精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
雲畫的月光 OST8 翻譯:想念,因為想念 這歌詞整個就是要分開的節奏呀 QQ 今天預告還讓我看到世子中刀倒下實在… 希望明天的結尾不要太悲情! 我是不知道歌名為何要特別標樂瑥版啦! 該不會之後還有李韺版嗎 XD 雲畫的月光 OST8 翻譯:Beige - 想念,因為想念 (樂瑥版) 好讀中韓對照網誌版:https://goo.gl/br91FO 在雲那端 月光之中 能否看見我的心 褪了色的淡妝之下 隱藏在那之中的我 無名的野花 都能成雙成對 為何我卻孤身一人 任由淚水滑落 想念 因為想念 始終無法忘記的那個人 用眼淚 還有這顆心 呼喊著你 愛你 因為愛你 始終無法送走的那個人 在你身後 迷失了方向 只能在原地哭泣 因為你 在我眼前飛揚的 你的衣擺 依然懷抱著這份心意 在我轉身之際 想念 因為想念 始終無法忘記的那個人 用眼淚 還有這顆心 呼喊著你 愛你 因為愛你 始終無法送走的那個人 在你身後 迷失了方向 只能在原地哭泣 因為你 對我而言 唯一的你 在數不清的回憶之中 想念 因為想念 始終無法忘記的那個人 用眼淚 還有這顆心 呼喊著你 愛你 因為愛你 始終無法送走的那個人 在你身後 迷失了方向 只能在原地哭泣 因為你 綠色是副歌 官方 MV https://youtu.be/Nc5soyKmTWQ
OST1 歌詞翻譯 韶宥 & 柳昇佑 - 好像無法入睡 http://goo.gl/vWqYnr OST2 歌詞翻譯 燦多 - 吞噬我的心 http://goo.gl/jb3UEV OST3 歌詞翻譯 Gummy - 雲畫的月光 http://goo.gl/mlqbly OST4 歌詞翻譯 Ben - 霧中路 https://goo.gl/xXbxMf OST5 歌詞翻譯 成始璟 - 親切的道別 http://goo.gl/5LNLKw OST6 歌詞翻譯 K.Will - 融化 https://goo.gl/ABBTFG OST7 歌詞翻譯 Eddy Kim - 如星星般閃亮的愛情 https://goo.gl/4OTFqu KBS〈雲畫的月光〉劇中角色人物設定 http://goo.gl/cGkV4o 歌詞來源:Naver Music 歌詞翻譯:watase124 翻譯請勿轉載,謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.107.52 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1474911040.A.E3F.html
diana840902: 推~剛剛聽到哭了…歌詞也動人啊QQ 09/27 01:31
ereirred: 整晚都在RE這首..... 09/27 01:32
candyxu04: 這首歌完全就是羅溫的心境阿QAQ 09/27 01:33
tsgd: 聽完之後,更期待嗚嗚嗚版了 09/27 01:35
will83tw1: 感覺會有男生唱啊哈哈 09/27 01:37
ellen85114: 推~感人 09/27 01:37
watase124: 可惜沒有出嗚嗚嗚版 09/27 01:39
pei284424: 超好聽!!!!希望有李韺版,寶劍快上啊! 09/27 01:39
Minibee2: 謝謝整理~~~大推! 09/27 01:41
watase124: 寶劍唱吧 (但這首我覺得不好唱 XD) 09/27 01:41
tsgd: 這是OST,只好想成嗚嗚嗚是BGM 最帶感的真的是嗚嗚嗚版 09/27 01:43
kaserny: 好悲傷的歌喔~聽完真的嗚嗚嗚..... 09/27 01:48
suhsuan829: 超好聽的啊啊啊 09/27 01:50
Luca: 推推... 好聽 詞有感覺 09/27 01:54
ican605: 歌詞太QQ 好傷心啊嗚嗚嗚嗚嗚 推求寶劍唱李韺版!!!!! 09/27 01:58
ada400724: 這首歌好好聽 09/27 02:10
ada400724: 好想嗚嗚嗚嗚 09/27 02:10
dachiahow: 這首一聽就哭 09/27 02:22
tabid: 有可能耶 覺得這首歌蠻適合寶劍的聲線 09/27 02:33
tabid: 但是寶劍可能要上訓練課 不然這首技巧不太容易 09/27 02:35
ereirred: 11集尾配上這首 簡直是噴淚啊T-T 09/27 02:58
ereirred: T----------T 09/27 02:59
lolo12379: 這首超催淚的QAQ 期待能有李韺版!!!! 09/27 03:18
anberlints: 歌詞好虐,預告兩人要分開嗎 09/27 03:32
nelumbo: 很好聽,等好久,可惜沒有女生低吟純樂版 09/27 03:52
nelumbo: 聲 09/27 03:53
Lisedes: 感謝翻譯!嗚嗚嗚不知道也是Biege唱的嗎? 09/27 04:34
Lisedes: 更正:Beige 09/27 04:35
nasubi: 推w大~~每次都用心翻譯(live時也好感謝),謝謝~~~好悲但好 09/27 07:14
nasubi: 好聽QQ 09/27 07:14
casio0803: 歌詞好催淚 09/27 07:34
beibei13: 怎麼每首ost都好聽啊! 09/27 08:11
llii: 推 希望李韺版是寶劍親自演唱 09/27 08:19
Ryder: 看了有歌詞的MV 哭了 跟媽媽重逢也這首吧? 好催淚 09/27 09:13
pommpomm: 樂瑥/樂溫啦(瑥是古字) 樂瑥本人第九集正名過呀 XD 09/27 09:24
改好了喔,我要重看了!怎麼沒印象有看到樂瑥正名這段 XDDD
jcthsu0927: 超好聽的 ~ 09/27 09:50
elittle: 是樂瑥 不是羅溫 09/27 09:55
bboy0223: 排名 Mnet Olleh 2位,Monkey3 3位,Naver 5位,genie 8位 09/27 10:16
bboy0223: FR.K-Day韓流菌 09/27 10:16
pommpomm: 阿 是第10集才對 樂瑥說他阿爸希望她能快樂的生活,所 09/27 10:27
pommpomm: 以取名「樂」,是快樂的意思 09/27 10:27
watase124: 喔喔 是在說這段呀 我還想說樂瑥有親筆寫嗎 XDD 09/27 10:38
PINKLED: 推推 09/27 10:58
keroros: 推!!超好聽的阿!!! 09/27 10:58
補官方 MV,樂瑥獨舞的那個眼神真的很棒,還有世子的手語告白!MV 剪的很棒!
pommpomm: 手語告白那段應該要把其他閒雜人等消掉(求P圖神人XD) 09/27 11:11
pommpomm: 不然真的無法入戲呀 雖然配上音樂是有點感人 09/27 11:11
其實手語那段,就是因為有別人在場,世子才用手語呀!不然距離又不遠,世子用講的就 行了,世子又沒失語症,不是嗎?這樣想,有沒有好一點?個人覺得那段很感動呀! 順便補個白智榮唱的 Love Is Over 的 Teaser https://youtu.be/9glzOpVQcPY
pipipink: 超好聽啊~~ 09/27 11:28
zoe26: 白智榮的歌聲一出來就是開虐的節奏 09/27 11:29
winnie233235: 推~這禮拜的兩首都好虐QQ 09/27 11:58
girlat611: 看了歌詞嗚嗚嗚嗚Q.Q 嗚嗚嗚嗚版也超感人Q.Q 09/27 12:18
sakamoto15: 希望有李韺版 欸唷 今天發行 love is over (鼻涕) 09/27 12:33
bboy0223: 希望李韺的歌是由寶劍唱的!!!!!! 09/27 12:50
wssllan: 推w大精心翻譯~~~也推這部的OST跟配樂,好喜歡 09/27 13:22
littlefay: 期待寶劍唱李韺之歌,和秘密花園那時一樣~ 09/27 13:40
※ 編輯: watase124 (114.32.107.52), 09/27/2016 14:56:59
cutieariel: 好虐啊啊啊啊啊(崩潰) 09/27 15:05