精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
借用 maybe918大 的格式 劇 名 打架吧鬼神 官 網 http://program.interest.me/tvn/tvnghost 電視台 tvN ────────────────────────────────── 首 播 2016年07月11日 ────────────────────────────────── 時 間 每週一、二,台灣時間晚上22:00各播放一集 ────────────────────────────────── 集 數 16集 ────────────────────────────────── 編 劇 李大日《神的測驗4》 ────────────────────────────────── 導 演 朴俊和《一起吃飯吧1 & 2》 ────────────────────────────────── 演 員 金所炫 《Page Turner》《Who Are You-學校2015》《Reset》 玉澤演 《Assembly》《美麗好時節》《Who Are You》 權 律 《再一次 Happy Ending》《你的窺視》《一起吃飯吧2》 金相浩 《好運羅曼史》《Baby Sitter》《D-Day》 ────────────────────────────────── 收視率 AGB 全國 AGB 首爾 TNmS 全國 第一集 4.055 5.228 3.6 第二集 4.063 4.473 4.2 第三集 3.515 4.237 3.4 第四集 3.886 3.937 3.7 第五集 3.493 3.559 3.0 第六集 3.397 4.143 4.2 第七集 2.393 2.122 3.6 第八集 3.668 3.555 5.1 第九集 2.848 3.100 3.4 第十集 花 絮 https://youtu.be/aPIKz-2jp-o
https://youtu.be/ci2GL1OlDno
https://youtu.be/TzVcCNyyg4E
https://youtu.be/Dzk6h7exHYE
https://youtu.be/YUcJftb9N5c
https://youtu.be/Wq09HUBnbNM
https://youtu.be/9FtHIshv4N8
https://youtu.be/B5Q6I5ztNJU
https://youtu.be/osjT3b-dqCE
https://youtu.be/V8G5zC_kH4Q
https://youtu.be/2Lis-OOhQ3Y
https://youtu.be/TQujQSTQ5N8
https://youtu.be/JBEgK2a1f9Q 花絮 EP08
https://youtu.be/XW0qb4RADbA 花絮 EP09
https://youtu.be/HcZlC8W8fYA EP09 精華剪輯 relax525大提供
花絮眾多 請在 Youtube 上搜尋:tvN Drama 應該還有很多沒有貼到的... 新OST https://youtu.be/621D2aLn2hE relax525大 提供
直播網址 http://www.zhanqi.tv/tvlive2 1080p直播 z80680613提供 http://www.92flvtv.com/live/krtv/tvnk2.php 碎碎唸 現在女鬼完全被阿胖學長當成女神, 要對著不存在的天使演戲真的是辛苦了 ! 昨天的「路人視角」我看得很滿足, 終於有描寫旁人感受的畫面了 ! XDDD 最後一段 描述賢智都有感受到的那段很揪心, 自己在玻璃裡面沒有鏡像... 被路人當成瘋子的奉八 這後面一定是虐點阿 !! 來吧來吧 ! 我已經做好要等一個禮拜的準備了 !!! (大嘴巴! 話說,昨天大家一直幫教授 OS 真的很好笑 XDDD 寵物店是已經改行賣便當了嗎? 怎麼人一走進去,我們就如此自動自發幫忙把預熱便當呢? 昨天只出現幾幕就領便當的男朋友好可憐阿... 希望教授粗糙的犯案手法趕快被揭露 !!! 上阿!! 法師大大 收視八集回升,昨天又掉... 恩... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.126.135 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1470748179.A.8F1.html
eatalot: 我覺得昨天那集有點沒重點@@ 不過還是會繼續追完這部戲~ 08/09 21:30
※ 編輯: p3625650 (114.47.126.135), 08/09/2016 21:31:56
manbest: 推 08/09 21:31
p3625650: 同意昨天主線進度停滯,希望今天有大進展 !! 08/09 21:32
p3625650: 然後 提醒各位... 宵夜先準備好,我昨天真的被餓到 Q^Q 08/09 21:33
Lauren1125: 推~ 08/09 21:38
ttina: 昨天就是戀愛戲XDD 08/09 21:57
olpl: 正在吃串燒中~~ 08/09 22:03
p3625650: 直播卡了.... 08/09 22:04
p3625650: 卡住了 ............. 08/09 22:05
crystalalala: 卡住了 08/09 22:05
olpl: 看到卡聚XDDDDDDDDDDD 08/09 22:05
p3625650: 回來了!!! 法師直接直球 !!!! 08/09 22:05
p3625650: 賣鬧 不要 !!! 便當.......... 味道好濃 08/09 22:06
olpl: 卡阿卡 08/09 22:06
p3625650: 法師的手黃黃的 ? 08/09 22:06
p3625650: 又卡? 08/09 22:06
rika0409: 今天也太卡了........ 08/09 22:07
p3625650: 我兩邊都出不來 ....... 08/09 22:07
olpl: 跳愛豆 08/09 22:08
p3625650: https://aqstream.com/tvn/tvN 08/09 22:08
p3625650: 試試看上面這個 我現在是順的 不過沒翻譯 08/09 22:08
p3625650: 戰旗好像直接斷了? 08/09 22:09
p3625650: 賢智問爸爸了 剛剛前面沒看到冏。.. 08/09 22:09
crystalalala: 今天好卡 08/09 22:09
p3625650: 總覺得法師那段應該很關鍵 08/09 22:09
p3625650: 有回放了 !!!! 握手那段 08/09 22:10
p3625650: 我剛剛也超卡 試試上面AQ那個 08/09 22:10
olpl: 難道又要BO XDDDD 08/09 22:10
rika0409: XDDDDDDDD 08/09 22:10
p3625650: 我這邊目前是順的 08/09 22:11
p3625650: 剛剛那部不知道是什麼 XDD 奉八少女出現 08/09 22:11
p3625650: 大家小心 !!!!!!!! 08/09 22:11
rika0409: 來囉來囉 08/09 22:11
olpl: 要驚嚇你們摟!! 08/09 22:11
crystalalala: 跳去p大的網址很順,只是沒翻譯完全考驗聽力啊 08/09 22:12
p3625650: (遮螢幕中..... 08/09 22:12
olpl: 爬出來XDDDDD 08/09 22:13
p3625650: 不知道戰旗那邊恢復了沒,剛剛兩邊都斷...馬上先找替代 08/09 22:13
crystalalala: 吼希望學長不要那麼常出現 = = 08/09 22:13
p3625650: 會長來了的意思嗎?剛剛 XDDDD 08/09 22:14
p3625650: 這現實碰到應該會嚇尿吧...... 08/09 22:14
p3625650: 電梯被嚇到 08/09 22:14
crystalalala: 很神出鬼沒ㄟ,置物櫃那個是怎樣啊!恐怖 08/09 22:15
p3625650: 學長出現 讓我有時間拉上去重開兩個看看 08/09 22:15
p3625650: 賢智:沒有鬼的氣息阿? 08/09 22:15
olpl: 兩個超冷靜XDDDDD 08/09 22:15
p3625650: 會有音效,我都先遮螢幕 (膽小鬼 08/09 22:16
p3625650: 大家小心 08/09 22:16
rika0409: 這感覺不像鬼阿 比較像人 08/09 22:16
p3625650: 是人吧? 08/09 22:16
rika0409: 噗 是人阿 08/09 22:16
p3625650: 還真的是人 要死阿...!!!! 08/09 22:16
olpl: XDDDDDDD 08/09 22:16
p3625650: 現在在台灣玩這個應該會被圍毆.... 08/09 22:16
olpl: 現在去寶可夢人聚集的地方 你沒被打死我輸你XDDD 08/09 22:17
p3625650: 剛剛掉出來不知道是什麼 08/09 22:17
crystalalala: 尤其是這個月份玩......會打到他真的變鬼 08/09 22:17
p3625650: 最近路上寶可夢的存在感真的很重 (翻白眼 08/09 22:18
asstony: 推 08/09 22:18
p3625650: 難得剛剛出現阿瘦的真誠模式 還我感動了一下 08/09 22:18
p3625650: 剛剛是不是裝鬼嚇人的學長架家計有問題,付不出學費? 08/09 22:18
p3625650: 長疹子 !!!!!? 08/09 22:19
rika0409: 噗 還過敏 08/09 22:19
p3625650: 大家小心 屍體 08/09 22:19
p3625650: 終於有時間去重開戰旗,那邊ok了 08/09 22:20
p3625650: 話說 這個屍撿的好像是... 她很漂亮裡面女主的老爸? 08/09 22:20
p3625650: 脫脫出現了 08/09 22:21
p3625650: 小心,這邊好像會有 ....... 08/09 22:21
rika0409: 噗 不會是寫情書吧 08/09 22:22
olpl: XDD還跳舞 08/09 22:22
p3625650: 為什麼脫脫的女友突然看得到了? 08/09 22:22
p3625650: 寫信給賢智吧? 08/09 22:22
yedda1216: 感覺說不定那個女友鬼不是要害男友 08/09 22:23
p3625650: 目前沒放閃 也沒吃飯 也還沒發便當~~~ 08/09 22:23
p3625650: 覺得不是要害男友,而是想要讓他釋懷?? 08/09 22:23
p3625650: 學姐出現了 ~~~~ 08/09 22:23
p3625650: 放假 結果要出任務? 08/09 22:24
crystalalala: 教授的媽媽 08/09 22:24
olpl: 感覺是男友沒 女友在旁邊會爆發~~ 08/09 22:24
jasmin960: 帶女友上學奉汃也過的太好了吧XDDDDDD 08/09 22:25
p3625650: 這媽媽跟這個房子都好灰暗.... 08/09 22:25
crystalalala: 那是脫脫的女友嗎?我一直以為是他妹妹 XD 08/09 22:25
olpl: 警察嚇到XD 08/09 22:25
rika0409: 嚇死人喔 出現在外面 08/09 22:25
p3625650: 教授出現 !!!! 08/09 22:25
p3625650: 感覺這個媽媽是假的 08/09 22:25
rika0409: 那媽媽很怪 感覺在怕啥 08/09 22:26
olpl: 要跳河了 08/09 22:26
p3625650: 看到綠色膠帶就覺得好笑 08/09 22:27
yedda1216: 說不定是男友害死女友,一直自責良心不安之類的? 08/09 22:27
p3625650: 脫脫好帥 (重點誤 08/09 22:27
p3625650: 車子壞掉 !!!!? 08/09 22:27
p3625650: 賢智使出瞬間移動! 快! 08/09 22:27
olpl: 重點也太誤XDDDD 08/09 22:27
p3625650: 還真的順移 08/09 22:27
p3625650: 女鬼也紅眼 !!!!! 08/09 22:28
p3625650: 恩.... 女鬼是要救人 08/09 22:28
p3625650: 感覺水很淺,便當發不出去.... 08/09 22:29
p3625650: 女鬼也蘋果光了 08/09 22:29
crystalalala: 可是女鬼之前看起來像掐脫脫脖子 08/09 22:29
p3625650: 原來是生病去世的 08/09 22:29
p3625650: 然後 這個醫生真的好常演醫生 08/09 22:30
p3625650: 欸 不對,是脫脫生病? 08/09 22:30
rika0409: 兩人是這樣認識的阿 08/09 22:30
p3625650: 對齁 上一集好像看到女鬼坐在脫脫身上? 08/09 22:30
olpl: 這根本是因緣了吧XDDDD 08/09 22:31
p3625650: 脫脫跟女鬼戲份滿重的,哈哈 !!!!! 08/09 22:31
p3625650: 好可愛 這兩個 08/09 22:31
p3625650: 該不會被撞 08/09 22:31
rika0409: 不會拉 兩人還交往哩XDDD 08/09 22:31
crystalalala: 脫脫特寫好帥 08/09 22:31
p3625650: 脫脫是選手...... 08/09 22:32
rika0409: 拿掉貼自己臉上哩~~ 08/09 22:32
olpl: 還黏在上面XDDDDD 08/09 22:32
p3625650: 脫脫拿下便條,貼自己臉上的笑好帥 !!!! 08/09 22:32
olpl: 真的選手XDDDDD 08/09 22:32
p3625650: 話說 最近大家的客串都這麼...重量級嗎? XDDD 08/09 22:33
p3625650: 約會衣服也好多套 !!!! 08/09 22:33
jasmin960: 韓劇交往一貫模式都要騎腳踏車XD 08/09 22:33
p3625650: 沒在騙 那位阿伯真的很常演醫生 08/09 22:34
p3625650: 然後 ... 想到腦瘤,真的很像叫脫脫去找 SAM 或是鸚鵡 08/09 22:34
p3625650: 一定撞飛 08/09 22:34
rika0409: 要去找他的時候出車禍的 08/09 22:35
olpl: 請注意路況~~ 08/09 22:35
p3625650: 話說 這畫面到底怎麼拍的這麼真實?真的被撞的好可怕 08/09 22:35
p3625650: 之前才寫一篇說車禍很多的 結果...這齣車禍再+1 08/09 22:36
p3625650: 病人剛開完腦這激動應該會出事吧? 08/09 22:36
crystalalala: 是車禍,不是脫脫你的錯啊! 08/09 22:36
p3625650: 女的應該要升天了,正常蘋果光了 08/09 22:37
crystalalala: 眼睛跟血淚不見了 08/09 22:38
p3625650: .................... 08/09 22:38
p3625650: 我眼眶濕了........... 08/09 22:38
olpl: 有如八點檔 狗血!! 08/09 22:38
p3625650: 脫脫存在感好重,客串的太棒了!!! 08/09 22:39
rika0409: 哈哈哈阿胖要心碎了 08/09 22:39
crystalalala: 會不會直接說,賢誌喜歡的是我 XD 08/09 22:40
olpl: XDDDDDD 真的賢智真愛 08/09 22:40
p3625650: 一定不會轉達 XDDDD 而且會不會說自己在跟閒置交往阿? 08/09 22:40
myps6922: 一定是樓上這樣 08/09 22:40
p3625650: 哈哈 原來大家想的都一樣 XDDDD 08/09 22:40
crystalalala: 居然在廣告看到劉大神~~~(大心) 08/09 22:40
p3625650: 阿胖要心碎,然後 被阿瘦打醒? 08/09 22:40
p3625650: 好婉轉,有喜歡的人 08/09 22:41
rika0409: 噗 只說有喜歡的人XDDD 08/09 22:41
jasmin960: XDDDDDDD失戀了 08/09 22:41
p3625650: 哈哈哈哈 好! 前十集我最喜歡的學長戲份就是剛剛那段了 08/09 22:41
p3625650: 奉八也說我們有可能要分開... 嗚嗚 08/09 22:41
p3625650: 賢智居然安慰人,不擔心是騙人的吧 08/09 22:42
crystalalala: 我在乎的主線進度......到底要不要開始 08/09 22:42
p3625650: 阿胖剛剛的側寫好深情..... 08/09 22:42
p3625650: 對齁,主線又停滯了........ 08/09 22:42
p3625650: 感覺只有一開始警察、法師交待了一下 08/09 22:43
olpl: QAQㄆ 失戀了 08/09 22:43
p3625650: 走好!! 賢智 08/09 22:43
olpl: 阿 多打了注音QAQ 08/09 22:43
p3625650: 話說 我覺得學長們的戲份每集有 15分鐘 up 08/09 22:44
olpl: XDDDDDDD 也要跳河 08/09 22:44
jasmin960: 我是路人會以為學長是情侶吵架XD 08/09 22:44
p3625650: 終於回到法師這了 08/09 22:44
p3625650: 奉八...小時候....? 08/09 22:45
p3625650: 該不會有符咒就會看不到賢智了吧? 08/09 22:45
p3625650: 到底是不是媽媽阿? 08/09 22:45
jasmin960: 這符咒不會影響賢智吧 08/09 22:46
p3625650: 教授的眼神真的好可怕... 是真的關心? 08/09 22:46
olpl: 所以女法師有法力摟? 08/09 22:46
p3625650: 八卦的鄰居果然在哪裡都很討人厭 08/09 22:46
olpl: 黑氣 殺了爸爸喔 08/09 22:47
p3625650: 剛剛媽媽被家暴? 小兒子殺了老爸? 08/09 22:47
p3625650: 小時候就有黑氣了? 08/09 22:47
rika0409: 難怪媽媽怕他 08/09 22:47
p3625650: 可是剛剛的關心應該是真的? 08/09 22:48
p3625650: 媽媽臉瘀青一塊應該是家暴無誤吧? 08/09 22:48
myps6922: 看來劇情走向應該跟羅奉仙xi那部大致相似嘍 08/09 22:48
p3625650: 大家小心..... 要開始三時三餐了.... 08/09 22:48
olpl: 好險我吃飽了(放心 08/09 22:49
p3625650: 最後那張到底寫的是什麼咧 ~~~~ 一定很甜? 哈哈 08/09 22:49
p3625650: 親下去 親下去 親下去 08/09 22:49
p3625650: 法師..... 要打鴛鴦了 08/09 22:49
jasmin960: XDD 08/09 22:50
olpl: 棒打鴛鴦~~~ 08/09 22:50
rika0409: 喔喔........ 08/09 22:50
p3625650: 法師也太像奉八的爸爸,然後 奉八是女主 08/09 22:51
p3625650: 法師眼眶紅紅 08/09 22:51
olpl: 賢智眼睛好大 08/09 22:51
ttina: 攤牌了!! 08/09 22:51
p3625650: 對著法師告白真的是個很棒的 idea ..... XDDDDD 08/09 22:52
crystalalala: 法師的擔心是對的,因為有埋我們不知道的梗 08/09 22:52
crystalalala: 幾年前一定發生過什麼是 08/09 22:52
p3625650: 然後回來的時候賢智就一定會離開 ~~~ 08/09 22:52
ttina: 媽媽是因為鬼神而死? 08/09 22:52
crystalalala:           事 08/09 22:52
p3625650: 不過 剛剛奉八其實做得很好阿~~~ man man 08/09 22:53
p3625650: 奉八生日 !!!? 08/09 22:53
p3625650: 我現在看到過馬路都怕怕的 08/09 22:53
rika0409: 才說不管又想到他生日 法師阿 08/09 22:53
p3625650: 回去找賢智吧? 08/09 22:53
olpl: 法師 根本傲嬌 08/09 22:54
p3625650: 女鬼幫忙開門吧? 08/09 22:54
p3625650: 廣告 !!!! 08/09 22:54
crystalalala: 看完這部,覺得韓國馬路很危險 08/09 22:54
olpl: 感應 然後!? 08/09 22:54
p3625650: 原來髮還是有「感覺」的 08/09 22:54
p3625650: 話說 剛剛的那個手遊,好像在各國廣告都打很大 08/09 22:55
p3625650: 我現在看到劇中有過馬路都覺得下一秒會...飛起來 08/09 22:55
p3625650: 法師一定會勸退 08/09 22:55
olpl: 怎不走 別聽不就好.... 08/09 22:56
p3625650: 為了奉八 唉唉 原來法師這集是扮演惡婆婆 08/09 22:56
p3625650: 小奉八 08/09 22:56
olpl: 所以法師有法力的意思? 08/09 22:57
p3625650: 話說 媽媽好像在石叔的太太 08/09 22:57
rika0409: 法師以前有阿 現在法力大不如前 08/09 22:57
p3625650: 阿!!!! 我覺得這個鬼好像是.... 教授身上的鬼 08/09 22:58
olpl: 難怪跟教授有關係!! 08/09 22:58
rika0409: 結果是這樣!!!!!!\ 08/09 22:58
p3625650: 主線終於接起來了 !!!!!! 08/09 22:59
rika0409: 嗚嗚嗚嗚今天生日耶 結果要離開喔 08/09 22:59
p3625650: 有種豁然開朗的感覺 08/09 22:59
p3625650: 人跟鬼能一樣嗎? 08/09 23:00
olpl: 劇情終於連起來了~~ 08/09 23:00
p3625650: 話說 生日會有什麼影響呢? 感覺更虐而已 08/09 23:00
p3625650: 原來只是到樓頂 08/09 23:00
p3625650: 原本就不過生日,我覺得這個生日過完兩位就要分開了 08/09 23:02
olpl: 對阿 生日這個梗就是分離用的阿XD 08/09 23:02
p3625650: 終於連起來 +1 08/09 23:02
myps6922: 好喜歡這裡的配樂 08/09 23:02
p3625650: 一種分開的節奏 08/09 23:03
p3625650: 現在希望賢智記憶那邊走快一點 08/09 23:04
p3625650: 親下去 想起來 親下去 想起來 親下去 想起來 08/09 23:04
rika0409: 噗噗要走了 08/09 23:04
p3625650: 應該要順移消失了 08/09 23:04
p3625650: 然後 奉八就在傳上繞圈圈:賢智阿~~ 賢智阿~~~ 08/09 23:04
crystalalala: 死了?! 08/09 23:05
p3625650: 這集要結束 08/09 23:05
olpl: 消失 然後大喊~~~ 08/09 23:05
rika0409: 要等下禮拜了......... 08/09 23:05
p3625650: 開始了 瘋狂找人 (鬼) 08/09 23:05
p3625650: 剛剛側面感覺真的是賢智的側面,只是正面不是 08/09 23:06
crystalalala: 嚇死我!還好不是死掉了 08/09 23:06
p3625650: 然後 換下一集預告 08/09 23:06
olpl: 真的!!! 側面超像 08/09 23:06
p3625650: OST ~~~ 鏡頭繞圈圈開始 ! 08/09 23:06
p3625650: !!!!!!!!!!!!!! 08/09 23:06
p3625650: 嚇死!! 我以為是要升天的粉末 08/09 23:07
p3625650: 原來只是衣服,然後 再吐嘈,現在衣服都可以這樣隨意嗎 08/09 23:07
crystalalala: 好像下一集恢復記憶?! 08/09 23:07
rika0409: 想起來了!!! 08/09 23:08
olpl: 哦哦 下回有記憶阿!! 08/09 23:08
rika0409: 阿胖不知道看到啥 08/09 23:08
p3625650: 有彩蛋!!! 08/09 23:08
crystalalala: 賢智比美少女戰士還方便,美少女戰士換衣服都要好久 08/09 23:08
p3625650: 阿胖看到的應該是主線 (切敗 08/09 23:08
p3625650: 看到彩旦結果直播斷掉 08/09 23:09
olpl: 超愛剪刀時頭布的 08/09 23:09
p3625650: 賢智記憶大躍進 !! 08/09 23:09
p3625650: 哀傷 連上了 結果彩蛋結束 08/09 23:10
cfochen70601: 不會是雙重人格吧 08/10 09:12
pppan: 下一集要還塊了嗎!!!劇後有花絮真幸福 08/10 10:12
pppan: 魂…… 08/10 10:13
p3625650: 劇後有彩蛋真的超棒 08/10 13:21
docoke: 居然沒爆QQ 08/10 13:33
jinnib89750: 推 08/10 19:33
kikyouliu: 沒關係還有好幾天可以慢慢推爆~這集看著客只覺得男生好 08/10 22:30
kikyouliu: 像很熱然後水京好美身材好好(重點誤,下集感覺是要先走 08/10 22:30
kikyouliu: 八點檔(女主使用"為你好"大絕離開)再走主線 08/10 22:30
pinkwind: 只有我覺得賢智沒死,可能是植物人狀態嗎? 08/10 23:31
sd51330: 有可能!這樣才能HE啊 08/10 23:45
rika0409: 期待下集主線 好想快點看阿 08/11 00:03
minerva10: 感覺賢智靈魂出竅快結束了 要回到她的身體了(猜的 08/11 10:29
kikibeeee: 我覺得是原本那個鬼是要找奉八,後來大師幫忙把奉八身 08/11 15:02
kikibeeee: 上的鬼消除,不過自己可能也受重傷(導致法力削弱)鬼 08/11 15:02
kikibeeee: 後來找上醫生,醫生親手殺了自己的爸爸,被媽媽看到, 08/11 15:02
kikibeeee: 所以媽媽才會這麼怕醫生(覺得那不是他兒子),然後鬼 08/11 15:02
kikibeeee: 生氣所以才在奉八面前殺死奉八的媽媽,然後接著殺了爸 08/11 15:02
kikibeeee: 爸,之後就要找上奉八~~大師目前可能還在想辦法阻止 08/11 15:02
kikibeeee: 。 08/11 15:02
kikibeeee: 只是醫生跟賢智之間是什麼關係就不太清楚,目前懷疑是 08/11 15:02
kikibeeee: 不是醫生開車撞到賢智? 08/11 15:02
rika0409: 也覺得應該是醫生撞賢智的 如果是的話到底是為什麼勒 08/11 23:47
xiaogou: 好想看下一集啊 08/12 00:36
ada400724: 好好看啊 08/12 01:47
sbtiagr: 這集放好多謎 迫不及待想看到下一集了>< 08/13 04:04