推 ba392817: 推! 04/20 23:27
→ ba392817: 耶頭推～先謝原po! 04/20 23:27
不謝不謝，謝謝推文 ＸＤ
推 yuyutu83: 好文!!!感謝翻譯 暮煙哭戲超有感染力TT 04/20 23:29
就她一哭我也要跟著哭了 Ｑ
推 yifang: 這篇寫得看得我都有點內傷了 好感人 Q 04/20 23:29
這幾天我就重覆著re戲，腦補，內傷，re戲，腦補，內傷...
推 a76011: 每段都覺得重要，好想看阿 04/20 23:29
推 aic8382: 我也可以說是殺人犯沒有拍好可惜阿...是一個讓時鎮更飽滿 04/20 23:30
→ aic8382: 的喬段阿 04/20 23:31
我覺得仲基的內心戲演技已經很棒了，但這句實在難拍的感覺 ＸＤ
推 ba392817: 鄭重的離開暮煙的嘴唇XDD 04/20 23:31
韓文是「有禮貌的，鄭重其事的」
我譯力有限想了很久決定不要誇大 ＸＤ 有感受到那個意思就好 ＸＤＤ
推 soda115: 這幾段都覺得很棒!!!!另推成始(王竟)兩個人很好聽!!! 04/20 23:31
14集結尾好適合這首歌啊～
→ aic8382: 還有紅酒之吻的那段 原版感覺更衝突 04/20 23:32
我也喜歡電視版的處理就是了 :D
推 smallsky28: 推～劇本好想當小說看喔 04/20 23:33
真的想看完整的劇本小說！
推 amuroo: 推! 04/20 23:33
→ rachel1216: 可以請原po分享網路原文連結嗎？ 04/20 23:34
我前幾天在DC看到有人拍劇本就立刻開心存圖，
但是一刷新就發現原po刪了 囧 好像是有人覺得這樣分享劇本不太好。
所以我發這篇有一點猶豫...如果您需要的話我私信圖檔？
推 booboo6543: 好想看搭乘戰機那段喔~~~ 04/20 23:34
推 auikeey: 慧教的哭戲超強 總是能讓我跟著她一起掉淚 04/20 23:34
推 duckching: 推好文！很喜歡暮煙的哭戲～ 04/20 23:35
推 hjcgaga: 推！感謝翻譯～～～ 04/20 23:36
推 ba392817: 心得文有點好哭耶，看個戲腦補到自己內傷我也是第一次+1 04/20 23:39
→ ba392817: 00 都看起同人文了現在（遮臉 04/20 23:39
推 Timelag: 好想看原版 =ˇ=~~~~~ 04/20 23:39
推 carolineLie: 謝謝air大分享劇本! 戲裡真的好少時鎮視角，要一直腦 04/20 23:42
→ carolineLie: 補他心裡的想法，看完這篇後完全豁達了，也很喜歡你 04/20 23:42
→ carolineLie: 的分析，寫到心坎裡了，我要身心靈永遠效忠時慕! 04/20 23:42
謝謝！其實我也非常喜歡暮煙，只是會忍不住一直想時鎮在想什麼 ＸＤ
推 gein: 推 04/20 23:42
→ watase124: EP1-12 真的對時鎮描述超少 EP13-16 有稍微著墨一點 04/20 23:43
推 angelliao37: 推 04/20 23:44
→ watase124: 所以覺得後其時鎮比較有溫度 比較像是個「人」呀 04/20 23:44
時鎮可以很坦然的在暮煙面前做自己，我覺得很棒 :D
推 carolineLie: 看個心得文看到起雞皮疙瘩也是第一次啊！ 04/20 23:45
推 JustSa: 完全想看戰機!!! 姜sam又會想瞪大尉了吧XDDDDDD 04/20 23:46
推 bonnie0218: 好文！！！ 04/20 23:46
→ JustSa: 大家作文都滿級嗎XD要不要讓人出坑啊QQQ 我愛大尉那個必須 04/20 23:47
→ JustSa: 克制的眼神~~~~ 04/20 23:47
我也愛時鎮克制的眼神！
是說劇裡兩對cp的眼神戲都是啵兒棒的有感覺。
推 maybe918: 不知是不是因為我第一次看到原始劇本 覺得裡面寫得很有 04/20 23:48
→ maybe918: 畫面XDD 小細節在劇本中都很生動 04/20 23:48
宋慧教說看太陽的劇本像看漫畫一樣，宋仲基也說覺得太陽的劇本有趣，
應該就是因為這份躍然紙上的生動畫面感吧 :D
推 carolineLie: 論版友文學素養太高與看個劇搞到無法出坑之相關性 04/20 23:48
推 carol1991: 想看戰機戲+1 04/20 23:48
推 janetfg: 用文字看好言小阿~~~XDDD(抱頭) 04/20 23:49
是的這就是愛情劇的真相～ＸＤＤＤ
推 watase124: 作家要寫出來 演員才能知道作家想要表現的情感呀 04/20 23:49
→ watase124: 光只有台詞 劇本不會只有台詞 那太考驗演員了 04/20 23:50
→ watase124: 我昨天有看到韓網有人分享劇本 不過現在被刪掉了 XD 04/20 23:52
推 maybe918: 原來如此~~所以其他劇劇本也大概是這樣嗎? 覺得很有趣XD 04/20 23:53
推 watase124: 就是這場戲的人物的台詞 然後底下會寫這是什麼情況 04/20 23:55
推 JustSa: 對啊！不然演員怎麼知道到時候的情緒勒XDDD 04/20 23:55
→ watase124: 這些人物現在的心情 在想什麼 作家會用幾句話描述 04/20 23:56
推 auikeey: 劇本真的很簡單 以前大學社團常常要寫劇本演戲XDD 04/20 23:57
推 maye: 覺得時鎮表面開朗淘氣，其實內心背負很多，很心疼他，所以超 04/20 23:58
→ maybe918: 我一直以為劇本裡就真只有台詞XDD 感謝大家哈哈哈 04/20 23:58
→ maye: 討厭後面死訊，真死訊可是不能隨便開玩笑的，心態整個會不同 04/20 23:58
→ maye: ，大家看得到的是暮煙的痛，但其實那時他還活著啊！時鎮的痛 04/20 23:58
→ maye: 該怎辦呢？所以那段對我來說反而一點都感動不起來.... 04/20 23:58
對啊，確認死亡應該是一件要非常慎重再慎重的事才對...
...但是不這樣編我們就聽不到宋仲基念時鎮遺書的聲音了啊啊啊 ＸＤ
我可以連續re這段遺書錄音30次不騙！這段的聲音語氣太～銷～魂～了～
推 venusscar: 在烏魯克至少一個月喔！從李志勳一個月沒電話可以得知 04/21 00:02
→ venusscar: 。 04/21 00:02
→ venusscar: 另外，回韓國之後不確定又過了多久才出任務三個月。畢 04/21 00:03
→ venusscar: 竟中間還有去北韓、安大尉、住院。 04/21 00:03
對耶！烏魯克有一個月以上！
我剛看劇本裡寫他們原訂行程15天14夜就忘記還有地震了 ＸＤ
決定立刻把心得文裡關於時間的bug改掉，感謝提醒～
推 Hsin0217js: 推～想看劇本小說 04/21 00:04
推 Sylvia22: 拜託製作商出劇本(跪 04/21 00:04
推 watase124: 劇本的版權應該在金編手上 跪求金編吧 04/21 00:07
→ watase124: kmhm 那時有出 一共兩本 04/21 00:07
哇！代表可能有機會收藏了呀呼～
推 prophage: 推～看了劇本更感動，但紅酒之吻那邊還是比較喜歡電視 04/21 00:07
→ prophage: 版的改法 04/21 00:07
因為我們看電視時的情緒是連貫的，
看著看著非常能體會大尉在當時氛圍下的情不自禁 ＸＤ
把劇本當成對照組看一看還蠻有趣的。
推 allhappydays: 推 04/21 00:12
推 mickey123: 推！！ 04/21 00:13
推 ifnt7: 推～寫得好好！（想看劇本小說+1 04/21 00:19
推 carolineLie: 時鎮好像冰山，表現出來的只有一點點，但內心埋藏了 04/21 00:22
→ carolineLie: 很多複雜的情感，每多看一次就覺得這角色更立體 04/21 00:22
所以忍不住想知道更多時鎮沒說出來的內心戲嗚嗚
推 brightcharm: 推原PO文筆～ 04/21 00:22
→ brightcharm: 安靜的看著她，好有畫面阿XD 04/21 00:23
謝謝～有畫面完全要歸功於金編的筆力和演員令人印象深刻的演技啊啊啊
一看故事就能100％代入。
推 watase124: 是說目前小說是確定會出 但劇本倒是沒聽說要出 04/21 00:25
喔喔原來小說確定會出！(開心 ＸＤ)
推 u7273: 感謝原PO劇本分享 想看戰機戲+1 之前導演有說海邊落水後還 04/21 00:34
→ u7273: 有一段戲 後來刪了... 04/21 00:34
推 igetlost: 希望有導演版ww 04/21 00:43
之前是不是有攝影導演說有困難？還是好希望能看到導演版DVD
如果還能請到演員們錄一小段評論講解的副音軌就完全大發了 ＸＤＤＤ
推 peppa: 推～分析的真好。但時序上，從明珠第一次派兵到烏魯克跟爸 04/21 00:43
推 hahahahamu: 難怪教主說這齣戲只要男主角演的好就成功了 04/21 00:44
教主也功不可沒！好喜歡慧教詮釋的暮煙喔。
→ peppa: 爸報告及大時死訊後又派兵烏魯克去前又跟爸爸報告，時序上 04/21 00:45
→ peppa: 是否對不上？ 04/21 00:46
→ peppa: 再加上時鎮升少校時，也有報上日期～ 04/21 00:47
哇我一直以為忌日說的是一年後！所以應該是49天嗎？
在整理好時間線之前我決定先把心得文關於時間的bug改掉 ＸＤ 感謝提醒～
推 boss100422: 真的好想多看看時鎮視角！ 04/21 00:50
推 ashchen: 謝謝原po 04/21 00:53
推 yncg: 推～想看劇本～謝謝原po的翻譯！ 04/21 00:56
推 natsusaki: 好想看直升機那段，光看文字就有畫面了 04/21 00:56
推 Sarah2006: 對了，好像很少提到陳所長，剛突然發現他其實演得很好 04/21 00:59
對啊 ＸＤ 能把惡角演到人人看了都討厭非常需要好演技 ＸＤ
推 watase124: 他演的讓人很討厭 代表他成功了 但我並不想再看到他 XD 04/21 01:11
並不想在戲裡再看到他+1哈哈哈哈哈
推 lolo12379: 推分享~~想看戰機裡面那場對視的戲~感覺就跟一見鍾情 04/21 01:23
→ lolo12379: 的對視是個對比阿!!然後比較喜歡電視劇的紅酒之吻~原Po 04/21 01:23
→ lolo12379: 心得文看的我也內傷~時鎮視角只能自己腦補QQ 但是看了 04/21 01:23
→ lolo12379: 你的文之後 覺得解釋的很好阿~~ 04/21 01:23
謝謝不嫌棄我的腦補 ＸＤ
推 moonshine67: 推～～喜歡時鎮視角的內心詮釋，其實暮煙再說殺人犯 04/21 01:42
→ moonshine67: 那邊，時鎮一愣附和，我有想到或許是跟他自己有所連 04/21 01:42
→ moonshine67: 結～沒想到真對上了 04/21 01:42
但是覺得自己是殺人犯也太...Ｑ
推 sarahls: 推~ 04/21 01:42
推 daoyue: 推推推~謝謝翻譯 04/21 01:43
推 carolyvonne: 推推時鎮的心聲！ 04/21 01:46
推 happy0413: 好感動！團結！ 04/21 01:47
推 vivianchennn: 推即使經歷生死離別卻還守著約定為彼此成為更好的 04/21 01:52
→ vivianchennn: 自己！好感人寫得太棒了！也感謝翻譯～ 04/21 01:52
推 shim218: 推~其實真的也滿想多看看時鎮視角! 04/21 02:11
推 Lisedes: 感謝換成健身房+1 04/21 02:25
推 suhsuan829: 推！ 04/21 02:31
推 Lisedes: 喜歡你的分析！讓太陽對我來說更回味無窮：） 04/21 02:41
推 brightcharm: 抱歉XD歌詞那邊 對於我比什麼都珍貴 貴是簡體字哦XD 04/21 02:50
對不起我直接複製了youtube連結裡的歌詞 ＸＤ
現在改好了喔！感謝提醒～
推 JiEunUmi: 推～～～ 04/21 03:45
===== 把文裡的「戰機」改成了「運輸機」=====
推 rabbit21: 推！好想看運輸機那段喔！這劇本真的好厲害！ 04/21 06:51
推 XDDDD555: 哇 這篇好強大 謝謝分享～～～有趣 04/21 07:48
推 virus169: 推啊！真的讀完內文有心酸酸的感覺，完全無法出坑啊！ 04/21 07:55
推 orange0726: 果然小說比劇較好看,因為有些情感需要用文字來傳達出 04/21 08:09
這也是我好想看劇本或是小說的原因，
雖然電視劇很棒，也想看化成文字後更細膩的內心戲和感情線。
推 feng820511: 推 感謝翻譯 ～更喜歡電視版的紅酒之吻+1 還有第一集 04/21 08:10
→ feng820511: 殺人犯那裡 原來愣了一下還有這個意思 04/21 08:10
推 girl10319: 推 04/21 08:11
推 annstar834: 感謝分享!光看文字就超有畫面的啊~時暮太強大了!!好想 04/21 08:20
→ annstar834: 看完整版的劇本啊...有些片段好有感情...想看他們演!! 04/21 08:20
推 tuetmoi: 謝謝原PO的分享與翻譯,好想看輸送機那段喔... 04/21 08:49
推 cosmour: 謝謝原PO的註解，整個更了解裡面想要表達的情感了.... 04/21 08:50
推 stellar03: 原來劇本是這樣啊......不過看劇本的文字再想到演員的 04/21 08:58
推 imdafu: 這篇心得看到我都差點流淚了！值得一看再看啊！ 04/21 08:59
推 stellar03: 表現就更能感受到宋宋二人演技的強大！ 04/21 09:00
對啊對啊演員真的都好強！
劇本裡簡單的幾句話，一經過演員們的眼神/表情/動作/聲音表現，
還有超美的畫面和運鏡，整個把字裡行間的情感都帶出來了，Magic！
推 qqkelo: 死亡期間應該是一年，派兵就100天，然後被抓走155天左右， 04/21 09:02
→ qqkelo: 之後逃亡等等…… 04/21 09:02
推 peppa: 以劇情上來說我也覺得qq大說的時間間隔是正確的，但太無聊 04/21 09:12
→ peppa: 回頭找到有報日期的片段算一算又覺得哪裡怪，最後還是決定 04/21 09:13
→ peppa: 選擇忽略好了～ 04/21 09:14
我也決定忽略！ＸＤ
2015年 5月28日 明珠到莫烏魯營地時鎮的辦公室報到
2015年11月30日 明珠再次派往烏魯克
2016年 3月25日 時鎮升少校
時鎮和大榮派兵 100天 + 被關地牢 150~155天 = 總共 250~255天 = 8~9個月
從2016年3月他們回來往回推算，時鎮和大榮出任務的時間點大概是2015年7月
(從這裡開始有點奇怪，因為他們出發時已經是穿冬天大衣的時期了)
(嗯還是忽略吧...ＸＤ)
peppa大來信解釋暮煙說的忌日可能是指「時鎮死後的第一個生日」(雙魚座 2/20~3/20)
不用侷限於一年！豁然開朗！感謝說明～
推 qqkelo: 最好奇末四集原本設定劇本，畢竟當時因置入行銷、仲基受 04/21 09:22
→ qqkelo: 傷跟時間壓力，相信劇情修改很多，想知道當初雙編劇如何安 04/21 09:22
→ qqkelo: 排回國故事 04/21 09:22
推 peppa: 這劇能討論的部分太多了，劇情、演員，真的很難出坑～ 04/21 09:31
→ rachel1216: 劇本真的要許願阿!!!!切拜 04/21 10:03
推 aurorara: 心得寫的好好～能夠藉由板友文回味太陽的餘韻真是太棒了 04/21 10:11
→ aurorara: QQ看你翻譯劇本讓我好想買XDDDD很想瞭解時鎮視角的情感 04/21 10:11
推 lowwing3906: 想收劇本 ！！！ 04/21 10:13
推 jennywei1125: 想看劇本+1 04/21 10:55
→ rachel1216: 關於劇本，剛與kbs導演版推動組通信，目前雖然出版社 04/21 10:59
→ rachel1216: 是以小說方式出版，但若導演版DVD發行成功，他們的 04/21 10:59
→ rachel1216: 方向會用特典的方式與劇本一同出來..換句話說 04/21 11:00
→ rachel1216: 請祈禱DVD能成功出市吧 04/21 11:00
→ rachel1216: 但前提是:以預付的方式訂導演版附送劇本 04/21 11:02
謝謝r大！一起集氣導演版DVD哈哈哈
推 winona: 推!!原po好懂時鎮啊~時鎮視角真的解釋的好棒! 04/21 11:08
謝謝 ＸＤＤＤ 我只是個腦補王而已 ＸＤＤＤ
推 sarah6322972: 如果出中文導演版我就衝了!成為我收藏的第一部韓劇D 04/21 11:17
→ sarah6322972: VD 04/21 11:17
推 elittle: 我覺得照劇本演也不錯欸 04/21 11:19
推 dearjoyce: 好想收藏～有種番外篇的感覺！細節不同對劇的感覺也會 04/21 11:26
→ dearjoyce: 不同！ 04/21 11:26
推 watase124: 劇本如果不是另外出 通常就是挑兩集附在導演版當贈品 04/21 11:48
→ watase124: 還是比較希望金編能授權整部的劇本～ 04/21 11:49
→ watase124: 不過導演版通常是不會有中文的 只是這部中韓同步 要看 04/21 11:50
→ watase124: 最後的協商結果 04/21 11:50
推 hahahahamu: 希望導演版和劇本都能有中文版啊！這部一定會收的 04/21 12:12
推 auikeey: 太陽的DVD我一定會收!! 04/21 12:35
→ rachel1216: A大~你到底還有什麼還沒收XDDD 04/21 12:36
推 auikeey: 為了太陽買了寫真書跟OST 只剩導演版DVD了 都快吃土哩 04/21 12:37
→ rachel1216: DVD真~~~~的很貴...你荷包洞破了嗎 04/21 12:45
推 summerscolor: 謝謝翻譯 真的好喜歡這部戲! 04/21 12:52
推 ereirred: 謝謝分享!也謝謝你感人的腦補^^ 04/21 13:49
推 RHEOLOGY: 推! 04/21 13:50
→ watase124: 這是 KMHM 的劇本 上半是台詞 下半是作家的情境說明 04/21 14:23
推 watase124: 只能跪求金編了 我好想要劇本喔 04/21 14:25
推 s310802001: 推～昨天特輯看到「殺人犯」那段，我也默默想著大尉也 04/21 14:33
→ s310802001: 可能這樣想嗚嗚 04/21 14:33
推 u13573: 殺人犯那段的內心戲看第一遍還不覺得，但在看特輯的時候就 04/21 14:45
→ u13573: 感覺時鎮的內心想法了 04/21 14:45
→ rachel1216: 看完劇本其實剪掉不少，還有交代丹尼爾為何被禁止入國 04/21 15:00
→ rachel1216: 還有暮煙跟理事長的初見面介紹 04/21 15:01
→ rachel1216: 補一下紅酒kiss完，時鎮回房解掉領帶後 04/21 15:01
→ rachel1216: 心裡os:看來還不是我阿 04/21 15:01
對對，我覺得仲基其實有把劇本裡時鎮os的感覺演出來，所以就沒加進去了。
直翻：現在也還不是我嗎...
意翻：到了現在我也還不是她想在一起的人嗎...
解開領帶的時候時鎮想起第二集暮煙說他們之間不是她所期待的相遇，
然後時鎮回想結束後劇本多了電視版一個鏡頭，
是時鎮一臉落寞的轉頭望向房間的窗戶，可以看到遠方醫療組的帳篷。
推 lisahuang: 中韓同步反而會讓導演版更難做中字 有英字就要偷笑了 04/21 15:03
推 sweetysuki: 我也想看劇本版 原po方便能寄信嗎 感謝了… 04/21 15:05
→ rachel1216: 有中字肯定是簡體字...很醜耶 04/21 15:05
推 ave12345: 感謝原PO! 04/21 15:08
推 ilia: 想到見鬼的十三集，導演版還是不要中韓同步的好 04/21 15:10
推 vivian0723: 劇本太棒了天啊！佩服金編 我要去re戲觀察他們的os了 04/21 15:13
→ vivian0723: ～～ 04/21 15:13
推 qqkelo: 最好奇的一件事：到底有無設定右心症？ 04/21 15:13
推 watase124: 就算有也無解了 04/21 15:14
→ watase124: 暮煙的心裡話可以和表醫生傳簡訊方式表達 時鎮的心裡話 04/21 15:16
→ watase124: 就真的只能考仲基的內心戲演技和表情 考驗觀眾欸 04/21 15:16
推 qqkelo: 之前有人傳訊給我，某場景是暮煙帶著手術眼鏡開刀（不過 04/21 15:16
→ qqkelo: 後來都沒有這幕場景），預測右心症是編劇設定梗… 04/21 15:16
→ qqkelo: 所以真想挖劇本確認啊XDDDD 04/21 15:17
→ watase124: 但仲基的內心戲真的也得不錯 04/21 15:18
推 daine: 結果後面中槍都打右邊，根本沒有要埋右心梗的意思XD 04/21 15:26
推 ba392817: 求rachel大發文～ 04/21 15:29
→ ba392817: 聽qq大這樣講我心好癢喔，這要怎麼腦補啊哈 04/21 15:29
推 qqkelo: 不打右邊沒辦法解釋為什麼大尉要包右手啊XD 04/21 15:35
→ rachel1216: 我今天很忙耶..都在寄信orz 04/21 15:35
→ rachel1216: 而且刪的不是普通的多，配角戲很多被刪了 04/21 15:36
→ rachel1216: 等假日有空想寫在分享 04/21 15:36
→ qqkelo: 這又回到最末四集的現況問題，仲基受傷調整劇情 04/21 15:36
→ rachel1216: 賭qq..所以你那天真的沒看到完結嗎??拼酒誰贏了 04/21 15:37
→ rachel1216: 然後你的大頭照認證呢 04/21 15:37
推 carol1991: 所以若照劇本拍的話，有可能可以18集囉？ 04/21 15:38
推 qqkelo: 晚了一週看結局，三個預測就右心症是蟲猜中，其餘全軍覆沒 04/21 15:41
→ qqkelo: ，應該不用放上大頭照XDDDD 04/21 15:41
推 qqkelo: 回國前看到推測文，開始懷疑右心設定是刪戲… 04/21 15:42
推 sarah6322972: 什麼，什麼右心症啊?!在哪篇可以看到推測文? 04/21 15:44
來來，來看這篇的推文～
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1458443027.A.72E.html
推 watase124: 猜暮煙幫急救可能先拍好之後 仲基才受傷 04/21 15:52
推 watase124: 本來應該是真的要用右心梗 才把急救搞到電擊和 CPR 都 04/21 15:54
→ watase124: 用上 04/21 15:54
推 carol1991: 之前看晉久的採訪，說雖然是事件製作，但後期拍攝幾乎 04/21 16:01
→ carol1991: 跟直播劇一樣很趕，智媛也說過甚至有在沒劇本、只有大 04/21 16:01
→ carol1991: 概概念之下拍攝過 04/21 16:01
推 watase124: 後期劇本應該是緊急修改的 04/21 16:03
推 girl10319: 如果EP14前面右心症有用，整集我就不會滿滿的出戲感了 04/21 16:05
推 qqkelo: 對了，還有一幕場景是推病床時掉下子彈的畫面 04/21 16:07
→ qqkelo: 結論，好像偷看原設定劇本XDDD 04/21 16:07
怎麼有這麼多被吞掉的畫面！全部都想看！(崩潰)
推 watase124: 我也是推測的啦 因為急救戲的急救方式真的是很嚴重 瀕 04/21 16:10
→ watase124: 死的傷才會那樣用 (那救法是什麼都不管 肋骨斷了也行 04/21 16:10
→ watase124: 命先回來再說) 04/21 16:10
推 watase124: 看劇本有種偷看角色內心的 fu XDD 04/21 16:12
這就是劇本的醍醐味哈哈哈
推 daine: 重看急救那段手看起來是有打石膏的@@ 04/21 16:38
推 inga90611: 推 好喜歡劇本的補充 看原po腦捕也中傷了 覺得可以原諒 04/21 16:40
→ inga90611: 大尉重逢走路慢了哈哈哈哈哈 04/21 16:40
我只覺得再不把我對時鎮暮煙的愛寫點什麼東西出來發洩我就要爆炸了才...
謝謝喜歡我的腦補的板友 ＸＤ
→ inga90611: 希望能出導演版DVD中字 期待r大發文 這樣看本來對小說 04/21 16:46
→ inga90611: 沒興趣 小說會不會有其他電視沒有的小細節? 04/21 16:46
→ rachel1216: 依我之前買過擁月的小說，只能說很失望 04/21 17:00
→ rachel1216: 小說不會有編劇想要演員表達的內心戲 04/21 17:00
→ rachel1216: 而且小說是像文章一樣書寫，不是一段一段台詞 04/21 17:02
推 prophage: 我想要劇本版，原po可站內信嗎～謝謝 04/21 17:02
爆...爆了...(呆)
看到大家的討論好開心喔！不管是出小說還是劇本我都會買單的，
出版社請相信太陽廢人們的購買力，出吧出吧 ＱＱ
以上說想要劇本圖檔的四位板友我都寄站內信囉，如果有遺漏的請跟我說～
今天看了一點仲基Bazaar的採訪，說到12集那句「...想和我分手嗎？」
這句台詞在和宋慧教演對手戲的時候，比他自己看劇本時多放了5倍的感情。
他本來想說得淡然一點，但是因為當時先拍宋慧教的份量，
姐姐演一演就自然而然哭得淚眼汪汪的 ＸＤ
因為慧教是這麼演，仲基在說台詞時就跟著加重了感情「...想和我分手嗎！」
其實當時他覺得演得好像太強烈，不知道這樣演到底對不對，
但也覺得當然要配合暮煙感受到的情緒強度來演才行，就像現實中的戀人一樣。
結果演一演他在說那句台詞時也是幾乎要哭了... ＸＤＤＤ
就是因為演員之間有這樣互相呼應的默契演技
時鎮和暮煙的對手戲才會這麼電這麼心動這麼好看啊啊啊～
那句台詞真的把我打在12集裡循環很久出不來嗚嗚太悲傷了
推 watase124: 擁月不一樣喔 擁月本來是小說 電視劇是改編的 04/21 17:41
推 watase124: 看起來差滿多的 04/21 17:42
→ rachel1216: 但我還買過美男的~只能說一樣失敗XDDD 04/21 17:44
推 watase124: 美男我就沒看過了 XDD 04/21 17:47
推 inga90611: 謝r大經驗談 看來省錢好了XD 04/21 17:48
推 winnie0825: 感覺文字讓螢幕上的表演更刻苦銘心了，如果16集後能再 04/21 17:52
→ winnie0825: 延續下去該多好 04/21 17:52
只能想像他們現在也嘻嘻哈哈的生活在首爾某一個角落了 ＸＤ
推 qqkelo: 劇本小說希望能像台劇《我可能不會愛你》或是《人間四月 04/21 17:56
→ qqkelo: 天》這樣的腳本格式 04/21 17:56
推 winnie0825: 被刪掉的補進去，說不定都能拍20集了Orz 04/21 17:59
推 watase124: 像 KMHM 那樣的劇本 我就心滿意足了 04/21 18:01
→ rachel1216: 我覺得仲基那句台詞演神跟感情是很到位，但是重re 04/21 18:12
→ rachel1216: 時感覺~~還要再深一點XDDDD..大概慧教哭的影響吧 04/21 18:13
→ rachel1216: 越後半段反而是時鎮的角色很難表達內心戲 04/21 18:14
→ rachel1216: 所以需要揣摩很久~~~ 04/21 18:14
→ rachel1216: 暮煙角色只要符合人設個性大辣辣的不難表現 04/21 18:14
→ rachel1216: 但時鎮的一些內心糾結真的很難詮釋 04/21 18:15
所以我覺得仲基分寸拿捏得很不錯呀，
不會把時鎮演得太深讓觀眾看不懂，也不會演得很淺讓時鎮顯得過於輕浮。棒棒！
推 lisahuang: 宋宋演技大爆發 最打到我的也是12集那段! 詮釋的很好!! 04/21 18:15
推 watase124: 原PO幫時鎮掛星星了 他不是少將 只是少校(少領)喔 XDD 04/21 18:21
啊啊啊我這手殘 ＸＤ 立刻去修改！謝謝提醒～
→ watase124: 那句 你是要跟我分手嗎 覺得演很好欸 和慧喬整個很搭 04/21 18:22
推 watase124: 暮煙其實也不好演 宋慧喬詮釋的很好 04/21 18:35
推 sophia8123: 覺得暮煙也不好演+1 但慧教真的演的很好 宋宋真的演 04/21 18:38
→ sophia8123: 技大爆發 04/21 18:38
慧教的暮煙超有魅力的，我都快愛上她了 ＸＤ
→ orchidd: 他講那句話時，表情聲音都很到位，看的也都要哭了 04/21 18:52
推 vanessahu: 想問原po關於12集的訪問是在哪裡看到的呢～（好奇 04/21 18:58
→ vanessahu: 啊ＱＱ我看到訪問是出自哪裡的了 ！！ 04/21 18:59
推 jacquepin: 這部戲結束後真的引發好多好多美好的討論,感謝原po的整 04/21 19:01
→ jacquepin: 理,也用時鎮的角度讓大家可以更了解他,其實這部真的心 04/21 19:02
→ jacquepin: 得文會越來越多吧~~~~ 04/21 19:02
應該會有一波等全劇終再一次看完的入坑潮吧？
推 jennywei1125: 感謝原po~ 這下更難出坑了～ 04/21 19:04
推 auikeey: 可惡看到原po補的訪談 讓我更愛雙宋間的配合 超棒的啊！ 04/21 19:32
下次要到什麼時候才能再看到這麼喜歡的cp，好憂傷。
推 penny6738: 推～每個喬段都要重re兩三遍，看完原po寫的我要再re一 04/21 19:38
→ penny6738: 次 04/21 19:38
→ rachel1216: 只能說每次想出坑就有人給陷阱逼我們跳回去 04/21 19:38
推 jacquepin: 我應該不是其中之一吧? XDDDDD(苦命繼續桌布去... 04/21 19:41
推 tinnielin: 歌好好聽 好符合時煙喔~ 04/21 19:42
推 tinnielin: GOOGLE後才發現仲基在2012年FM有唱過 雖然歌聲....XD 04/21 19:47
歌詞真的就像在寫時鎮和暮煙一樣！
今天看完特別篇第二集裡的11集彩蛋完整版，
好喜歡擁抱著互相依靠的兩個人喔喔喔 Ｑ
話說今天看到11集劇本裡沒有抱完以後時鎮摸摸暮煙臉龐的描寫，
可能是他們演戲時自己即興加上的動作 ＸＤ
推 peppa: 劇本裡應該會有很多地方有男女主角的OS，眼神交流很多～ 04/21 20:07
推 maybe918: 我也希望出劇本~~~不過有些片段感覺有拍只是被刪掉了 04/21 20:11
→ watase124: 我會更努力學韓文 跪求金編出劇本 XD 04/21 22:55
我也是我也是，我也會努力學韓文的，跪求金編出課本...呃，劇本 ＸＤ
推 maybe918: 推w大XDDDDDD 看到流出的劇本後就更心癢癢了~~ 04/21 23:10
推 ereirred: 推想和我分手嗎 那段仲基演技大迷人!!! 04/22 00:04
→ ereirred: 太迷人 04/22 00:04
推 penguin0932: 這篇文真的好優秀喔! 不想出坑~~~~~~ 04/22 00:28
推 pandapna: 看戲腦補到內傷+1 04/22 02:08
在DC看到這張圖 http://i.imgur.com/Gc5OjBX.jpg
應該是播放特別篇第二集時出現在廣告中的文字
「柳時鎮的願望清單」
用無線對講機對話一整晚。
和暮煙一起從頭到尾看完一部電影。
去和平的烏魯克旅行。
約會中不要接到部隊的電話。
在任何狀況下都不失去幽默感。
只服從榮譽的命令。
和暮煙一起把白色的石頭放回原位。
在危急的瞬間也永遠堂堂正正。
嗯...看一看其實完成得差不多了呀
但是用無線對講機對話一整晚是什麼特殊的情趣...ＸＤ
推 ks11112004: 推 04/22 02:47
推 vanessahu: 請問可以和a大要劇本圖嗎QQ 之前沒存到>< 04/22 03:24
已經私信給您了，請查收 ^^
推 sweetysuki: 看了劇本好想看完整的導演版…好多鏡頭沒出現 好可惜 04/22 07:37
→ sweetysuki: 都是不可缺的情感堆疊啊 04/22 07:37
推 inga90611: 謝謝原Po補充! 很喜歡要跟我分手嗎那裏 後面時鎮再見到 04/22 09:31
→ inga90611: 暮煙感覺都很戰戰兢兢 好像心裡隨時想她是不是決定要分 04/22 09:31
→ inga90611: 手了 害怕聽到的感覺 超喜歡的! 時鎮的清單好可愛XD 04/22 09:32
我也好喜歡被暮煙甩到有心理創傷的時鎮 ＸＤ
看著時鎮的願望清單我只能發出像暮煙媽媽一樣的感嘆
「好單純啊我們大尉nim～」(現在是少領nim了哈哈)
推 watase124: 想跟原PO求11集劇本 (看這個會上癮 XD) 04/22 10:41
收信良好！已經發給您囉。
昨天晚上流出的劇本內容是11集彩蛋部份的2張
還有第9集卡車kiss的3張，現在又刪掉了，說可能有著作權的問題 orz
重點就是彩蛋部份劇本沒有摸臉，可能是當場加的動作；
卡車kiss到兩人滿頭稻草的回營，中間沒有其他刪減部份。
這5張其實電視版拍得都很忠於劇本，沒什麼想像空間 ＸＤ
我就不另外發文佔板面了 ^^
推 sophia8123: 謝謝a大的回覆(大心) 04/22 12:50
推 llikelove: 我也想跟+1!!跪求!!!感謝~~ 04/22 13:03
推 riviera31: 這篇寫的真好啊 04/22 13:04
推 ba392817: 願望清單!!!!這劇還有多少彩蛋啊？！ 04/22 13:18
推 watase124: 這願望清單讓人想要像帳篷戲那裡 摸摸時鎮的頭 哈 04/22 13:21
推 maybe918: 願望清單好感人~~~ 04/22 13:27
推 cosmour: 請問還可以跟a大要劇本圖嗎 @@ 謝謝 XD 04/22 13:52
推 peppa: a大好用心補充～ 然後我也想要劇本圖～謝謝 04/22 14:29
推 ycmsgh35: 感謝原po讓我有更多腦補空間XD 也想要劇本圖+1~ 謝謝! 04/22 15:21
以上說想要劇本圖檔的板友我都寄站內信囉 ^^
推 icyrose: A大 請問可以跟你要劇本圖嗎?謝謝:) 04/22 22:10
推 docoke: 推 04/22 22:39
推 hanahasu: 也想跟原po求圖、感謝！ 04/23 02:19
以上兩位想要劇本圖檔的板友請收信 ^^
推 lst40735: a大感謝你的分享，也想要劇本圖+１><>< 04/23 20:40
推 cosmour: 耶.....謝謝a大.....收到囉 04/23 21:43
推 myps6922: A大 也想跟您要圖~感謝 希望你能看到 QQ 04/24 00:19
推 advoe: 謝謝原PO用心補充 也想要劇本圖 謝謝! 04/24 00:46
推 hanahasu: 收到了喔感謝 : ) 04/24 01:55
以上三位想要劇本圖檔的板友我都寄站內信囉 ^^
※ 編輯: airflame (36.228.147.16), 04/24/2016 21:24:27
推 happyohhi: 求圖檔+1 謝謝 04/24 22:25
推 mgjo: 我也想要劇本的圖檔～><謝謝～ 04/24 23:35
推 yajune: 想求圖檔，謝謝~~ 04/26 01:35
推 mina0331: 懇求圖檔+1 04/26 14:37