[情報] 8月新劇：《雲畫的月光》KBS

[maybe918 (Do my best)]

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　         接檔《Beautiful Mind》

　　劇　名  雲畫的月光
    官  網  http://www.kbs.co.kr/drama/gurumi/
    電視台  KBS
    ───────────────────────────────────
    首  播  2016年8月22日
    ───────────────────────────────────
    時  間  每週一、二，韓國時間晚上22:00各播放一集
    ───────────────────────────────────
    集  數  18集
    ───────────────────────────────────
    編  劇  金敏貞、林藝珍《Who Are You－學校2015》
            原作：尹梨修《雲畫的月光》
    ───────────────────────────────────
    導  演  金成允、白尚勳《Who Are You－學校2015》
    ───────────────────────────────────
    演  員  朴寶劍《請回答1988》《記得你》《明日如歌》《真是好時節》
            金裕貞《戀愛細胞1.2》《憤怒的媽媽》《秘密之門》《擁抱太陽的月亮》
            鄭振永《戀愛偵探夏洛克K》《心情好又暖》《驚豔的她》《第一千個男人》
            蔡秀彬《無理的前進》《青鳥之家》《SPY》《Drama Festival－怨女日記》
            郭東延《吹笛子的男人》《回來吧大叔》《華政》《現代農夫》
    ───────────────────────────────────
    海  報  http://i.imgur.com/mEUKRcU.jpg
            http://i.imgur.com/jt6wcE1.jpg
            http://i.imgur.com/eZ5ZVrR.jpg
            http://i.imgur.com/1GjrI6l.jpg
            http://i.imgur.com/a8marsX.jpg
            http://i.imgur.com/yDj5rA2.jpg
            http://i.imgur.com/MzmzBdU.jpg
            http://i.imgur.com/VfDwemt.jpg
            http://i.imgur.com/pPNL2EN.jpg
    ───────────────────────────────────
    預  告  https://www.youtube.com/watch?v=JHPVLatIfn4 Teaser 1
            https://www.youtube.com/watch?v=pFDpLWPHGgQ Teaser 2
            https://www.youtube.com/watch?v=1go2DY1Okes Teaser 3
            https://www.youtube.com/watch?v=ChYV80W9AUU Teaser 4
            https://www.youtube.com/watch?v=cvAscEZ7X9A 主預告#1
            https://www.youtube.com/watch?v=6oK253onUKk 劇本Reading
            https://www.youtube.com/watch?v=UjOD86Gfsx8 海報拍攝花絮
            https://www.youtube.com/watch?v=BlXpJzHnCAE 10分鐘長預告
    ───────────────────────────────────
    簡  介  根據同名網路小說改編，以19世紀的朝鮮為背景，講述朝鮮第23代君主
　　　　　　純祖的長子孝明世子（朴寶劍 飾）和女扮男裝入宮的女性問題諮詢專家
　　　　　　洪螺溫（金裕貞 飾）的宮中羅曼史。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.179.164
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1471528738.A.EA1.html
※ 編輯: maybe918 (218.35.179.164), 08/18/2016 22:00:38
推 unclesam7899: 好期待！！
推 XDDDD555: 大推！！今天發表會照片超美好～～～
推 yuhanptt: 神之期待
推 IxLss: 推雲畫推柿子推寶劍
推 girlat611: 今天發表會有一種參加喜宴的感覺~兩人怎麼這麼甜滋滋~
推 alice711004: 寶劍Y(^_^)Y
推 tk50333: 推～等了好久啊這部
推 carolyvonne: 推！！！期待了一個暑假！！
→ per456: 推 很期待ㄟ
推 diana840902: 推推~~^^
推 nothing0524: 推推~~~今天秀彬穿的也很漂亮!
推 GiokChin: 推! 終於要上檔了，等好久 XD
推 auikeey: 推～～寶劍今天發佈會超帥
推 asparagus67: \寶劍/\裕貞/\寶劍/\裕貞/
→ ariesw: 推推
推 yedda1216: 看長預告感覺很好看欸！這部是事前製作嗎?
→ diana840902: 不是事前喔~~
推 auikeey: 這部還在拍攝中唷
推 Axy8: \寶劍/\寶劍/\寶劍/\寶劍/\寶劍/\寶劍/
推 yamina: 好美好美喔
推 Luca: 終於等到囉......
推 yuyutu83: \柿子/\柿子/\柿子/\柿子/\柿子/
推 hchun: \寶劍/\寶劍/\寶劍/\寶劍/\寶劍/\寶劍/
推 blueo1d: 阿～好美好的一部戲！青春真好～
推 rhythmsisit: 終於快開始了！期待～
推 ariesw: 長預告裕貞好萌喔~~~
推 mudog: 好期待！！
推 k5745250129: 兩人合照真的美翻
推 love546831: 好期待~~~~~~~
推 nasubi: 超  期  待 ！！！！！！！！
推 mirakle: 長預告世子跟陛下與朴淑儀的部分好感人（又被寶劍感動）
推 Sigrid38: 超期待的～～
推 yaaaaa10: 雖然聽不懂但是裕貞好可愛XDDDDDDD
推 cloves: 期待期待
→ yaaaaa10: 內官大人講話有回音我快笑死
推 newef: 阿!!!!!!長預告好好看!
→ newef: ost好好聽!
推 chiehyuliou: 推好期待噢～～～
推 zisa2007: 推!! 太期待了
推 watase124: 長預告最後的 OST 那應該是 Gummy 好好聽
推 gregorys: 世子萌萌噠
推 heartone2: 畫面實在太美好！
推 yaaaaa10: gummy前那首有人聽得出來是誰唱的嗎XD也好好聽
推 kissbye5566: 好期待！！！
→ kissbye5566: 裕貞超級美
推 ady1985: 看長預告覺得硬底子演員前輩們也是很有看頭的！寶劍眼神
→ ady1985: 超棒的！期待兩個人的火花！
推 newef: OST完全打中我!! gummy唱的真的好好聽
推 diana840902: 忍不住看完長預告....裕貞太美了!!! >///<
推 watase124: Gummy 的 OST 超級期待~
推 newef: 這對眼神也好有火花!期待
推 diana840902: 我好愛OST!!!
推 nothing0524: 裕貞蒙面那幕眼睛太漂亮了~~~!!!
推 casio0803: \柿子/\柿子/\柿子/\柿子/\柿子/
推 newef: 慘!現在一直Repeat 最後gummy的ost
→ newef: 太好聽啦!!!!!!!!!!!!!大家快去聽不聽會後悔
推 bud1617: 看完長篇預告更期待了
推 syuanxiah: 期待劇的播出~還有Gummy唱的ost~
→ VianYe: 寶劍很有氣勢
推 XDDDD555: 怎麼辦!!!!!!預告我看完...要瘋狂了!!!!!!!!!!!
→ bud1617: 秀彬也很美
→ bud1617: 其實一直覺得韓國世子的衣服比皇帝的好看 比較顯白(?
推 yunyun85106: 推推推
推 joannabear: 超期待的~OST也好讚!!!
推 lalilalio: 推～～～～～超期待！
推 smiling123: 看完長預告，嘴角下不來，好好看喔，下週一快點來
推 zoe26: 製作發表會：https://youtu.be/w38wWmHWkic
推 dain223: http://goo.gl/wVXU7D 10分鐘長預告中字
推 anberlints: 看完長預告，更期待了～萌萌的寶劍柿子！
推 yvonne917: 天阿~~~看完預告超期待的啦!!!
推 minghui225: 裕貞怎麼可以美成這樣？！明明才17歲啊
推 CjWmC: 裕貞女裝跳舞根本仙女下凡 眼睛真的好美喔
→ CjWmC: 預告沒有感覺到年齡差 很配
推 fannyshen: 寶劍傲嬌好可愛~~~~~裕貞也很美呢~~~
→ CjWmC: 發表會甜蜜又害羞 但真的莫名有種新人喜宴fu XDD
→ CjWmC: 希望花絮多一點 看起來相處得很愉快 覺得化學效應很不錯
推 yaaaaa10: 東延ig
→ yaaaaa10: http://i.imgur.com/WQYCtMz.jpg
推 suhsuan829: 推好期待啊啊啊
推 smiling123: 17歲的裕貞怎能這麼美！！！
推 watase124: 現在想想 我真的是看著裕貞長大 裕貞真的好美
→ watase124: 從她好小就看她演戲了
推 casio0803: 裕貞越大越美了
推 FLOWERRRRR: 長預告裕貞女裝跳舞真的美爆 超期待播出!!!!!
推 rachel1029: 預告的ost好聽！這部的主演們也太年輕，最大的振永199
→ rachel1029: 1生...
推 watase124: 我以為寶劍年紀最大 XDD
推 yourself: \寶劍/\寶劍/\寶劍/\寶劍/\寶劍/\寶劍/
推 CjWmC: 哇 看完預告 改編很多耶
推 dain223: https://youtu.be/u51v3OXThzc 長預告 繁中字 水管連結
推 Luca: 有少女心爆發預感哪！......
推 ican605: 寶劍的眼神和聲音還是這麼讚啊啊啊>/////<
→ ican605: 裕貞真的是超美的 越來越期待這部了拉<3
推 blueo1d: 長預告太犯規了！幸福從下週開起啓動，崩壞世子+冷酷皇子
推 eliza771129: 好期待啊！！！
推 w405256: 裕貞太美了真的 主演群雖年輕演技都很好啊
推 shibachick: 寶劍好帥哦
推 lolo12379: 看完長預告後更期待了~~寶劍阿~~
推 liebeeva: 哇哇哇啊哇 期待爆表！
→ liebeeva: 預告好好笑，裕貞真的超美誒～～～
推 lovemi7813: 裕貞也太美 超喜歡他～～～
推 smiling123: 改編不少，但人物的描繪更加細膩深刻，情節似乎也更
→ smiling123: 緊湊，都很好看
推 sp5428a: 裕貞跳舞眼神超美！！好喜歡世子睡覺醒來摸頭的那一幕！
→ sp5428a: 有夠甜>\\\<
推 hjcgaga: 看完長版預告超期待啊!推寶劍!!
推 samlan: 據說第一版OST是由昭宥和劉承宇演唱的，22日中午公開音源
→ samlan: 此外還有黃致列，gummy，光是OST的陣容也大發了!
→ samlan: 對一個一直看著裕貞長大的阿珠瑪來說，第一部女主劇就搭配
→ samlan: 寶劍，真是開心到要瘋了~兩個人的化學效應真是甜蜜啊!
推 samlan: 上面說錯了，昭宥那組OST的音源是21日半夜12點公開
推 smiling123: 在仲基見面會聽到Gummy唱現場時，整個雞皮疙瘩都起來
→ smiling123: 了，怎麼能唱的這麼好聽！
→ smiling123: 推Gummy!推黃致列！
推 yaaaaa10: 裕貞跳舞那段根本是小仙女小精靈啊太有靈氣了QQQQQQ
推 smiling123: 真的是美若天仙！！！
推 perfumelady: 這對真的是金童玉女呀！（媽媽微笑）
推 a32z: 長預告好看! 寶劍也太帥了
推 casio0803: 裕貞真的是從小看到大呢
推 niuyph: 海報也太美！！！
推 nancyh: 推! 看完長預告 更期待了～
推 ucclaugh: 推寶劍裕貞!!!
推 glitterbear: 推寶劍~
推 linkin32543: 推~~~昨天發佈會超粉紅的
推 pace7412: 推寶劍，發布會的氛圍也太粉紅了
推 candyshin: 超級期待下星期的首播呀！
推 kaserny: 看長預告，跟原著比改了不少，但更有趣～超期待的～
推 CjWmC: 發布會真的很粉紅
推 CjWmC: 寶劍講到skinship戲份還害羞偷笑
推 heartone2: 看完長版預告覺得不是單純的愛情劇~覺得更期待了！
推 anberlints:  http://i.imgur.com/2CL9LvL.jpg
→ anberlints: 好消息，KKTV繁體中文同步播出，\寶劍/\寶劍/\寶劍/
推 smiling123: 太開心了，可以中文同步追劇!!!
→ shecandy1993: 推寶劍
推 CjWmC: 驚 這部不是事前製作 有辦法同步嗎 是要和步步拼了嗎XD
推 yourself: 台灣同步直播不用審查三個月啊，應該省事多了
推 watase124: C大的意思應該是翻譯要時間啦 XD
推 bud1617: 官方回應說" 因為韓方上映後我們才會拿到母帶, 實際上上
→ bud1617: 架的時間會再公布喔"所以可能無法和韓方同步的意思?
→ watase124: KKTV 應該像 W 那種同步 月火劇 周三周四分別上架一集
→ bud1617: 還是只是不會有翻譯
→ watase124: 實務上非100%事前製作的劇 本來就不可能完全同步
→ bud1617: 和之前太陽後裔同步不太一樣嗎？沒用過kktv
→ watase124: 太陽的後裔因為100%完全事前製作 簽約版權方能先拿到影
→ watase124: 片進行翻譯和上字幕的作業 這些都需要時間
→ watase124: 雲畫邊拍邊播必須韓國電視台播完當集後 才會給 KKTV 然
推 bud1617: 好的大概懂了 謝謝w大!
→ watase124: 後才開是翻譯和上字幕呀 所以不可能完全同步
推 ai7608: 好期待～～ 寶劍
推 CjWmC: 對 我覺得應該不可能100%同步的 翻譯上字幕都要時間
推 cm159: 推推推
推 brightcharm: 那請問VIU的速度這麼快@@
推 dain223: viu是使用天使的中字，然後再修改裡面的一些用語，所以天
→ dain223: 使出中字不久之後，viu就會有囉
→ dain223: viu的字幕可以抓下來做成外掛字幕 時間軸調一調就可以囉
推 longsre: 不知道樓上是哪裡得知的內幕，因為據我所知viu的字幕應該
→ longsre: 是自己翻的
推 dain223: 自從天使被限制連Doctors的種子也不能發佈時，天使微博的
→ dain223: 發文就變成已製作完畢，請至viu觀看，我也比對過Doctors
→ dain223: 跟W兩個世界的翻譯，幾乎一模一樣，只有一些用語不同而已
推 dain223: 其他劇種我是不知道啦，我是指同步這塊，有錯再請l大指正