[心得] 太陽的後裔 迷人的反派角色

[Lamu (拉姆)]

 今早補完14集韓版，終於看懂在演甚麼
 (不要問韓版哪裡看，不要問啊很可怕，會違反版規)

 昨天看愛奇藝版本從頭到尾霧煞煞不知道主要情節到底在幹嘛 Orz....








===========以下有雷===============================================






 個人非常喜歡北韓安正俊上尉這個角色(池承炫飾)

 一出場就讓戲劇的張力都出來了

 角色設定非常忠於祖國，開口閉口"共和國戰士就是怎樣怎樣"的 (朝鮮共和國=北韓)

 選角也很成功，皮膚黝黑，短小精幹，不苟言笑

 雖然我不懂韓文但聽得出來他口音明顯不同

 臉上的刀疤讓人知道他身經百戰歷經不少苦難

 不怕死，隨時可以為了共和國壯烈捐軀

 能力與柳大尉不相上下，兩人雖然理念不同但是英雄惜英雄

 從第一集開頭就知道他們每年大概都至少見一次面(牛郎織女的概念?(大大誤~~~XDD))

 當時在非武裝地帶為了挑釁南韓挾持兩名南韓士兵

 想引誘南韓先開槍導致違反和平協定，讓接下來北韓在會談上取得籌碼
 (不是這次的會談是柳大尉派兵前的會談)

 不過優秀的alpha team在英明的柳大尉領導下和平的化解了這次危機

 代價是柳大尉肚子被安上尉劃了一刀 (才能讓姜醫生治療啊!!!!!)

 當時第一集看到這段立馬入坑

 因為仲基跟安上尉的短刀肉搏戰實在太帥啦!!!

 個人對於韓國拍攝動作片以及戰爭電影及戲劇相當著迷 (ex.走進砲火中)

 沒記錯的話賽德克‧巴萊的爆破場面就是請韓國的團隊來做的? (有錯請指正)

 看完這一段就很期待安正俊上尉後來還會再出現



 果然不出我所料(馬後炮炮炮炮~~~~~ XD)

 南北韓沒有隔著一個海峽常常情勢緊張，果然有很多戲可以演啊!

 兩人先是在平壤會談時重逢(EP13，中版剪掉)，安上尉還當了東道主請alpha team吃冷麵

 吃飯時氣氛一定要肅殺，也一定要背對背講話
 (敵對的人講話一定要背對背才有fu)

 柳大尉說下次到首爾換他請安上尉他們吃飯

 結果安上尉用嚴肅的語氣回答:沒機會了下次休假。暗示之後會發生事情...
 (此段有點不合理，畢竟常常進行秘密行動的人怎麼會說出如此明顯的暗示?)

 果然後來在首爾舉行的會談，alpha team演練完畢正在休息(吃巧克力棒)時竟然看到
 殺氣騰騰的安上尉前來

 但竟然是請求柳大尉他們將他送回祖國，因為安上尉身邊已無可信任之人

 還沒來得及了解細節，隨後就發生了槍戰

 一群武裝份子要抓安上尉然後連柳大尉也受到嚴重的牽連

 但兩位天生神力，安上尉中了四槍到醫院還可以挾持河護士 XD

 柳大尉不知道中幾槍但就算心跳停止經過電擊以及CPR急救後可以馬上起來說話走動 XDDDD

 後來大概只有手骨折，連手術取子彈或縫合傷口都免了(自動癒合能力超強?)

 因此14集並不是醫學史上的奇蹟而是見證了人類演化史的奇蹟 (離題)


 總而言之，安上尉有不得已的苦衷

 看了完整版才知道，晶片內的機密是共和國受過精良訓練的特種部隊名單

 還包括許多特種軍人為了錢被高價交易到其他組織(八九三犯罪組織)當傭兵殺手的資料

 其中他殺掉的北極星(安上尉代號冥王星)還是第一集開場跟大英肉搏戰的人--李錫鎮中士

 因為李錫鎮加入了這個組織，在東京狙擊了該組織犯罪的目擊證人

 而安上尉則是第二謀殺者殺了李錫鎮，所以目前被國際刑警組織通緝

 安上尉覺得八九三犯罪組織當中的北韓11軍團(安上尉的軍團)的人背叛共和國

 為了祖國，他必須把這些叛徒處理掉

 成功殺掉北極星之後赫然接到幕後主謀的來電(此段中版剪掉)

 竟然是朝鮮共和國保衛部的崔部長

 因此安上尉準備逃離醫院時被柳大尉阻止，只能哀求他讓他完成"最後一項任務"

 這個任務就是殺掉崔部長

 因為崔部長早也知道安上尉已掌握自己為了貪腐而交易手下特種軍人的情資(晶片)

 特地前來要處理掉安上尉(所以才在槍戰發生後迅速來到首爾)

 柳大尉當然也懷疑過安上尉的動機，所以才問他"是你背叛共和國?還是共和國背叛你?"

 安上尉激動的回答"共和國的戰士，絕對不會背叛共和國"

 柳大尉對於安上尉是信任的，基於多年的牛郎織女情(夠了!)

 所以暗中幫助他，表面上把他交還給共和國，但給他裝有竊聽器的巧克力派
 (這個置入還算可以啦XD)

 知道崔部長要殺他所以領著alpha team阻止狙擊安上尉的北韓人士

 並代替他們狙擊了安上尉(射擊不危及生命的部位)

 安上尉也在被狙擊前透露了晶片密碼
 (平壤高麗酒店的冷麵很好吃=該酒店GPS坐標，中版改成曼谷某韓國冷麵館)

 崔部長交易傭兵的貪腐資料遂成了南韓手中的把柄

 不過天生神力就是天生神力

 對安上尉而言吃子彈跟吃冷麵一樣根本家常便飯

 只要不是危及生命的部位，中彈後血流了一桌還可以忍著痛吃完巧克力派 XDDDDD

 天生神力的部分還有逃離醫院時可以外掛在高樓然後用身體迴盪的力量擊破玻璃

 一個身中四槍剛動完手術的人可以這麼猛耶
 (用點滴針開手銬鎖也是有點扯，點滴針都是軟針啊，住過院的都知道XD)

 安上尉與崔部長被遣返回北韓，他們將會面臨甚麼樣的懲罰不得而知

 所以柳大尉才會在最後姜醫師問他：跟朋友一起去屋頂，怎麼自己回來?

 他回答:我們要走的路不同
　　　　心情不好，因為守住了半島的和平，卻無從得知朋友的命運

 可見他真的很在意安上尉啊

 他拿巧克力派給上了手銬的安上尉時，我都有錯覺他是不是要跟他擁抱或吻別了XDDD

 多虧alpha team的努力

 南北韓針對離散家庭重聚的會談得以順利進行

 (離散家庭重聚就是脫北者跟仍在北韓的家人的重逢，有點像兩岸分隔多年許多
  在1949離開中國的人返鄉探親的概念)



 如果姜醫師這個角色立體化的關鍵在她在這段感情上的取捨與掙扎

 那麼柳時鎮這個角色的關鍵就是在他跟阿古斯的情誼以及安上尉惺惺相惜的部分了

 阿古斯那個部分我跟許多版友有同感，描繪得稍嫌淺薄些

 但安上尉這個部分用EP1以及EP13,14來闡述，個人覺得還算簡潔有力

 如果他們來自同一個國家，一定會是在戰場上互相扶持的最佳戰友(如同時鎮與大英)

 很可惜他們不是

 也多少映照出南北韓本是同根生，卻因理念不同而需要常常對立的無奈
 (兩岸又何嘗不是?)



 我也喜歡這集以柳大尉跟安上尉的互動作為主軸而非他跟姜醫師的感情線

 國難當前柳大尉也難以顧及兒女私情，醒來了只問安上尉在哪 (還立馬下床出去排解紛爭)

 身體狀況穩定了也只擔心安上尉手術成不成功

 瞞著醫師女友去別樓屋頂出任務為的也是＂交情沒那麼好＂的安上尉

 面對姜醫師的生氣也只能乖乖的低著頭接受訓話

 姜醫師雖然不高興嘴上罵得兇，還被他拖累被理事長罵，被財務組要求要賠玻璃的錢

 但還是努力在體諒特種兵男友的工作

 雖然粉紅少了點很殘念，但基於角色的立體化以及此劇的深化是必要的

 不然只有粉紅或是繼續演一些誤會吵架之類的戲碼就落俗套了

 (但是之後還是要把該有的粉紅補給大家喔，不然會暴動!XD)



 如果看的是對岸愛奇異版本，基本上是剪得亂七八糟

 第一集前面的肉搏戰剪掉或許沒感覺

 但跟安上尉的互動成了14集的主軸，剪了就影響整體劇情的完整

 所以提到平壤也剪，提到中國也剪，剪不掉的就配上莫名的英文台詞或改名(齊努克)

 安上尉也改名為"堤安"

 保證看了一頭霧水 Orz.....


 總之，真的很喜歡安上尉這個角色

 這也是太陽的後裔跟一般偶像劇的不同吧

 不是只有粉紅泡泡，也不是只有英雄救美，還有男人之間的英雄惜英雄


 最後附上安上尉跟柳大尉的合照作為ending

 http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/c032b0c7jw1f2nfzjnaqyj20dc0dcwf5.jpg

 畢竟安上尉的戲份應該結束了!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.178.10
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1460086149.A.949.html
※ 編輯: Lamu (36.235.178.10), 04/08/2016 11:29:53
※ 編輯: Lamu (36.235.178.10), 04/08/2016 11:35:29
推 virus169: 推～謝謝妳！解了我昨天看完愛奇藝的滿頭問號？？？？
推 yo31919: 推…覺得這段很好看阿!!兩人都是心中國家為上，相知相惜
→ yo31919: 的情誼很好看!!
推 watase124: 除了粉紅戲 更愛惺惺相惜的戰友戲 蠻喜歡安上尉的 +1
推 li924iy: 推 很喜歡安上尉 讓整段故事變的很有張力且動人
推 ellen85114: 哈哈兩位真的有天生神力
推 momoko5116: 推 時鎮根本超人啊 好歹手術一下吧 …
推 pssunny123: 喜歡他們之間的感情跟矛盾
→ chichilala: 安上尉吃巧克力派時 我哭了...
推 thomasdu: 看愛版的真的會不知道在演啥,還是要看完整版的
推 joecyoyo: 我覺得兩人感情好像比時鎮和阿古斯好(喂~~)
推 martinawen: 完整版關於北韓這一段真的還不錯 而且對南韓人應該更
→ martinawen: 有感跟共鳴 大概也是收視率沒影響的原因吧！
推 fancyolife: 推！！吃巧克力那裡超感動！其實這集還蠻好看的啊> <
推 keirafly: 我也喜歡這個角色!!愛奇藝版真的莫名其妙，現在正在看
→ keirafly: viu版本! 安上尉是很立體的腳色
推 yo31919: 哈哈，大笑～安上尉勝阿古斯
推 a768789: 安上尉是好人!!
推 candyheart: 昨晚看的滿頭霧水，多謝解說
推 newhop520: 1看了你的解釋後我比較接受14集了，昨天完全看不懂在演
→ newhop520: 了你的解釋後我比較接受14集了，昨天完全看不懂在演什
→ newhop520: 麼啊，今晚再來補完整版
推 chichilala: 14真的要看完整版才知道在演什麼..不然會被弄得很亂
推 janetfg: 南北韓版大尉對戰和合作真的看的很爽啊~ 除了中彈像只中
→ janetfg: 逼逼彈很扯之外 剩下劇情蠻精彩的
推 sp5428a: 推!!!!看愛奇藝版本根本看不懂 很喜歡安上尉啊!!戲份雖然
→ sp5428a: 不多 可是角色很顯明!!!真的是英雄惜英雄
推 shoogogo: 安上尉很帥氣。但看到吃巧克力派那幕。真想替他喊cut
推 orange0726: 迷人的反派我只愛雷恩XDDD
推 hahahahamu: 看了完整版 14還是很好看啊 安上尉勝雷恩+1
→ hahahahamu: 嚴格說起來安上尉也不算反派 立場不同各為其主而已
他確實不算反派
我只是想引用皮卡丘裡面的著名台詞"可愛又迷人的反派角色" XDD
但安上尉跟可愛沾不上邊只好忍痛去除這兩字XD
推 emma610721: 安上尉戰士戰死的解釋真的很帥氣啊
推 king12551: 時鎮根本開掛
→ emma610721: 結論是時鎮各種戰友愛XDD
→ king12551:  安上尉還調侃時鎮的狙擊
安上尉的台詞都很有意思啊
一定要很驕傲的說"我們共和國的戰士都怎樣怎樣，你們南朝鮮的人就是@$!%(輕蔑~)" XD
※ 編輯: Lamu (36.235.178.10), 04/08/2016 12:09:15
推 diana840902: 推!還沒看中字，不過除了人類演化史的奇蹟之外其他
→ diana840902: 都覺得不錯!!
推 hahahahamu: 至於時鎮的外掛　就當作連續劇時間有限都被剪掉好了XD
→ hahahahamu: 這部在醫療和救災都有完全不想看見的缺失啊（茶
推 momo3625: 謝謝你！我終於看懂十四集在演什麼了！
推 ro0936769689: 想知道到底差在哪？連我今天補的中字也不知是哪版
→ ro0936769689: 的
→ cinnie: 除了白髮大叔以外，還有那個很吵的員工。不過這部戲的反
→ cinnie: 派都蠻有魅力，一些類反派也很搞笑又沒攻擊力。
推 yuyutu83: 原po好棒!!完全解惑 很喜歡安上尉的描寫
→ yuyutu83: ，很立體有血有淚，我覺得不算反派啦 看
→ yuyutu83: 標題還以為你要寫阿古斯XDD
→ yuyutu83: R大你看停車場那裡安上尉的名字有沒有被
→ yuyutu83: 改成英文的提安就知道了
推 funeasy: 推 喜歡安上尉 出門在外被背叛只能找每年相會一次的織女
→ funeasy: 柳^^
推 funeasy: 剪掉那些是很好看的段 真正軍人為信念卻彼此惺惺相惜
推 funeasy: 阿古斯其實也可多描述一下
推 bandafalean: 推～喜歡安上尉
推 ba392817: 對安上尉超有好感！中國版真的非常莫名，保證一頭霧水
推 smallsky28: 除了時鎮外掛其他還ok啦
→ ba392817: 織女也太好笑XD
→ smallsky28: 昨天看中字直接跳掉應該看不懂XD
推 maedchen: 我也是看第一集的打戲就入坑了XD
推 ranbank: 寫的真好 雖然立場不同 但是安上尉真是個又帥氣又盡忠的
推 youaretree: 原來如此！我昨天看完也是一頭霧水==
→ ranbank: 好軍人 跟時鎮惺惺相惜的情境 其實可以配對 (X)
推 girl10319: 第一集前9分鐘每次重看必re
推 ro0936769689: 好，我晚上再認真找碴ㄧ下
※ 編輯: Lamu (36.235.178.10), 04/08/2016 12:58:08
推 ranbank: 真心希望 安上尉回到北韓不會死QQ 16集跟時鎮團圓 (誤)
推 ywl: 這樣解釋 ，懂一點了 ，回家再找完整版看一次
推 ywl: 不過還是不懂安上尉為何會被當犯人回北韓 ，他算抓到崔部長背
→ ywl: 叛證據啊
因為他在東京殺了李錫鎮(之前11軍團的隊友)
所以被國際刑警組織通緝中
之前寫錯了內文已修改過來
推 jtbtm1069: 其實是在寫安上尉跟阿古都愛時鎮的戀愛故事。(誤 XDXDX
→ jtbtm1069: D
推 savebeauty: 謝謝你的講解  總算看懂  我從第一集就覺得安大尉帥爆
推 shelly61221: 難怪我看的一頭霧水orz
推 maedchen: 巧克力派的置入還好+1，畢竟那是大尉對上尉的友情象徵
→ maedchen: 之一，也為了裝竊聽器，所以還可接受。最奇怪的就是買
→ maedchen: 車那段吧......XD
推 boss100422: 看完講解好想趕快去補完整版的～
→ echingliv: 愛奇藝版剪片讓我看的ㄧ頭霧水外 北韓人講英文 我也傻
→ echingliv: 了
→ kuo1102:   說真的. 只有四把九零手槍要對四把衝鋒槍真的太扯.
→ kuo1102:   西點軍校都沒教找掩蔽嗎. 站在汽車動線前當活靶.
→ kuo1102:   四把衝鋒槍的彈道只中不到五槍. 正常狀況下早就變蜂窩.
→ kuo1102:   特勤人員都不穿防彈衣的? 只能說劉大尉外掛開太大.
→ kuo1102:   拿衝鋒槍的真的是傭兵嗎?這種傭兵大概只有當炮灰的份.
主角威能啊
看劇要切換不同模式
看到不合理的槍戰要切換成好萊塢模式
看到男女放閃要切換成花癡模式
看到醫療部分要切換成醫龍模式 XDDDD
推 d59203z: 大大的講解和吐槽都很精闢!! 中字根本剪得不倫不類
推 kisac: 推，難怪這兩集感覺變難看！愛奇藝亂剪片應該要退我錢！
推 emma610721: 必re第一集開頭+1 臉上塗迷彩也很帥
推 girl10319: 我是被劉大尉第一集前面9分鐘的迷彩裝拉入坑的 ww
(擊掌！！！）　開頭9分鐘真的帥爆！
推 smileben0602: 大尉狙擊的那一幕超帥der
推 Kennedy08: 14劇情本質還不錯 但就是兩人身體的bug讓人太出戲 好可
→ Kennedy08: 惜
推 nivalis: 而且跳出來到車道中央也不是射駕駛，只是為了射旁邊的滅
→ nivalis: 火器…躲到旁邊打開滅火器不就好了了XDD
推 nivalis: (一邊吐槽一邊還是愛看是怎樣XDDDD)
時間緊迫當時大尉一心只想讓箱型車停下來
可是只剩一發子彈，射駕駛萬一車子有防彈玻璃那子彈就浪費了
跑到車子前面才發現柱子上有滅火器因此靈機一動直接射滅火器（還要拔卡榫之類的太慢)
代價是中彈　（還好傭兵射擊水準低落<--切換為好萊塢模式XD)
以上腦補 ^O^
推 smallsky28: 不知道…14集前面在演什麼我不記得(催眠模式
推 nutrasweet: 天生神力也太好笑哈哈哈
推 yahhya: 可以問一下平壤會談是在哪段演的？ 不知道是我沒看到 還是
→ yahhya: 看的版本有被剪掉
平壤會談是13集，大尉subway吃到一半被call去百貨公司那裏
※ 編輯: Lamu (36.235.178.10), 04/08/2016 14:19:38
→ crown16: 中版亂剪害我昨天看的霧煞煞(翻桌)
推 vladnya: 好吧看在他也是助攻時煙的份上給推XD
→ vladnya: 那次好像是演習 不是正式會談
推 watase124: 會談的名稱是 "第二次南北特使會談" 不是什麼韓國-奇努
→ watase124: 課經濟和平會議
推 vovo318: 感謝原PO的精闢講解!!!看刪減版真的一頭霧水+1 喜歡安上
→ vovo318: 尉+1 被第一集的迷彩裝&短刀打戲入坑+1 另外滑引擎蓋帥慘
推 sherry1991: 超棒的心得文~也很用心地查了一些脫北家庭重聚的資料
→ sherry1991: 相信看完這篇心得，大家可以緩解昨晚沒有粉紅的遺憾
→ sherry1991: 而且安尚未對北韓的忠心耿耿，彼此英雄惜英雄的部分
→ sherry1991: 應該比較不會讓北韓那麼反感~~~和平處理兩國政治認同
→ sherry1991: 的劇情，也比較安全
→ sherry1991:    打錯字:安上尉
推 flower011119: 中版韓版有些地方臺詞是不是也不一樣啊？還是翻譯的
→ flower011119: 問題？
就14集而言中版改很大，很多段剪掉不然就是改台詞或配上英文
其它集的話或許只是翻譯的差別? 要請教懂韓文的版友了
我就不懂大尉跟大英針對潤基歐巴吃醋那邊的台詞怎麼會有備胎v.s.漁場的差別?
差很大餒....XD
※ 編輯: Lamu (36.235.178.10), 04/08/2016 14:44:49
推 hahahahamu: 回f大 中韓版台詞真的有不一樣 中版強制配音成英文
推 short150: 請問哪裡有韓版完整版的>< 拜託站內我嗚嗚嗚
推 abcdefg91024:  http://i.imgur.com/9g3He0r.jpg
→ abcdefg91024: 承均安妞～～
→ abcdefg91024: （真的覺得他們好像 我一直出戲）
推 bboy13579: 戰友戲真的很特別
推 XDDDD555: short150 警告一次1.3 你自己站內信給版友啦...
→ Lamu: 囧! 已經被警告了我要修推文嗎?
※ 編輯: Lamu (36.235.178.10), 04/08/2016 14:47:17
→ watase124: XD大辛苦了 常常有人踩到地雷
推 XDDDD555: 不用修文 版規是規定直接警告 修文是以前版規了
→ Lamu: 好的，版主辛苦了。我在文章開頭加了提醒，希望大家注意
推 XDDDD555: 謝謝L大 謝謝你的細心和用心~~~非常感謝!!!!!!!!!!!!
→ rachel1216: 所謂漁場管理:實際上沒有交往，但卻像交往一樣對異性
→ rachel1216: 親近的態度~~~
→ rachel1216: 所以翻譯是把他翻成備胎~~因為到處腳踏n條船啊..
→ rachel1216: 這部作品裡有很多暗喻的台詞，中文翻不出也詮釋不了
→ rachel1216: 所以我其實很喜歡作部作品的台詞
原來如此，是管理漁場裡的船=腳踏多條船的意思 XDDD
懂韓文一定看得懂更多梗
推 watase124: 說到這個 潤基這個名字也是特別設計過的 金編很有趣 XD
雖然會歪樓但我也想聽
或許可以跟rachel大另開一篇文談台詞的隱喻?
推 gein: 推～安上尉這部分故事在這兩集的描寫其實很不錯阿～不覺得14
→ gein: 集因粉紅變少而不精彩
推 XDDDD555: 推這篇 昨晚真的看不懂～補完整版其實覺得挺不錯的！推
推 XDDDD555: 安上尉！
※ 編輯: Lamu (36.235.178.10), 04/08/2016 15:41:35
推 gein: （註：我也是直接看到韓版 所以除了時鎮神力外 其他部分看得
→ gein: 很順 在一集的時間內鋪陳得很精彩 所以看完看到大家推文差評
→ gein: 其實有點嚇到 想說我的看戲口味難道太偏門了嗎XD）
推 yuyutu83: 想問w大潤基的名字有什麼意義?
※ 編輯: Lamu (36.235.178.10), 04/08/2016 15:47:45
→ watase124: 後來暮煙裝病去找時鎮解釋時 時鎮回了一句 "我知道 看
→ watase124: 來沒事 也許因為想著潤基哥哥 臉色看起來特別潤澤"
→ watase124: 潤基的韓文發音和明潤有光澤同音啦 就是一個同音意異梗
→ watase124: 但這梗翻成中文 其實就沒意思了 "因為想著潤基哥哥 所
→ watase124: 已氣色看起來很好" 原本的趣味就不見了
→ Lamu: 原來是這樣啊，感謝watasel大解釋。
推 watergirlj: 好奇怪喔 我看的版本一直都是提安提安的，但是有安上
→ watergirlj: 尉接電話的部分 應該還是中版的吼
→ Lamu: 有堤安就是中版!
推 candyrain821: 我雖然還沒看，看推一個，文筆真好。
→ candyrain821: 描述得非常有趣!
推 ALISV: 兩人也算是另類的革命情感，戰友線真的很棒！
推 sherry1991: 應該不是管理漁場的船，而是管理漁場裡的多條魚~
→ sherry1991: 之前別的韓劇裡配角玩漁場管理，會戲稱自己的魚跑掉了
→ sherry1991: 「想著潤基哥哥，臉色變得特別紅潤」這種中翻也很好
→ rachel1216: 樓上正解.漁場裡養的就是魚啊.水質暗喻對象是否漂亮
推 jm1572871021: 期待台灣撥出，中國版真的……（挖鼻
推 JustSa: 很常在韓綜看到漁場管理的梗啊XDDDD
推 shixuan: 現在愛藝奇又改回安上尉了....昨天看還是提安 我還想說是
→ shixuan: 我記錯名字
推 maye: 第14集我看到愛奇藝版本的了，想說安上尉怎麼改名了..
推 enya18722: 喜歡這角色+1
推 asda000: 中版真的會看不懂 昨天看一半就關了今天補韓版終於看懂了
→ Lamu: 原來漁場管理是管理魚不是管理船啊？被「腳踏N條船」影響了
→ Lamu: ＸＤＤＤ 不好意思韓劇看得少所以不知道這個梗
→ watase124: 那是韓國人在講的 我們不知道正常呀 XD
推 linw310178: 劉時鎮沒動手術也是讓我百思不得其解WWWW
推 qqkelo: 安上尉算反派嗎？以為陳所長或阿古司才算反派，然後理事
→ qqkelo: 長跟金醫生是討厭鬼XD
推 billam01160: 看中版真的一頭霧水，想說怎麼突然跑出提安這個人，
→ billam01160: 看完韓版才瞭解整個故事，另外很喜歡安上蔚吃巧克力
→ billam01160: 派的部分，情緒很滿很複雜.....
→ billam01160: *尉
推 kikyouliu: 推天生神力二人組
推 ad14: 安上尉有演過其他劇嗎？想看XD
推 aurorara: 喜歡安上尉+1！！看第一集的時候以為他會是大魔王（結果
→ aurorara: 是阿古斯），13、14集他跟大尉兩人真是超有愛的啊～～～
推 watergirlj: 終於看完韓版 總算了解了 好喜歡這段
推 sh9129: 推照片> <也喜歡這段劇情
推 edwar9154520: 原來13有吃冷麵！難怪看不懂