅曼史
s9245117: 推~最近唯一有追的就是這部了 05/12 17:29
同追三劍客的 s大欸~ 這部真的很好看 mama 在這部的個性平凡真實很討喜!
lolo12379: 推這首~~這首是我新的洗腦歌~!!! 05/12 17:55
kiki0625311: 玄振都唱了 男主不來一下嗎XD 05/12 17:59
sMileMi: 這首好聽,我更期待玄振那首OST出來 05/12 18:07
palau: https://youtu.be/qSPqkwJWpg4 05/12 18:20
palau: 玄振為吃飯2唱的OST,到現在我還很常聽~ 05/12 18:21
vivi09: 玄振和Eric應該來個十年後的同門師兄妹對唱呀~ 05/12 18:27
watase124: 吃飯2 這首好聽欸 之前追一半棄 沒注意到她有唱 好聽~ 05/12 18:29
lucyfafa: 這首好聽到我狂re 05/12 18:47
Minibee2: 推~~~ 05/12 19:10
wisheses: 對耶!玄振Eric來個對唱多好 05/12 19:22
taka0725: 吃飯2那首很好聽!!!對唱也是可以啦XDDDD 05/12 19:24
saramidda: 推!!! 05/12 20:19
mattch: Eric 的氣音 Rap 會讓人耳朵懷孕... 05/12 21:50
bluegirlmink: 如果老大真的跟玄振對唱那真的大發耶= = + 05/12 21:57
yu65i789: 這首歌曲好悲傷 05/12 23:03
p3625650: 還是給 W大一個敬佩的敬禮!! 05/12 23:26
wawafei: 想要合唱!!!! 05/12 23:56
starlec: 這首超好聽的 05/12 23:59
s9245117: 哈哈!是我是我(揮手)~為了mama來追的,真的沒有失 05/13 00:41
s9245117: 望,徐玄振演技真的讓人讚嘆。有唱ost也很驚喜! 05/13 00:41
watase124: 希望藉這部 不知道有沒有機會讓三劍客復活 XDD 05/13 01:42
s9245117: 三劍客真的很可惜!放棄不了的怨念依然還在,能被撿回 05/13 18:19
s9245117: 來的話就太好了XD 05/13 18:19
這真的是怨念中的怨念呀… ※ 編輯: watase124 (114.32.107.52), 05/14/2016 00:08:38
sparkll: 第四集吃飯的地方是不是跟需要浪漫3的點一樣? 05/14 19:05
ponnado: 好好聽,和劇情好搭 05/15 15:02
sMileMi: 第三波OST果然是玄振唱的,好期待啊啊啊 05/16 07:58
又是吳海英 OST3: 徐玄振 X 柳昇佑 (SSK4) - 愛情是什麼 ※ 編輯: watase124 (114.32.107.52), 05/16/2016 20:45:40