推 relax525: 推對白翻譯好有心，照片真的好豐富啊！OST果然有收藏價 04/23 01:13
→ relax525: 值 04/23 01:13
推 choconpillow: 音源 itunes已經完整上架囉 ~~ 但實體還是很有收藏 04/23 01:14
→ choconpillow: 價值 ! 04/23 01:14
推 hahahahamu: 推！謝謝分享！ 04/23 01:15
→ watase124: iTunes 真不錯~ 韓國音源網站通通沒上這兩張專輯 04/23 01:16
推 choconpillow: 最愛no more war 跟 don't forget me ~ 04/23 01:18
推 maybe918: 謝謝分享!!!希望我的也快點來~~~~~~ 04/23 01:21
推 IxLss: 這部真的值得收OST 04/23 01:22
推 Sylvia22: 就是要買一整套感覺才對哈哈，看到寫真書之後瞬間覺得好 04/23 01:24
→ Sylvia22: 險我買原聲帶啊！ 04/23 01:24
推 IxLss: 都配好黑白外殼了必須收一套啊XDD可惜小卡居然不是各放兩張 04/23 01:26
→ IxLss: .. 04/23 01:26
推 choconpillow: 等待我的實體VOL.2 ing ~ ~ ~ 04/23 01:27
→ watase124: 只好祝福愛時暮的抽到時暮 愛大明的抽到大明囉 XD 04/23 01:28
推 cee01232: 第一次買ost 想問ost不會收錄歌曲的演奏 04/23 01:32
→ cee01232: 版嗎（因為KKBOX有但ost裡沒有讓我很困惑 04/23 01:32
→ cee01232: ） 另外也推配樂超好聽！ 04/23 01:32
歌曲演奏版收不收是看製作公司，沒有一定收或不收！只是這次販售方式不太一樣，演奏
版先前已和音源一起在音源網站上發售了！所以才沒有另外收錄在實體專輯裡～
推 chenvvn: 接吻那張照片，我都一直想到光洙 XD 04/23 01:36
→ watase124: 光子中毒很深欸 XD 04/23 01:36
→ Sylvia22: 希望可以抽到暮明(合掌 04/23 01:38
推 choconpillow: OST沒有歌曲的演奏版唷 ~ 演奏版只有之前一首一首發 04/23 01:39
→ choconpillow: 的時候有音源而已 ~~ 但好像唯獨K WILL那首沒有演 04/23 01:39
→ choconpillow: 奏版 ? 04/23 01:39
沒錯喔～只有 K.Will 那首沒有演奏版其他首都有！
推 manfred9285: 剛剛發現spotify vol.1&2都上了~ 04/23 01:43
推 cee01232: 了解！謝謝wa大解答～準備收OST Vol.2 XD 04/23 01:44
→ watase124: 不會回水球欸 XD 直接回在這邊 對白我會寫到 EP16 喔 04/23 01:48
推 alice5706: 好幸運喔！！！希望我也能抽中雙宋TAT 04/23 01:52
推 IxLss: 既然這樣我來許願抽到大時好了XDDD 04/23 02:01
推 auikeey: 我也希望我能抽到雙宋！！！ 04/23 02:09
推 vv771011: 我在光化門hottrack sold out 04/23 02:11
→ watase124: 4/21 才上架欸 也賣太好 04/23 02:19
推 monamis: 取捨之下也訂了韓版，謝謝原po翻譯，不然看不懂內容哈哈 04/23 02:25
推 dearjoyce: 配樂真的超好聽！！！！想抽到雙宋+10000000 04/23 04:51
推 feng820511: 推 誠意都放在ost了 今天立刻去買韓版 XD 04/23 06:49
推 girl10319: 之前先訂了 哈哈 04/23 07:50
推 RHEOLOGY: 推，配樂真的都超好聽啊 04/23 08:10
推 janetfg: 這片純配樂真的超 好 聽 04/23 08:29
推 carolyvonne: 純配樂真的好聽，下週也拿到韓版+1 04/23 09:06
→ carolyvonne: 希望抽到宋宋！！ 04/23 09:06
→ JustSa: 我的也是時暮~~~我覺得ost裡的寫真比寫真書好耶 只能選一 04/23 09:50
→ JustSa: 個買的人可以選ost XD 04/23 09:50
→ watase124: 真的～ 04/23 10:12
推 daoyue: 寫真書空白這麼多是哪招啦TAT 04/23 10:15
→ daoyue: Ost還比較多照片 04/23 10:16
照片當然是沒有寫真書多啦，畢竟寫真書有接近 300 頁 XD
推 yannjen: 小聲問:請問vol1和2是不一樣的嗎.. 04/23 10:22
這次的 OST 有兩張喔，分成 Vol.1 和 Vol.2！
→ rachel1216: ost沒有比較多照片啦XDDD他200多頁耶 04/23 10:25
推 clothn010570: 已訂台版 希望燙金別在像vol.1一樣歪掉阿.. 04/23 10:51
看你想不想要華納的翻譯和在不在意海報被折而已呀 XD
推 yoo31805: 不過台版的為啥比較便宜啊？？是在台灣做嗎？？ 04/23 13:09
臺版當然就是在臺灣印刷製作，韓版就是韓國印刷製作！
推 cty417: 想問外盒是買vol.2就會有嗎？我之前去韓國買了vol.1 深怕 04/23 13:55
→ cty417: 弄髒純白的它，一種直放在....塑膠袋裡QQ 想收整套好好把 04/23 13:55
→ cty417: 它保護起來啊 04/23 13:55
供收藏的外盒是 Vol.2 送的喔～
推 justchild: 今天才剛拿到專輯 羨慕W大的"時慕"小卡 04/23 14:19
→ justchild: 不過分享我抽到的另一對騙走我不少眼淚的"大明CP" 04/23 14:20
→ justchild: 這次原聲帶的設計讓我聯想到多年前台劇痞子英雄的DVD 04/23 14:21
→ justchild: 也是黑白概念成一盒 很有質感 還是推買韓版XDD 04/23 14:22
痞子英雄是黑、白兩道的比喻！這部裡暮煙代表醫生的白色、時鎮是執行秘密任務特戰軍
人的黑色，蠻喜歡這樣的概念和設計！然後 OST 真的很有質感～
推 wendy787811: 蠻好奇大家選台韓版的差別因素是什麼?感覺大家都推 04/23 14:41
→ wendy787811: 韓版欸~ 04/23 14:41
→ auikeey: 我選韓文版是因為有在學韓文 喜歡韓版文字 哈 04/23 14:46
買韓版理由除了翻譯沒差外，還有一個就是印刷品質，以前買過臺版油墨味超級重 XD
推 daine: 有時候質感會不太一樣吧？！喜歡韓版文字+1 04/23 14:56
推 BleuWeizen: 那請問柳大尉在狙擊安正俊時的背景配樂是哪一首呢？ 04/23 16:40
→ BleuWeizen: ↑就是第14集從屋頂上用狙擊，充滿速度與緊張感的配樂 04/23 16:42
是 OST Vol.1 的 Save the Day 喔～
推 guesgues: 剛跑去五大買，抽到的是大明CP小卡，我好想要宋宋CP的啊 04/23 17:17
→ guesgues: ～ 04/23 17:17
推 justchild: 所以其實韓國小卡是CP配嗎 不過「鎮英」配也不錯XD 04/23 17:28
我覺得應該是 CP 配，還沒看到有人說他拿到暮珠或時英的 XD
推 carol1991: 聽說華納有些專輯是韓壓+翻譯，不知道太陽是不是 04/23 17:51
推 carol1991: 不過若是韓壓應該會特別說，所以應該不是XD 04/23 17:54
推 feng820511: 跟G大一樣 剛剛去五大買完 XD 會買韓版是覺得質感比 04/23 17:55
→ feng820511: 較好 另外有在學韓文 雖然很基礎 但就會覺得文字很親 04/23 17:55
→ feng820511: 切 04/23 17:55
推 girl10319: 回 BleuWeizen 大，那首是 Save the day 04/23 17:59
→ girl10319: 收錄在OST1裡 04/23 17:59
感謝幫忙解答～
推 guesgues: f大抽到的是哪一組?小卡真的完全運氣啊～ 04/23 18:03
推 girl10319: 剛發現有人上傳整張OST到水管了 ￣▽￣|| 04/23 18:04
→ watase124: 我們要當乖孩子 支持正版喔 XD 04/23 18:18
→ watase124: 韓劇對白更新到 EP12 大尉的 "是想和我分手嗎？" 04/23 18:34
推 BleuWeizen: 致girl10319，非常謝謝您提供的寶貴訊息！謝謝！ 04/23 18:35
推 a666445: 謝謝分享! 04/23 18:50
推 candyrain821: 請問w大，可以在哪看到對白呢？韓文嗎？ 04/23 19:20
太陽的後裔中韓文對照臺詞對白 http://goo.gl/f04u6V
推 sky79524: 在韓版可以預購的第一天就訂了～期待專輯到來=） 04/23 20:55
推 marrine: 可以搭便車問：第一集時慕第一次相見拉起布簾的配樂有嗎 04/23 21:00
那首是 Chen & Punch - Everytime 的演奏版喔～
推 puipui1104: 一直在apple music聽 都忍不住要買實體來收藏!今天把v 04/23 21:44
→ puipui1104: ol.2也買來了! 04/23 21:44
推 marrine: 感謝原po！原來是Everytime inst.的最後一段！些許不同~~ 04/23 22:14
推 benini: 一直在買台版或者韓版之間猶疑，感覺韓版質感較好，但台版 04/23 22:38
→ benini: 的MV又有些心動(想看時慕)，好掙扎呀 > < 04/23 22:39
→ watase124: MV 其實去華納官方 YouTube 就有了 XD 04/23 22:46
推 justchild: 推w大 MV畫質 水管還可選至1080p DVD最高720p 04/23 23:22
→ watase124: 真的去 YouTube 看就好 而且我覺得他們沒做很好 XD 04/23 23:26
推 jmangeL44: 哦哦哦哦哦 我也要去拿>\\\< 今天拿了寫真書，覺得還 04/23 23:56
→ jmangeL44: 不錯呀<3 04/23 23:56
→ jmangeL44: 這個xD 台版的質的確輸韓版，但為了mv我也買了...... 04/23 23:57
→ watase124: 樓上我輸了 狼君 (另一隻叫什麼) 我買不下手 XD 04/23 23:59
推 auikeey: 天啊 怎麼有穿軍裝的狼軍可以買！！ 04/24 00:36
推 benini: 感謝w大just大!趕緊去華納官網瞧瞧!^^另，樓上j大是買了2 04/24 00:39
→ benini: 版4張嗎? (驚) 04/24 00:40
推 rainney: 可以求"這麼難的事，我總是做得到"這句話的韓文跟念法嗎? 04/24 00:47
PTT 無法顯示韓文，我用發音寫給你～"苦 歐柳溫 狗… 掐古 嘿內你打. 內嘎…"
→ rainney: 切拜!!!!大尉說這句超迷人啊!!!!! 04/24 00:47
推 jmangeL44: Ost2只有先預購韓版的，但台版的應該會一起帶噢。看到 04/24 00:49
→ jmangeL44: 小卡開箱想衝兩個湊整套...另外，寫真書是買兩本啦... 04/24 00:49
→ jmangeL44: W大，我也不記得另一隻的名字 A大，娃娃官網前幾天出 04/24 00:51
→ jmangeL44: 衣服了，我一時失去理智就下單了。。。現在還有賣逆光 04/24 00:51
→ jmangeL44: 蠟燭喔（下單隔天上架的） 04/24 00:51
推 benini: 想問樓上J大買帽子嗎? :P 04/24 01:08
推 alice5706: 另一隻印象中叫夏陽！ 04/24 01:16
推 sally23334: 有人可分享是否該買寫真書嗎？！ 04/24 01:37
之前 rachel1216 大有貼過幾張喔！在 30028 DVD 流產那篇新聞底下～
推 candyrain821: 謝謝w大。 04/24 04:40
推 jmangeL44: B大，有噢>\\\< 狼君的衣服就是帽子+衣服是一套的:) 04/24 06:25
推 sally23334: 謝謝W大的回答。看完了評論…真的要斟酌一下寫真書的 04/24 08:38
→ sally23334: 部份… 04/24 08:38
→ rachel1216: 韓劇的置入真的太恐怖 04/24 09:25
推 rainney: 大感謝w大 ^_^ 04/24 09:41
→ watase124: 其實會買的人也是心甘情願被置入呀 XDDD 04/24 11:26
→ watase124: 之前我也有買宮的那隻阿爾弗雷德 它一直都擺在我的床頭 04/24 11:31
推 shao98: 小聲問大大，這次的一樣有送海報？ 04/24 11:56
有喔～海報就是時鎮要暮煙拿著油槍、在車前的那個吻！
→ auikeey: w大 我當初也有買宮的小熊娃娃 XD 04/24 12:04
推 happyheke: 請問15集約46分那裏的配樂是哪一首呢？太好哭了QQ 04/24 22:20
聽很久都聽不出來，我覺得應該沒有收錄在 OST 欸 XD
推 benini: 剛下訂韓版，好期待!!(希望能抽到時煙卡!!) 04/24 22:30
→ benini: 另想問jm大，那頂帽子人戴得了嗎? (其實我想找大尉非正式 04/24 22:32
→ benini: 黑色行動時代的那頂~~~好看!! ^^ 04/24 22:33
推 alice5706: 剛剛開了四張 ，都是需要的～耶！！！ 04/25 19:36
→ watase124: 樓上買那麼多張 OST 做什麼 XD 04/25 19:49
推 alice5706: 我們一群剛好四個人啦XDD 04/25 21:01
推 yamapkay: 借請問慕煙回憶高班長大哭那段配樂叫什麼呢？謝謝 04/26 09:17
是 OST Vol.1 的 Mission Part 1 喔～
推 peppa: 剛領回韓版Vol.2，抽到帥氣大明小卡，還是好想要時暮呀～ 04/27 18:14
推 onihime: 開始祈禱也抽到時慕的，我也要拿時慕的~~ 04/28 01:33
→ onihime: 本來也想買狼君的，但一看到價錢就打退堂鼓了，嚇死啊 04/28 01:34
太陽的後裔心得、場景、OST 歌詞翻譯和臺詞整理 http://goo.gl/OVcZEp
※ 編輯: watase124 (114.32.107.52), 05/04/2016 12:20:55