[新聞] 朴詩恩發表出演《步步驚心》的感言

[kiwiting (kiwiting~*)]

朴詩恩發表出演《步步驚心》的感言

http://i.imgur.com/dy4kd10.png
(圖片來源：朴詩恩@Instagram)

在 SBS 月火劇《月之戀人-步步驚心：麗》飾演解氏夫人的演員朴詩恩，7日在個人 Instagram 上傳一張解氏夫人依依不捨看著八皇子 (姜河那 飾) 的劇照，並發表戲份結束的感言。

朴詩恩：「作為解氏夫人很幸福，謝謝導演給我機會再次讓我感覺到演戲的愉快與幸福，也非常感謝描繪解氏夫人的編劇～一邊演戲一邊逗我笑的河那也辛苦了～希望能與解樹過著幸福的日子～^^～也請大家多多支持我妹妹解樹，現在將她交給你們了，我走了～ #月之戀人 #步步驚心麗 #解氏夫人」

（原文附圖）
http://i.imgur.com/5UPsM0b.png

而這一幕是《月之戀人-步步驚心：麗》第五集中，解氏夫人知道自己所剩時間不多，要求與八皇子在雪中散步，兩人在雪中互相看著對方的場景；而最後在八皇子背上離世，悲傷的八皇子表示解氏夫人只是睡著了的畫面，也讓許多粉絲相當不捨，都默默掉下了眼淚…。

http://tvcast.naver.com/v/1097179
(影片來源：《月之戀人-步步驚心：麗》@Naver TV Cast)

另外，《月之戀人-步步驚心：麗》於每周一、二晚上10點播出 (韓國時間) 於 SBS 電視台播出；台灣則是晚上9點 (台灣時間) 在 KKTV 同步播出。


來源：朴詩恩@Instagram
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Emily

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.51.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1473433372.A.D3A.html
推 perfumelady: 感言也有洋蔥…Q_Q
推 CowBLay: 感言有洋蔥 Q_Q
推 Enfys: 夫人 QAQQQ
推 watase124: 還沒看 EP5 但這文有藍色生死戀的既視感 XD
推 yipleasure: 推 演的超棒
推 VianYe: 八夫人～
→ VianYe: 不要擔心解樹～
推 chin1363: 第一次看她演戲，覺得她好美~~
推 harushizuku: 護樹聯盟表示:解樹就交給我們了!
→ lolybeer: 把古代女子真的演得好好！
推 ifei: 不好意思想請問，八夫人說她把樹當女兒一樣，是否劇中的人
→ ifei: 物設定八夫人年齡比八大很多歲？
推 shoogogo: 推-----八夫人
推 KISSCHUN: Q.Q
推 BENBENMONK: 八夫人~~~ Q_Q
推 sky541013: 好喜歡八夫人啊～～QQ
推 jm1572871021: 推八夫人，另外回i大，我是覺得解樹比八夫人和八王
→ jm1572871021: 子小很多加上解樹是八夫人帶大的所以不覺得八夫人
→ jm1572871021: 比八王子大很多
推 Slfijrn: 八夫人化好妝真的很美尤其近看
推 ladyjanice: 藍色生死戀+1
推 hirodaisuki: 姊姊QQ
推 ruincos: 八夫人姐姐感言有洋蔥啊！！雪地戲真的很感人T__T
推 MusicShow: 最後那段真的很感人~~~~八夫人啊~~~QQ
推 bluegates: 小樹好像設定上只比老八小1歲?
推 lovable378: 那段真的看哭…連感言也QQ
→ Tuba: 可是老八也沒幾歲不是嗎？提外話，請問有人知道為什麼八
→ Tuba: 會被趕出王宮嗎？又，如果樹最後不是嫁給四，又大家何必為了
→ Tuba: 四樹或八樹執著呢(真心疑惑) 還有，如果光宗是四，但四前面
→ Tuba: 還有一和三都當過王，為何只提光宗？是因為他較有名嗎？
推 watase124: 因為1和3(歷史是2)4是兄弟 太祖->1->3->4->4的兒子
推 bluegates: 光宗前兩個在位時間都相當短
推 watase124: 太祖的兒子們輪著當 最後是老四光宗這一支傳世
推 snowone: 看連續劇會糾結女主跟誰在一起有啥好疑惑的
推 jm1572871021: 真的假的，我覺得八樹有種哥哥跟妹妹的感覺，還是
→ jm1572871021: 我錯了（驚）
推 watase124: 不對 剛又查了一下 高麗傳位世系超亂的 XDDDD
推 onthehill: 推八夫人QQQQ
→ Tuba: 回snow大，可能我太現實，我會直接看現在14在幹嘛XDDD
→ Tuba: 回wat大，因為戲裏解樹只提到光宗，所以我原本以為太祖後就
→ Tuba: 光宗。但有人說不是，所以我就不懂為啥只提光宗了...~~
推 spurs205566: 推八夫人
推 watase124: 某部分也有遷就原著吧 XD
推 snowone: 韓版的姐姐好早就過世 感情鋪陳上我覺得沒像原版那麼難過
→ snowone: 但是和伯牙的互動倒是蠻喜歡的 這集13的形象也瞬間立體了
推 auikeey: 因為光宗在位最久 太祖後的2任皇帝任期都很短
推 lovesolife44: 八夫人QQ
推 alda1120: QQQQQQ
推 whereg: 那一段真的有電影的fu，太淒美了...
推 kyleptt: 八夫人姊姊QAQ
推 may21212: 八夫人QQ
推 nicole7011: https://www.youtube.com/watch?v=P_RZQaEschQ
→ nicole7011: 這有大約解釋戲劇與歷史的小介紹 挺容易懂
推 relax525: 官網blog有傳位圖 http://i.imgur.com/a8yPE5B.jpg
→ relax525: http://i.imgur.com/yBmGgPU.jpg
→ Tuba: 我看懂了耶！謝謝nicole和relax大 \^0^/
→ Tuba: 所以8和13的後代也繼續當王! 可是8&13同名?!
→ Tuba: 只是13是新羅?出身 (?不懂怎麼翻譯)
→ Tuba: 是因為同名所以13才要另外取個伯牙的名字嗎(括號裏寫的)
推 phencom: 所以最後高麗由13傳世 其實13才是最大的贏家XDDDD
推 tfads543: 八跟十三同名，好像有點讓十三和八夫人這段更無奈了啊QQ
推 Leanneyu: 八夫人這個角色讓人心疼..最後一段好美
推 tyne0911: 夫人啊～～～QQ
推 suryan: 八夫人QQ
推 blueo1d: 八夫人...QQ
推 jahan0124: 八夫人QQ
→ VianYe: 十三的媽媽的堂哥是新羅最後的國王
→ VianYe: 王郁(新羅體系出身)
推 AsiaBin: 上次看八夫人的戲是豪傑春香
推 Tatehala: 看了高麗的王族關係 覺得他們很認真實踐多元成家理念XD
推 Mu6v2: 推八夫人 有演出古代人的感覺
推 mengli1006: 喜歡八夫人，死掉真的讓人很難過
推 ricedog: 推八夫人~~QQ
推 guika: 一想到這段又鼻酸了QAQ
推 yjpanpan: 八夫人Q_Q
推 szuning13: 姊姊QQ