[新聞]《太陽》收視衝33％ 強國竟P圖置入

[deepdish (Keep The Faith)]

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/entertainment/20160401/829688

中國播出版本（上圖）多出不明飲料。

翻攝顏值微博
http://imgur.com/MELrL9j

2016年04月01日14:00

超夯韓劇《太陽的後裔》昨晚播出第12集，收視率33％再創新高，
比上一集31.9％上升了1.1％。

中國愛奇藝網站以每集23萬美元（約747萬元台幣）買下獨家播映權，點閱率破億，
光會員費至少賺進1.9億元人民幣（約9.6億元台幣），也因此吸引廠商置入廣告，
有觀眾對照韓國KBS台和中國愛奇藝播出的版本，昨晚中國版畫面多了不明飲料，
竟然是靠後製P圖合成。

中國網友恍然大悟：「我一直在想宋慧喬為什麼不把飲料拿走，現在我知道了。」

還有不少人好奇到底是什麼牌子，

「就算P上去了也看不清是啥牌子的，這廣告很失敗啊」。

（吳惠菁／綜合報導）

中國網友恍然大悟：「我一直在想宋慧喬為什麼不把飲料拿走，現在我知道了。」

翻攝顏值微博
http://imgur.com/bF94Gms

雖然P了一堆飲料，但看不清楚是什麼牌子。翻攝新浪娛樂微博
http://imgur.com/142XFo4

--
Q    臺灣人的需求金字塔       ◢◣   █ 安全、無毒的食物
S                           ◢██◣   █ 有錢結婚生養小孩
W                         ◢████◣   █ 買得起的房子
E                       ◢██████◣   █ 被老闆當人看
E                     ◢████████◣   █ 下班還來得及和親友吃晚餐
T                   ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄   █ 租得起房子█ 找得到工作

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.89.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1459504696.A.662.html
推 sandy0717c: 我就覺得看中字跟看直播有點不一樣...XDDDD
推 bowlingchen: 看劇時還想說起身後飲料繼續放地上??原來==
推 pingwan: 我笑了
推 puipui1104: 無言到極點 害我出戲還以為是韓國劇組做的...
推 lovekangin: 連這都能置入性行銷??
推 girl10319: XDDDDDDDD
推 sp5428a: 有扯………要不要這麼誇張
推 yo31919: 太扯太誇張了
→ abeautyfox: 好好笑。哈哈哈
推 girl10319: 下次會不會加個解放軍進去
推 monkeywife: 害我一直在想 為什麼姜醫師不把垃圾帶走XD
推 will83tw1: 完全不care啊哈哈哈
推 every1: 這樣根本是惡搞了吧
推 agoodnight: 沒有極限
推 Lisedes: 強國的日常
推 sandy0717c: 話說...那個煮蔘雞湯的機器是不是也是廣告啊？
推 mengfan555: 難怪我怎麼都想不通！
→ angelliao37: 應該是吧 導演有給特寫
推 ivanki: 好好笑XDDD
推 LinChinHoung: 中國不意外
推 peipeiko: 這樣也行XDDDDDDD
推 greta6528: 傻眼
→ chichihapo: 飲料還放的一前一後ㄎㄎ
推 minniegau: 超傻眼XDD
推 hopeyaju: 置入真是沒有極限..XDD
推 baek04: 我看到的是這個版本欸XD
→ baek04: 難怪我想說難道我直播的時候看的很隨便嗎XD
推 maye: 一直在想飲料會何不拿走+1 XD
推 dddaphne: 哈哈哈，我還以為姜醫師亂丟垃圾咧！
推 ellen85114: 誇張
推 amy930408: 超傻眼XDDDDDDDD
→ DialUp: 不知道有沒有經過韓方同意？
推 Slfijrn: 好強
推 shinyu100: 有夠傻眼的，難怪我昨天看覺得很怪
推 joanronansky: 哈 這樣也行~無言
推 pennykuping: 追韓版的渾然不覺XD
→ cathyruru: 無言以對
推 momotwo: 這飲料真的有夠讓人出戲的啦
推 wy5156: 實在是夠突兀影響看劇體驗。不過，花了大價錢買版權同步
→ wy5156: 播出造福網友這麽做也無可厚非。這事韓方估計也不會管，
→ wy5156: 粉絲吐槽就夠愛奇藝受的了。
推 JustSa: 這樣也可以......
推 cinnie: 愛奇藝就算一集一千萬一樣賺翻，中國人有的就是錢也謝謝他
→ cinnie: 們提供平台啦！
推 lyn510: 自動忽略飲料置入
推 bettyshinn: 中國真的思想腦殘到覺得無地自容
推 carolyvonne: 太狂了
推 every1: 哪裡造福了？明明就有收錢
推 Clestinegirl: 我也是疑惑為什麼沒拿走
推 kamenaki: 無言+傻眼 XDDD
→ kaipei: 超白癡哈哈哈哈XD
→ a2006714: 剛看完 想說姜醫生為何不把飲料拿走，原來…
推 jtbtm1069: 天啊 桌面五六瓶也都P的出來。太高超了吧
推 bbbtri: 超強 XDDDDDD
推 ninewest: ......
推 cloud520: 我想說這飲料很難喝的樣子，沒人想撿
推 rita19961217: 有事嗎
推 ice16: 太利害了。但卻不意外，好好
推 gachang: 笑屎 強國人不意外
推 calu: 難怪覺得超怪的！
→ bemily32: 想到陸劇嫵媚娘遮胸布更是神奇!!
推 Daboyalin: 超強XDDDD
推 jet89125: 難怪XDDDDD看片段想說為什麼沒有拿走
推 trylin: 結果根本看不清楚啊 XD
推 abcdefg91024: 我也以為他們怎麼不拿飲料XDD
推 inuyasha0114: 難怪.....
推 suhsuan829: 問號害我看得時候想說怎麼那麼多飲料
推 g204094: 螂
推 qweerrt123: 舒化奶
→ nutrasweet: 害我出戲想說為什麼不帶走垃圾 原來哈哈哈
推 jm1572871021: 剛剛看到這篇立馬再去看一次，結果真的有欸，XD
推 povin: 賣太便宜了
推 anly888: 下次就會P在手上了，就可以帶走了
推 lions402: 我一直想說幹嘛不喝XDDDD
推 joecyoyo: 出戲想說飲料哪來的 為什麼不帶走垃圾+1 哈哈哈
推 wendy787811: 飲料罐超出戲的...........我覺得有破壞畫面美感诶
推 blueo1d: 起範的網路購物都比強國有創意！XDDD
推 AJIMMY: 真的沒有極限耶XDDD
推 louloupan: 粗暴
推 emilyoyo: 哈哈哈哈超好笑XDDDDD
推 auikeey: 今天雙宋真的請劇組吃飯耶 有看到照片！雙宋穿的很休閒
推 siaohua93: 哈哈哈這個好笑
推 trista1106: 蠻厲害的啊哈哈
推 ftss: 真的好好笑喔
推 olafbb: 太好笑了XDDD難怪想說怎麼沒有拿走！
推 lucopopo: 請劇組吃飯的照片去哪看
推 puipui1104: https://instagram.com/p/BDqID5slBdr/ 今天聚餐宋宋
→ puipui1104: 的照片
→ rachel1216: 宋慧喬的外套好好看
推 bemily32: 喬妹真的穿什麼都會生火(>﹏<)
推 puipui1104: 那個太陽官方ig還有很多獨照 follow就好XD
→ sophia8123: 想要喬妹的球鞋!
推 astridkuo: 覺得有點扯...
推 pigoon: 喬妹的外套太美了吧！！
推 baekyee: 那時候看就覺得醫療團隊很渴嗎 桌上的飲料好密集XDD
推 peiiiep: 好辛苦ㄛXDDD
推 peggypppp90: 我一直覺得飲料有點怪...傻眼欸，為啥強國的很多行
→ peggypppp90: 為都很低層次...
推 ang5050000: 真狂
推 providence: 強國的置入真的無極限XDD
→ providence: 原本以為強國自製的劇 置入的方式已經夠誇張了
→ providence: 沒想到這才是真正的置入阿XDD
推 yi1506: 超扯XDDDDD 但根本看不到是什麼牌子幹嘛P
推 s7133jeremy: 好扯 XDDDDDD
推 candace0706: 可是我在微博看到的說法是 那是韓國牌的豆奶 是韓方
→ candace0706: 置入的
推 candace0706: 是一個叫韓豆豆的牌子 我google了一下 包裝圖案有像
推 watase124: 韓方置入中國播出版本有意義嗎 XD
推 chubee: 好扯...
→ watase124: KBS 播放的版本沒有那些東西
推 mickey123: 什麼招都來就對了哈哈哈
→ watase124: 反正看 KBS 的就是了
推 yuyutu83: 超傻眼 還好看直播沒這困擾
推 candy160201: 推飲料超怪喝了不拿XDD
推 NaaL:  "据知情人士透露，这款神秘饮料其实是韩国原产的豆奶，中文
→ NaaL: 名“韩豆豆”，国内已经有售。这次后期植入是直接在韩国达成
→ NaaL: 合作，由韩国方面直接完成，爱奇艺不具备植入权限。"
→ sweetonion: 請愛奇藝直接出來說明啊，“知情人士”是什麼東西?
推 watase124: 反正臺灣到時候播的是韓國版的 XD
推 pttnew: 這也行XDDDDDDD
推 soda115: 那個飲料強行置入真的超瞎
推 dickyman:  大推 強國就是狂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ onedayJ: 還好看韓國版完全沒這困擾XD
推 kachupi: 哈哈好好笑
推 lions402: 還有這樣的唷 直接從韓國置入給中國播
推 musicchorus: 當初看的時候就覺得那瓶好突兀啊.....原來XD
推 MW168: 哈哈 傻眼 難怪在看時覺得很怪
推 kamenaki: 這解釋…嗯…哈哈哈
推 soda115: 強國解釋聽聽就好XD
推 deareee: 強國的置入真的無極限XDD  真的太好笑了~~
推 jmangeL44: 難怪啊......
推 pig322: 我就奇怪那飲料幹嘛不拿走XDDD
→ jtbtm1069: 中國大媽要去韓國掃飲料了，強國市場好大XD
推 god123456789: 哈哈～我笑了
推 stu00107: 飲料存在感超強的！
推 minsoo: 笑了XDDDDDDDDDDDD
推 zxc031415: 第一張那幕我當時也納悶了！可是第二張開會時完全沒注
→ zxc031415: 意到飲料啊....沒意義欸
推 ancientfish: 有點傻眼!難道什麼都能P圖嗎..以後看到什麼也許都會
→ ancientfish: 想說是不是P上去的了XD
推 Lamu: 當然什麼都能Ｐ啦，就當特效嘛
推 kylelin55: 狼
→ kvsmile: 真的傻眼廣告無處不在啊
推 freeweiwei: 我只想說要置入行銷的話不是女主角要拿在手上喝嗎？
→ freeweiwei: 覺得置入失敗，後來發現是p的快笑死
推 Lamu: 燉鍋的置入還比較強
推 ppaul456: 無言
推 slfo: 哈哈哈哈哈難怪我想說飲料怎麼不拿走
推 lexies: XDDDD好好笑
推 v55758: 這行銷太厲害了
→ dayyeah: 強國行銷的手法實在是一絕！都讓人注目卻不大想買～
推 jtbtm1069: 置入什麼的都無所謂，糟糕的是強國的翻譯有時根本無法
→ jtbtm1069: 正確譯出金編台詞的動人之處。看完韓版中字會覺得愛X
→ jtbtm1069: 藝是在翻什麼走鐘的‥(眼神死
推 Rofay: 竟然可以這樣!!! 害我一直很疑惑那個飲料!!! XDDDDDD
推 metallolly: 以後出綠幕飲料  要什麼放什麼~
推 YUWINNING: 官網更新了~這次主題是大明http://tinyurl.com/j7x9lcp
→ YUWINNING: http://tinyurl.com/jl9zk8u 崩潰起範之幸福的一家三口
→ YUWINNING: http://tinyurl.com/zq7jpge 大英爸爸耍帥
→ YUWINNING: 大明CP http://tinyurl.com/zha5ezb
→ YUWINNING:        http://tinyurl.com/zrtsdfr
→ YUWINNING:        http://tinyurl.com/h9ldzjs
→ YUWINNING: http://tinyurl.com/hx36hwz 大英
→ YUWINNING: http://tinyurl.com/zte8zkz 明珠
→ YUWINNING: 甜蜜牽手 http://tinyurl.com/j7fzabd
→ YUWINNING:          http://tinyurl.com/ho7dren
→ YUWINNING: 上面直接是圖~ 原文http://tinyurl.com/hdou3u8
推 lin151459: 瞎.....@@
推 daoyue: 都是新劇照欸，好像還沒播出
推 borui: 看的時候真的一直在想幹嘛不拿走!!!!!!!!!!
→ liebeeva: 中國不意外
推 maybe918: 新劇照是下週會播出的內容~~
推 shanon83310: 扯哈哈哈哈哈哈
推 budinvv: 還滿好笑的,至少沒有太突兀的廣告 XD
推 willow: 笑死了哈哈哈
推 onelove: XDDD太搞笑了
推 prophage: 還以為他們亂丟垃圾，結果XD
推 HEROIS: 起身飲料還在地上+1
推 yumeiko: 誇張
推 annanicole: 幸好我目光全被仲基吸走 沒有受到殘害
推 BestFr: 超猛  哈哈