[心得] 太陽-我的視線或者你的最大努力

[yhes921118 (哈士奇抱抱)]

期末考就要來臨..
但實在是靜不下心看書啊啊啊
滿心掛念著第十六集結局的走向啊！！


先奉上一張封面～

http://i.imgur.com/hhWY53m.jpg



圖多有些從網路上抓的～請將就

以下有雷---------------------------





http://i.imgur.com/hh8p0EW.jpg


"Big boss呼叫"
從對講機傳來了已故劉大尉的聲音

http://i.imgur.com/549BGrv.jpg
從沙漠那一端浮現了已故劉大尉的身影

http://i.imgur.com/hLpkTEJ.jpg

「是夢嗎？真的還活著嗎？」
姜慕煙不敢置信卻仍然沒有停止向大尉奔去的腳步。甚至狠狠跌了一跤，怕動作慢了，夢
 也就醒了。


http://i.imgur.com/rO20q3B.jpg

http://i.imgur.com/u3NYlJw.jpg

「活著嗎？眼前的劉大尉是真的還活著嗎？」

http://i.imgur.com/wwla45h.jpg
「好久不見，我的姜慕煙。」

http://i.imgur.com/ck5R8sc.jpg

「怎麼可以讓我痛苦那麼久！你這壞傢伙」
「乾脆分手吧！」

實在太生氣了，腦中浮現了好幾個如何懲罰眼前這男人的念頭。
太不甘心，怎麼可以放任我傷心那麼久，那麼痛苦！
http://i.imgur.com/VnoXrsZ.jpg

（可惡這裡居然沒有久別重逢的激吻(?)可惡可惡！！）


http://i.imgur.com/wi5I3J5.jpg

「一定很辛苦吧，眼前這個男人不知道吃了多少苦，度過了多少難熬的日子，才回到了我
身邊。」
「一定很辛苦吧，眼前這個女人不知道度過了多少寂寞的日子，孤單的忙碌生活著，在沒
有我的日子時。」

http://i.imgur.com/OdPEfls.jpg
這裡真的讓我大爆笑XDDDDD
編輯真的太有才
劉時鎮在供品桌吃蘋果被當成亡魂回來

http://i.imgur.com/nvZNPvL.jpg
「製造新的創傷是為了撫平新的創傷嗎妳？」

http://i.imgur.com/ADpuzdp.jpg
「床越窄越好啊！都是從劉時鎮那學來的，這一年來，只能靠這樣想念著。 訂了飯店又
推掉，訂了機票也退票，請了假卻又消回」
沒有勇氣。沒有足夠的勇氣 單獨去那些充滿我們回憶的地方...

http://i.imgur.com/VZ5VnN6.jpg
http://i.imgur.com/LkRccZh.jpg
「真的可以再去一次嗎？」
「跟誰？」
「當然是跟劉時鎮你啊」
「什麼時候去？
「不知道 劉時鎮先生也常常無限期等待的滋味吧」

http://i.imgur.com/ejOmoHC.jpg
「我的視線，或者是你的最大努力」
http://i.imgur.com/gTDHXog.jpg
http://i.imgur.com/71KExhY.jpg
求吻失敗XDDDDD 太可愛了



再來講講救援cp

「烏魯克下雪了呢！真是難得的一天」
http://i.imgur.com/vLM7VR7.jpg

「好想分享給此刻的你，這裡居然下雪了，你知道嗎？我想念的你 徐大英。」


http://i.imgur.com/j7jd22B.jpg
http://i.imgur.com/r3aL4qj.jpg


「對不起...答覆來的太晚..」


http://i.imgur.com/Cee9zFS.jpg


http://i.imgur.com/GWhK0r3.jpg
「不分手，永遠都不會跟你分手。」

http://i.imgur.com/oisCMx2.jpg
http://i.imgur.com/i1naecV.jpg


http://i.imgur.com/Hs3UupQ.jpg

「歷經了千辛萬苦才回到妳身邊」


-------

「這是虐待行為」
「去舉報啊」
「我想好好吃飯，都要噎著了」
「噎著就來醫護室吧！我就在五分鐘內的距離，嗯？」


http://i.imgur.com/wVA2arl.jpg

（唸完了深情告白的大英太帥氣了啊！）

http://i.imgur.com/E5Z0cDd.jpg

「比我下級的都閉上眼睛」

http://i.imgur.com/nt9jm9k.jpg
http://i.imgur.com/GpHMi5z.jpg

（太害羞了啊啊啊啊好閃啊我願意）

-------------------------

看完了結局好捨不得啊！
這部真的是高級優質的劇
撇除高顏值又有實力的演員主角不說
劇本、題材加上「大手筆」像電影的拍攝手法，
跟其他的韓劇比起來真的特別新穎，獨樹一格！
會火紅真的不是沒有原因的！
句句經典的神台詞，讓人聽了心也被迷惑了，
宋仲基演活了劉時鎮的角色，
不僅是他的是外型、性格，更是他的實力與天賦！ 認真覺得如果不是他演的話，搞不好
不會紅（個人看法）

不知道各位喜歡大結局嗎？
我喜歡！但覺得有些地方還是要描寫再清楚
以下為個人看法唷～歡迎加入討論

1. 阿古斯要當軍火走私商的契機
2. 慕煙好友坐輪椅（單純好奇
3. 丹丹夫婦 真的是很神秘的一對 為什麼要開五金行？ 結婚？戀愛呢？就因為拯救了藝
華？
4. 到底15集爆炸時跟爆炸後到底發生了什麼？
5. 時鎮假死時如果在更多慕煙情感描寫的部分也許能讓觀眾更貼近那種心情


不過單純只是個人看法～不用太認真
畢竟這只是一部很輕鬆的愛情片。

http://i.imgur.com/U4HDC54.jpg
http://i.imgur.com/htClEXH.jpg
這裡我真的笑到並軌！！
徐大英居然還跟著跳啊
超級萌阿！XDDDDD
劉大尉還舉牌喊著 莎朗嘿唷！



--------------


http://i.imgur.com/0B5IYc4.jpg



「像你這樣的女人，怎麼會到我身邊呢」
「大概上輩子拯救了國家吧」


http://i.imgur.com/mdq7T7W.jpg



「我愛妳」
「我也愛你」
「我只是問句」
「我愛你，這是回答」

http://i.imgur.com/x2jGwiU.jpg


http://i.imgur.com/QbZKrfj.jpg

http://i.imgur.com/zvjPiYf.jpg









-


http://i.imgur.com/6ktE7NK.jpg
幸好劉大尉沒有放棄軍銜，畢竟這是他一生中的理想！
兩個人各自都為自己的理想忙碌著，也為彼此的愛情奮鬥著。

團結！


下方有高清桌布照盡量索取
http://i.imgur.com/yJmRTua.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.243.157
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1460733509.A.B89.html
※ 編輯: yhes921118 (101.8.243.157), 04/15/2016 23:20:34
推 agnes1542: 吃祭品那段真的超好笑
http://i.imgur.com/wKcYU9j.jpg
推 a750577: 推～～～我愛時鎮～～～
我也好愛啊啊啊
※ 編輯: yhes921118 (101.8.243.157), 04/15/2016 23:25:26
推 yuyutu83: 阿阿阿阿感謝原po 我就等那張桌布XDD
→ yuyutu83: 看直播和中字時就覺得好美一定要收桌布XDDD
多送你幾張！
http://i.imgur.com/LF4MFnv.jpg
http://i.imgur.com/kVcAy9a.jpg
http://i.imgur.com/iuFf7Bw.jpg
http://i.imgur.com/mIrZ7y7.jpg
http://i.imgur.com/gJ50lM8.jpg
推 cloud520: 對講機那幕我都出戲到Signal了……XD
李材韓前輩聽得到嗎？XDDDDD
推 DialUp: 建議標題放完整劇名，以後才搜尋得到XDD
好的立馬改！
推 pinktears: 今天一早搭火車上班時立馬點開16集 ㄧ看到吃祭品我整
→ pinktears: 個是無法忍住的爆笑 也是快並軌 結果遭到乘客行注目禮X
→ pinktears: DD
真的我在宿舍笑到不行 好險隔壁沒來敲門
※ 編輯: yhes921118 (101.8.243.157), 04/15/2016 23:42:54
推 reikojkskame: 吃祭品劇情真的笑翻了XDDDDDDDDDDD
超級爆笑真的！XDDD

推 sweetysuki: 我的視線或是你最大的努力…這句我一直無法領會意思
我也是 不過覺得很妙
推 panp0525: 這句話你把他想成看你的表現囉 就很順了
對耶！好聰明！
推 sweetysuki: 哦…理解了
→ panp0525: 他應該是為了押韻
推 sweetysuki: 真的要翻成我們的習慣用語 有時會卡住 成謝p大
推 yuyutu83: 原po愛你♡
害羞>\\\\\\\\\\\<
推 gigini: 想要知道女團是在韓國真的很有名嗎？
蠻有名的唷！
推 abcdefg91024: 回g大 算是有名的喔！少女時代的師妹
對對對 而且身材都很讚呀
推 yeatsyeh: 以為暮煙的朋友那邊會有戲，結果沒有....
對啊單純好奇醫生坐輪椅（？）
推 ericyuyu: 好想看大明或時煙的婚禮喔!!!昨天的沉船灣之吻好棒~~
真的還以為結尾會有QQ
推 sophia8123: Rv在韓國算大勢女團喔～真是驚喜出演XD
整個軍營暴動
推 elfsoosuk: 這是我最喜歡的一篇 愛原po 也愛高清桌面哈哈哈哈哈
感動謝謝你啦<3
http://i.imgur.com/seMDUmo.jpg
http://i.imgur.com/cOxHpGs.jpg
http://i.imgur.com/ShUHWsj.jpg
※ 編輯: yhes921118 (101.8.243.157), 04/16/2016 00:58:09
推 sandy0717c: 推～～～～
推 fitsky27: 這句真的超卡 害我看完結局以後糾結的不是劇情 而是這句
→ fitsky27: 的翻譯 如果為了押韻翻成中文的話我會這樣翻『我的視線
→ fitsky27: 和你努力的極限』 →讓我看到你的努力就能消除我們之間
→ fitsky27: 那條線。 希望在台灣播出時的翻譯能幫忙解開這個糾結感X
→ fitsky27: DDDDD
推 fishtree: 我個人解讀暮煙朋友坐輪椅是可以不用再花篇幅去解釋他
→ fishtree: 們這麼好為什麼沒一起去烏魯克，然後也可以當成暮煙跟
→ fishtree: 韓國的連線
推 qqkelo: 桌布好美，感謝！團結！
推 panp0525: 為了韓文的尾音吧，有些話真的要當地人才能理解有啥梗
推 balachien: 推原po跟fitsky27大的翻譯，很喜歡這句作為暮時cp的註
→ balachien: 解！我覺得撇掉觀眾想看的粉紅，能堅持不給親的暮煙忍
→ balachien: 得更難過吧XD 透過這樣的方式來訴說兩人對感情的尊重與
→ balachien: 堅定，反而更貼近人性
推 JustSa: 金編的戲有很多臺詞都玩押韻 謝謝台灣翻譯辛苦了QQ 表醫生
→ JustSa: 大學就坐輪椅了耶 所以要交代這段要追溯到十年前XDDD
推 shye92: 喜歡桌布！！謝謝！
推 bandafalean: 桌布超棒，謝謝分享