精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
有雷有雷有雷有雷!!!! 沒辦法看完第三集而已,實在心疼死我們準基, 忍不住要上來發文跟大家討論了XDDD 因為中版的步步驚心看的時間有點久, 如果記憶有誤,再麻煩大家糾正~~ 先來說說女主角 劉詩詩 vs IU 劉在步步驚心一開始就有說出,康熙之後是雍正當皇帝, 也知道是四阿哥當皇帝,演的偏向聰明、歷史偏強的現代人 (其實我當下看的時候有在想說,你怎麼都知道哪一年會發生甚麼事情XDD) 但是IU在韓版中,反而連哪一個皇子會當皇上都不知道, 只知道下任皇帝的名號,外加上IU給我在這部戲的感覺跟劉當初差很多, 劉偏向保命、冰雪聰明,IU偏向正直、現代女人的女性平等意識很強, 可能也因為結尾的部分讓我對劉有這樣的感覺?! 四阿哥吳奇隆 vs 四皇子李準基 吳奇隆一開始跟劉的愛情線很明顯,給的感覺偏向體貼+使壞的男主, 沒有太多的悲情在裡面,跟母后相處也還可以,雖然明顯母后比較想要14阿哥當皇帝 準基就是從一開始就悲情Q_Q 我們準基啊~~~~~ 從小爹不疼、娘不愛,犧牲自己還要救大哥,臉還被親娘割一刀 他在浴池遮住自己臉那邊,超級超級心疼!!!! 明顯跟吳奇隆差。很。大。 但是我比較喜歡韓版的劇情編排,準基騎馬太帥了>///< 八阿哥鄭嘉穎 vs 八皇子姜河那 不管中韓,這個腳色都沒有吸引到我XDD 雖然大家都說河那很溫柔,但是跟準基的悲情比起來, 我真的無法分一點愛給八皇子, 可能因為他在劇中又是女主姊姊的老公, 古代男人三妻四妾很正常,但是還是有點不太能接受XDD 其實13皇子、3皇子的角色設定也都有不少差異, 但是總結來說是好的,準基的悲情到這邊還可以接受, 現在又要期待一星期了好煩~~~~~ 現在馬上來看雲畫壓壓驚, 不然吃飯看到母后洗澡真的是眼睛業障重XDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.160.61 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1472576500.A.B96.html
p3625650: 看到後面以為要開燈 XDDD 08/31 01:03
不要這樣現在半夜XDDD
auikeey: 一點都不想看母后洗澡阿!!! 08/31 01:04
突然切到母后洗澡 我還想說是啥XDD
DialUp: 雖然我愛準基,但吳奇隆上馬、騎馬真的不是蓋的...他真的 08/31 01:05
DialUp: 是直接躍上馬背的..... 08/31 01:06
可能有沒有瀏海的帥度有差 不過只要是四爺我都可以接受!!
auikeey: 我愛韓版的改編設定 中國版跟韓版我都是站四爺派 08/31 01:06
四爺派+1 怎麼最近韓劇都在分派了~~ 灰姑娘也是 哈哈哈
auikeey: 希望韓版的四爺幸福 他比中國版四爺還慘阿 08/31 01:07
p3625650: Dia大 吳在中國拍那麼多年真的不是蓋的 XDDDDD 08/31 01:07
DialUp: 我比較喜歡中版的禮法講究,皇家子弟站有站相,坐有作相, 08/31 01:08
auikeey: 我好喜歡OST3專輯封面圖 08/31 01:08
喜歡OST1 超好聽!!
DialUp: 一站出來有氣勢有派頭,可是韓版的就是一群現代人演古裝 08/31 01:08
PTT1120: 喜歡河那不喜歡八爺的角色,雖然韓版8爺很溫柔XD陸版八 08/31 01:08
PTT1120: 爺就完全不喜歡了。 08/31 01:08
河那在RM可愛的樣子我可以XDD
DialUp: 劇,撇開iu本來就是穿越設定,其他王子真的就.... 08/31 01:09
PTT1120: 同樣無法分愛給他哈哈,四皇子真的好讓人憐惜啊QQ好想快 08/31 01:10
PTT1120: 點看他和解樹戀愛 08/31 01:10
我也想看他跟IU戀愛!!
miiac: 其他皇子真的就...+1 08/31 01:10
不過我很好奇準基騎馬那幕 是他自己把馬拉起來? 還是替身? 臉是正面耶 感覺不是替身?
p3625650: 覺得其他皇子有點家教沒教好的感覺 XDDDDDDD 08/31 01:11
其實滿妙的 他們居然會團體行動? 感情比中版好很多的感覺?!
diana840902: 我還沒看三,只是其他王子真的覺得有點違和,四和八 08/31 01:11
diana840902: 都不錯 08/31 01:11
p3625650: 然後 期待角色立體性再出來一點,希望每個人的故事都 08/31 01:11
diana840902: 還有畫面不錯,但是音樂覺得可以古味一點… 08/31 01:12
p3625650: 出來,這樣之後互動才會精彩 !! 08/31 01:12
p3625650: 三四八 皇子中的主無誤了 08/31 01:12
p3625650: 四八很有火花阿! 08/31 01:13
ishikawarika: 嗯? 母后不是要14當皇帝嗎 08/31 01:13
你說中版嗎? 還是韓版?
shiowwen: 中國的母后是想要14當皇帝 08/31 01:13
sorry 我記錯數字XDD 所以韓版是3&4&13 都是同一個母后?
lolybeer: 準基把馬拉起來的花絮 08/31 01:14
lolybeer: https://www.instagram.com/p/BJpFDH1jeVz/ 08/31 01:14
我有follow準基IG 所以我才納悶 真的是自己把馬拉起來?! 好怕他摔傷!!!
p3625650: 14? 我腦袋又要開始打結了... Jisco嘛? 08/31 01:14
diana840902: 喔…對…13我真的挺失望的…>< ((忍不住說 08/31 01:14
DialUp: 準基從王男開始也拍過非常多騎馬的戲了,拉起馬頭對準基來 08/31 01:14
p3625650: 已經有花絮了 !!!? 感謝 loly大!! 08/31 01:15
lainlain0720: 中國版的四爺母后應該是想讓14爺當皇帝吧XD 08/31 01:15
DialUp: 說應該還不需要替身吧~他自我要求超級高的 08/31 01:15
zi1119: 目前看來,比較喜歡中版步步的氣氛營造,比較優雅沉穩 08/31 01:15
lolybeer: 拉馬影片來自他自己的ins XD 08/31 01:15
brightcharm: 我還以為拉馬是剪接的耶..好厲害喔@@還是對準基而言 08/31 01:16
brightcharm: 一塊蛋糕@@ 08/31 01:16
lolybeer: 準基拉起馬頭的畫面 朝槍也有過~~還有抱人上馬也已經第 08/31 01:16
DialUp: 對,傳說中的『傳十四皇子』變成『傳于四皇子』 08/31 01:16
lolybeer: 三部劇啦 他很常拍騎馬戲~~ 08/31 01:17
p3625650: 準基:不就是讓馬立起來嘛! 我自己來! 08/31 01:17
diana840902: 準基一直以武打聞名不用替身的啊~XDDR 08/31 01:17
我知道他武打強 但是沒想到強到騎馬騎到這麼強了XDD
YUWINNING: 沒追XD 但原版14是四阿哥同母弟 13才是四爺死忠好兄弟~ 08/31 01:17
lolybeer: 準基騎馬ok的~準基我愛你XD 08/31 01:17
p3625650: 中版 14 是...林更新對嗎? 腦中叫出畫面中 08/31 01:18
lolybeer: 話說本來看這篇看到空白頁 以為接下來會出現很多角色XDD 08/31 01:18
別這樣~~其實我是半夜釣大家出來討論劇情XDDD 外加上中版忘記太多 就想說打主要三個 原本想加13&3皇子 但是沒想到13 14都搞混了 哈哈
VianYe: 準基真的很厲害 樣樣自己來 08/31 01:18
DialUp: 抱人上馬很多次,但把人丟包下馬應該是第一次吧?xDDDDDD 08/31 01:18
zi1119: 中韓版的四爺身高好像都不高?但是氣場都很強 08/31 01:18
p3625650: 偷偷說... 前面歡樂的時候我被中版13迷的眼睛冒星星... 08/31 01:19
lolybeer: 丟下馬應該是第一次XDDDDDDDD 那個片段我re好多次 08/31 01:19
lolybeer: 好有趣XDD 08/31 01:19
DialUp: 應該準基比較高幾公分,但兩人氣場都很足 08/31 01:20
p3625650: 準基不高嗎? 我也想說原po是不是要寫完全部皇子 XDD 08/31 01:20
原諒我沒這麼勤勞Q_Q
lolybeer: 朝槍花絮也有提過騎馬 因為有很多一邊騎馬的動作戲 08/31 01:20
p3625650: 丟下馬有 RE,我還故意看剪接、分鏡,解樹下來那邊沒有 08/31 01:20
auikeey: 抱人上馬的花絮上星期六的特輯有 IU有吊鋼絲XDD 08/31 01:20
wuling1001: 準基179 不算高 但也不矮 那是? XD 08/31 01:20
lolybeer: 有提過如果不是真的騎就會很假 08/31 01:21
wuling1001: 吳 大概 最多 170吧 08/31 01:21
p3625650: 照到馬腳,應該是本人,然後下面用墊子 那邊我狂笑 哈哈 08/31 01:21
diana840902: 剛好XDD 08/31 01:21
DialUp: 王男開始就騎馬了 08/31 01:21
diana840902: 騎馬對他來說真的小事啦~ 08/31 01:21
auikeey: 她後面差點跌下河還是水溝?有用綠布應該有特地後製 08/31 01:21
wuling1001: 對阿 為何一直要看母后洗澡 08/31 01:21
DialUp: 準基應該沒有179,吳大概17出頭 08/31 01:21
p3625650: 覺得準基在韓國演藝圈,光是「騎馬」經驗應該就是一等一 08/31 01:22
lolybeer: 準基有178啦! 08/31 01:22
wuling1001: 準基足足的179 韓國國防部量的 不可能幫他做假吧 XD 08/31 01:22
p3625650: 吳還知道 他時裝都是恨天高 + 頭髮往上抓 XDDDD 08/31 01:22
wuling1001: 吳頂多170 看過本人 08/31 01:22
auikeey: 其實我更想看解樹洗澡(誤) 08/31 01:22
wuling1001: 吳奇隆本人臉超小的 08/31 01:23
lolybeer: aui大想看單人還是雙人...(誤) 08/31 01:23
準基IU雙人我可以XDDDD
zi1119: 再來個血浴經典畫面!!!! 08/31 01:23
p3625650: 不過 四爺抱解樹那邊騎馬的晃動,我覺得可以處理的更好 08/31 01:24
brightcharm: 179還不高??!!XDDDD 08/31 01:24
lolybeer: 血浴順便治疤痕XDDD 08/31 01:24
kuramylove: 韓版最作弊的地方就是髮型了,帥度真的有差 08/31 01:25
p3625650: 血浴 請問是夜行的血浴嘛? 08/31 01:25
我也想問+1
kuramylove: 但是有些皇子的造型太特別了有點出戲XD 08/31 01:25
nothing0524: 小那的八皇子給我~~XD 王昭真的好可憐QQ 08/31 01:25
auikeey: 如果能看四爺跟解樹雙人浴最好了XDDD 08/31 01:26
DialUp: 這篇又歪了,最近文章好多爆,也歪的很厲害xDDDDD 08/31 01:26
沒關係啦 大家討論的開心 這歪可接受XDDD
huiminyu: 準基真的有179,沒有謊報 08/31 01:27
DialUp: 韓國演員裡面179算是標準的中等身高,不高不矮 08/31 01:28
wuling1001: 不過準基的臉看起來真的不像高個 臉太小了 08/31 01:28
p3625650: 這篇好像真的歪了 原po對不起 ! 08/31 01:28
沒事兒沒事兒XDDDDD
DialUp: 因為他們高人實在太多了,就像最近每一齣都在比高的 08/31 01:28
我覺得最近韓劇超多後宮!! 每一部男主幾乎帥爆了~~ 步步有一堆皇子、灰姑娘有四騎士、又有寶劍、宇彬、鍾碩
huiminyu: 很多都謊報啦 08/31 01:28
nothing0524: 因為其他皇子更高 所以不熟悉他的人會想說準基不高 08/31 01:29
risu: 八爺雖然溫柔 但是姊姊的老公 這就是犀利人妻的設定啊!無法 08/31 01:29
你這麼一說 真的有這感覺XDDD
risu: 還有覺得中版女主角角色立體多了 小樹感覺穿不穿越沒差 08/31 01:30
auikeey: 最矮的不是十皇子嗎? 08/31 01:31
mimian17: 身邊的朋友都愛四王子 但八王子真的很溫柔很帥阿受不了X 08/31 01:31
mimian17: D 08/31 01:31
nothing0524: 連正胤都蠻高的樣子! 08/31 01:31
p3625650: 記得第一集有一段比身高的片段 哈哈 08/31 01:33
tabid: 原版4爺母后應該是想讓14爺當皇帝~因為14才是同母兄弟 08/31 01:36
tabid: 所以4爺想盡辦法要做掉老八跟14 08/31 01:37
wuling1001: 四爺沒有要做掉14吧 他最後也沒讓14死阿 08/31 01:38
pasaga: 中版的姊姊並不愛八爺,韓版卻是愛的,搶對自己最好的姊姊 08/31 01:39
pasaga: 老公不能接受... 08/31 01:39
brightcharm: 還是樹跟姐姐其實沒什麼感情基礎所以...恩XD 08/31 01:40
p3625650: 不過 單就韓版看,目前八爺動心了 解樹沒有,應該可以 08/31 01:40
p3625650: 再看看再說 XDD 08/31 01:40
wuling1001: 那不是真的姐姐 是穿越後的姐姐 XD 08/31 01:40
shiowwen: 韓版是3.4.14同一母后,你是不是一直認錯南柱赫跟jisoo? 08/31 01:41
nothing0524: 若曦真的是步步驚心啊~QQ 08/31 01:41
p3625650: 認真覺得比較像母女,而且姊姊自己也說了 當女兒 XDDD 08/31 01:41
Sylvia22: 四爺媽媽是比較疼14不是13啦 08/31 01:42
改了改了XDD
auikeey: 我原版步步沒看完 只有看片段跟結局 但韓版我很認真在看 08/31 01:42
auikeey: 所以其實原版的劇情我都不太清楚XD 08/31 01:42
pasaga: 中韓的姊姊形象都是很照顧穿越後的女主呀 08/31 01:43
brightcharm: kk有中國版的步步驚心耶 08/31 01:43
p3625650: 13.14目前看起來超不熟 (設定應該不一樣了 我了解 08/31 01:43
brightcharm: 中國版的我也沒看完..後面走向也不知道+1 08/31 01:44
p3625650: 什麼 KK 買了!! 感覺可以來 re 一下洗眼睛 08/31 01:44
p3625650: 找信那段我看一次哭一次 08/31 01:44
DialUp: 找信那裏演得真好 08/31 01:45
brightcharm: 對啊 搜尋步步就有 08/31 01:45
lovemi7813: 母后真的超愛洗澡XDDDDDDD 08/31 01:45
tue678: 原劇中 13跟4很好 8.9.10.14是一起的 08/31 01:45
p3625650: 我找信 re 到可以分析分鏡跟剪接,前面走去旁邊得那段 08/31 01:45
wuling1001: 韓版的四爺娶了八爺的妹妹 而八爺的妹妹的老公也就是 08/31 01:45
tue678: 看韓版 4好孤單 沒有了13這好兄弟 08/31 01:46
wuling1001: 四爺愛上了八爺的老婆的妹妹 然後和八爺成為情敵 XD 08/31 01:46
嚇死我 我以為你說準基會娶那個公主?! 不是吧?! Q_Q
p3625650: 還用一鏡到底處理! 狂! 直到找到才剪開 08/31 01:46
brightcharm: 母后洗澡戲真多...還有裸背鏡頭這不是壞女二專利嗎XD 08/31 01:46
p3625650: 我真得不想一直看母后洗澡 08/31 01:47
tue678: 13也是有跟其他4人來往 但感情面就是較偏向4 08/31 01:47
shiowwen: 準基身高沒謊報啦!是真的179 08/31 01:48
p3625650: 我好喜歡13,記得有一幕13跟若曦比「耶」那幕 XDDDD 08/31 01:48
YUWINNING: 所以韓版四爺沒死黨阿..沒追的動力了XD 原版最愛413阿~ 08/31 01:48
yclsnoopy: 比較喜歡中版女主懂歷史的設定,這樣生活在古代才會步 08/31 01:48
yclsnoopy: 步驚心如履薄冰~而且她清史知識好像是因為看過「雍正 08/31 01:48
yclsnoopy: 王朝」這部電視劇XD 08/31 01:48
wuling1001: 太子和小王昭兩個好像感情不錯耶 太子還目擊王昭受傷 08/31 01:48
nothing0524: P大Xdd 昭這麼可憐了後面希望不要找信...(欸 08/31 01:49
p3625650: 沒關係 我覺得兩位個性完全不同 XDDD 昭感覺就完全不會 08/31 01:49
Sylvia22: 喜歡13+1!!!!! 08/31 01:49
tue678: 原著女主是雍正王朝迷 所以年代很了解 就是對自己不了解 08/31 01:49
p3625650: 是找信的人,覺得有些片段留給原版就好 韓版可以自行 08/31 01:50
p3625650: 創造經典片段,這點韓國編劇應該都很會 XDDDDD 08/31 01:50
tue678: 才會如此患得患失 憂慮過多 08/31 01:50
p3625650: 解樹根本小迷糊 加上歷史痴,版上看過幾部古裝的版友 08/31 01:50
p3625650: 都有可能比解樹強 XDDD 先不用擔心解樹會擔心自虐了! 08/31 01:51
Sylvia22: 我覺得中版還是有不太能超越的地方,可惡,我想回去蕊一 08/31 01:51
Sylvia22: 下中版了XD 08/31 01:51
p3625650: 哈哈哈 擔心其他的吧! 08/31 01:51
wuling1001: 但是只知道光宗會殺很多人 卻不知誰會是光宗也很可怕 08/31 01:51
Sylvia22: 韓版四王子氣場真的太強大,拋棄韓版13奔向老四 08/31 01:52
一整超帥氣XDD
p3625650: 覺得中韓兩版 戲中氛圍已經完全不同了,其實不太擔心 08/31 01:52
p3625650: 只是韓版一直默默幫我複習中版片段 當初的感動跟記憶又 08/31 01:52
p3625650: 湧上來了! 哈哈哈 08/31 01:52
Sylvia22: 讓我們繼續看下去~~ 08/31 01:53
a211725: 補充一點中版的8阿哥拍起來給人的感覺城府較深,比較深 08/31 01:53
a211725: 謀遠慮,雖然溫柔歸溫柔不過很明顯是皇位之於他的重要性 08/31 01:53
a211725: 從一開始就刻劃的很清楚,韓版的部分目前我還沒有看到之 08/31 01:53
a211725: 於皇位或權力的野心,我還是把韓版當作是新故事來看 08/31 01:53
p3625650: 這話說了可能會被其他爺的迷給討厭,但是覺得我真的某些 08/31 01:53
cwmeimei: 推母后洗澡業障重XDDDD我一點都不想看阿~假的 08/31 01:54
假的假的XDDD
p3625650: 片段還是會有點尷尬,不知道是劇情沒特色點 還是角色 08/31 01:54
p3625650: 沒表達好,總覺得哪裡怪怪的.... 08/31 01:54
yclsnoopy: 我看完兩集後有默默去找了若曦和四爺剪輯版來看XD 08/31 01:55
nothing0524: 我也是一直回想飯制的虐心part集合配十誡詩 08/31 01:55
tue678: 覺得王子中 13.14個性不太有記憶點 10就很搶眼 8就很溫柔 08/31 01:56
p3625650: 樓上 tue大 應該是說韓版吧? 08/31 01:56
p3625650: 我目前也是 08/31 01:56
wuling1001: 原版虐到最高點 大家反而念念不忘 真的不要也是BE嗎XD 08/31 01:56
不要在虐準基啊 他現在已經夠讓人心疼了Q_Q ※ 編輯: su8356 (36.229.160.61), 08/31/2016 02:00:18
p3625650: 不過 要虐真的也需要功力,對了wul大小說好看嘛? 08/31 01:57
tue678: 4主角無誤 3壞人臉超好記 9爺雖好認 但個性沒有很大表現 08/31 01:57
tue678: 對 是說韓版 08/31 01:57
wuling1001: 我沒看小說耶 XD 08/31 01:57
wuling1001: 我只看劇 08/31 01:57
tue678: 小說 劇都有看 差異其實不大 08/31 01:58
p3625650: 9爺只記「最黑」 剛剛在另外一篇找好久 08/31 01:58
p3625650: 感謝回覆 XDDD 08/31 01:58
nothing0524: 王貞目前有點謎,不知道後面會成長得如何 08/31 01:58
wuling1001: 最黑是啥啦 9爺好像是唯一輪廓深 雙眼皮的? 08/31 01:59
p3625650: 請問 王貞編號第幾 ? XDDDD 08/31 01:59
tue678: 14 08/31 01:59
p3625650: 真心不片,wul大去看,大家聚在一起他真的最黑 08/31 01:59
annyjane: 對這部期待超高,看完三集有點小失望,感覺靠3、4、8在 08/31 01:59
annyjane: 撐,其他王子的戲份可有可無,才20集不知道能不能把每個 08/31 01:59
annyjane: 角色都演到,希望後面越來越好啊~ 08/31 01:59
p3625650: 名字目前只記到主要皇子 08/31 02:00
nothing0524: 我喜歡講名字XDD 08/31 02:00
p3625650: 沒關係 我要加油趕快記清楚,一直很混亂 08/31 02:01
tue678: 13目前角色特質頗讓人失望 14變得很調皮 跟10很像 08/31 02:01
DialUp: 可能因為在中國歷史上那些皇子都是有記載有輪廓的人物,所 08/31 02:01
p3625650: 跟另外一位大大想得一樣 覺得大家其實沒有很「古代」 08/31 02:02
wuling1001: 我覺得後面戲份會愈來愈集中在348之間 因為只有20集 08/31 02:02
p3625650: 雖然沒有什麼一定啦! 只是覺得氣氛的營造應該... 08/31 02:02
p3625650: 我也一直在想20集要怎麼安排 08/31 02:03
DialUp: 以人物很具體,也確有史實依據,但韓版翻拍就很考驗編劇了 08/31 02:03
nothing0524: 想當新劇看,卻又期望王貞後面真的會像中版14那樣照 08/31 02:03
nothing0524: 顧女主角. 貪心~~XDD 08/31 02:03
p3625650: 可是 14目前感覺一點機會(交集)都沒有 XDDDDD 08/31 02:05
wuling1001: 難道最後也被14接收嗎 不會吧 很不搭耶 08/31 02:06
p3625650: 其實 韓國編劇已經算很厲害了! 還結合韓自己的史實 08/31 02:06
wuling1001: 應該真的就是完全不同的故事了 不想胡思亂想 XDDD 08/31 02:06
p3625650: 對了... 一直覺得14的小混混明明還好,怎麼拉到古代... 08/31 02:06
p3625650: 我居然有被尷尬到,自己也不明白為何 XDDDDDD 08/31 02:07
p3625650: wul大 自己其實很清楚是不同故事,可是一直會被喚醒記憶 08/31 02:07
wuling1001: 韓國的古裝劇好像比較不會亂改歷史進程 會被罵 08/31 02:07
p3625650: 不過 史實真的不能亂改 XDDD 因為不只會被罵 也會很奇怪 08/31 02:08
p3625650: 蘭陵王用那種方法寫接尾我覺得滿強的,男生部份 08/31 02:08
p3625650: 女主部份我不予置評 (唉唉 08/31 02:08
wuling1001: 我覺得在韓國演藝圈真的壓力很大 08/31 02:08
zi1119: 皇子們一起笑的時候覺得有點牽強 08/31 02:09
wuling1001: 蘭陵王後半段根本惡搞 QQ 08/31 02:09
zi1119: 應該跟前面大大說的一樣,裡頭很多演員都把演現代劇那套 08/31 02:10
zi1119: 方式直接套進古裝劇 08/31 02:10
p3625650: 該怎麼說,不是說古人不會開玩笑 而是...要有一點皇族 08/31 02:11
brightcharm: 蘭陵王..我想到就頭上三把火.. 08/31 02:11
p3625650: 的感覺,不然覺得好像...阿!! 我也不知道了 就是覺得... 08/31 02:11
p3625650: 哪裡怪怪的這齣 08/31 02:12
nothing0524: 而且Jisoo嗓音較低 就算皮也不太皮XD 08/31 02:12
p3625650: 蘭 連演員也不知道他最後為什麼要射那一件 我哼! 08/31 02:13
annyjane: 覺得一下子讓這麼多演戲經驗不多的人來演古裝劇很傷,語 08/31 02:16
annyjane: 氣表情什麼的看了都很尷尬 08/31 02:16
HerbstBlumen: 捨不得看準基被虐+11111 08/31 02:16
zi1119: 隔壁棚也是調皮可愛的古代人,為什麼步步的就顯得尷尬XDD 08/31 02:19
zi1119: 我真的百思不得其解 08/31 02:19
pttnew: 別再虐我的準基了啦QAQQQQ 08/31 02:31
edcfrfv: 我也覺得他們好尷尬,有種刻意在演那個角色的感覺XDD 08/31 02:31
edcfrfv: 然後老實說八王子夫婦比起夫婦我覺得更像母子(被打 08/31 02:31
brightcharm: 老10最尷尬耶...其他還ok 08/31 02:33
YiHam123: 準基撈女主上馬很多次 08/31 02:58
lovemanu611: 當初太沉迷中版 播完後還買書來看 其實小說番外有在1 08/31 03:12
lovemanu611: 4的回憶裡點出母后從小對4的忽視和對14的偏心 所以 08/31 03:12
lovemanu611: 中版營造的主要是4和母后心的距離及形式上的相處~ 前 08/31 03:12
lovemanu611: 期不悲情主要也是中版劇情設定當時4是“想要”皇位 08/31 03:12
lovemanu611: 但不是“一定要” 有點偏局外人的角色XD 撇開正史 08/31 03:12
lovemanu611: 來說 一直覺得中版這設定不錯 藉由若曦提點8而把4真 08/31 03:12
lovemanu611: 正的拉進皇位爭奪戰! 目前兩版我覺得最大的不同在於 08/31 03:12
lovemanu611: 中版給我有兩男主(前期8,後期4)的感覺 韓版目前感覺 08/31 03:12
lovemanu611: 還是4是明顯男一這樣XD 08/31 03:12
ruincos: 348以外的其他王子現在戲份不多還無感 但老10有點太刻意 08/31 03:17
ruincos: 中二耍笨的感覺XD 08/31 03:17
Sylvia22: 蘭陵王以精緻度來說不OK但是有趣度我覺得滿OK的XD 雖然 08/31 03:21
Sylvia22: 後面邊看邊吐槽.... 08/31 03:21
Sylvia22: 步步驚心原著小說我也有看~~~其實原版十爺是結局最幸福 08/31 03:23
Sylvia22: 的人,果然不搶王位好很多啊 08/31 03:23
Sylvia22: 小說跟中國版只有很些微的不同,連台詞很多都是一模一樣 08/31 03:28
Sylvia22: 的,推小說很好看!! 桐華的作品都滿不錯的,小說有更多 08/31 03:28
Sylvia22: 解釋跟細節,如果電視劇有不懂的地方也會豁然開朗喔~ 08/31 03:28
danteuk: 中韓都最喜歡八爺XD目前還是比較喜歡中版沉穩的氛圍,不 08/31 03:32
danteuk: 過韓版也好看~ 08/31 03:32
snowone: 目前也是比較喜歡中版,韓版的配樂好現代 下的點也很沒fu 08/31 03:41
snowone: 女主的性格設定和除了男主外的幾位皇子實在不怎討喜 08/31 03:44
lovemanu611: 桐華小說都滿好看的 很細緻嚴謹 但都太虐...QQ 08/31 03:47
kinki1987119: 我以為你會一個一個分析,好期待碩~~ 08/31 03:48
OQOMAYDAY: 音樂真的好現代好怪 08/31 04:10
tsiamicky: 看到目前有點小失望>< 08/31 04:16
tsiamicky: 有個性的13不見 08/31 04:16
tsiamicky: 劇情也沒有步步驚心這個劇名想要給人的每一步都驚心動 08/31 04:16
tsiamicky: 魄的感覺 08/31 04:16
tsiamicky: 希望再後來的集數氛圍會再出來一點~ 08/31 04:16
trista1106: 可能改成月之戀人就是劇情主調有變吧 08/31 04:32
sinim: 很愛原版,後面整個哭死 到現在還是一聽到三寸天堂心就揪QQ 08/31 04:59
sinim: 韓版還沒看但想追,只是這推文害我有點卻步了...^^" 還 08/31 04:59
sinim: 是再多等幾集看看好了哈XD 08/31 04:59
Luca: 這部很像預告比正片好看ORZ 可能沒聊天打屁洗澡 集中在主角 08/31 06:27
Luca: 三人的情愛糾葛和四 八的王位爭奪會比較好看 08/31 06:27
xup3: 其實剛開始說拍的時候,沒什麼期待,但是看了預告之後我就決 08/31 07:46
xup3: 定要墜了! 08/31 07:46
vini770803: 中國原版可以像甄嬛一直重複看不會膩啦 比較好奇這部 08/31 07:55
vini770803: 會按照高麗歷史的大方向走嗎 還是完全架空 08/31 07:55
vini770803: 而且兩版中的八王子立足點不一樣 原版良妃出身低下八 08/31 07:59
vini770803: 爺爭王位會被壓 但這部每個妃子都出身高貴 感覺把德妃 08/31 07:59
vini770803: 角色妖魔化 08/31 07:59
cyt41455: 覺得中版的皇子們年紀比較大所以有種沉穩感,韓版的就是 08/31 08:11
cyt41455: 年輕的皇子但都各有特色啦 08/31 08:11
liebeeva: 中版的八爺前期氣場強演技也好,真的比較有為了帝位的 08/31 08:12
liebeeva: 野心與權謀 08/31 08:12
toho1234: 當初看原版就是喜歡看聰明的女主.皇子分派耍心機的部分 08/31 08:13
jahan0124: 之前看過導演的訪問,他有提到劇情分上中下三個階段, 08/31 08:14
jahan0124: 皇子們與解樹也會隨著劇情走向個性上有所轉變,現在才 08/31 08:14
jahan0124: 第三集還看不太出來 導演這麼說還是讓我很期待後續發展 08/31 08:14
jahan0124: XD 08/31 08:14
toho1234: 可是韓版都改了 沒什麼特別之處 演員有幾位的演技扮相 08/31 08:14
toho1234: 很出戲 08/31 08:14
vini770803: 之前看千秋太后 高麗史實八王子後面還跟親生姪女王后 08/31 08:16
vini770803: 談戀愛啊! 08/31 08:16
watase124: 高麗的倫常沒有朝鮮那麼嚴謹 08/31 08:18
microjumbo: 預告比正片好看+1 XD 韓版皇子插科打諢的角色太多了, 08/31 08:25
microjumbo: 中版的角色鮮明還有沉穩大氣的格局真的是經典~ 不過 08/31 08:25
microjumbo: 覺得解樹的活潑比若曦自然,四跟八也是韓版比較讓人 08/31 08:25
microjumbo: 心動 08/31 08:25
vini770803: 看王昭歷史他大概會悲劇到最後吧 他是不得善終 08/31 08:29
newef: 看完三集韓版改編完全不同原版,我當新故事看 08/31 08:54
newef: 目前三集看下來還是在撲程,期待後續四樹的互動 08/31 08:56
newef: 不過這種改編本來就是很容易被拖出來一一檢視!當初開播前 08/31 08:58
newef: 個人希望看到完全不同的韓版,目前看下來很合我胃口 08/31 09:02
auikeey: 推n大 我也覺得韓版比較合我胃口 原版我本來就沒看完 08/31 09:05
asami: 中版我喜歡14遠遠超過4 韓版也是無法喜歡4 不過喜歡4的真 08/31 09:06
asami: 的好多 但我真的完全喜歡8啊 我大概是從那句「我說對不起就 08/31 09:06
asami: 是你要死的時候」開始出戲(暈) 08/31 09:06
newef: 韓板四爺說這句很正常阿,他的人設有要跟誰道歉過嗎XD 08/31 09:09
wasfish: 四爺的這句讓我秒想到道明寺 XDD 08/31 09:10
newef: 被還境逼的打打殺殺危險磨練上來的! 如果跟女主直接道歉 08/31 09:11
newef: 我大概馬上關KKTV 08/31 09:12
asami: 然後看到目前為止覺得除了女主從現代穿越到古代外 中韓版好 08/31 09:12
asami: 像改很大 喜歡這種把韓版當新戲看的感覺 08/31 09:12
newef: 小聲說中板我喜歡的是九爺XD 08/31 09:12
asami: 可以不要道歉直接走人啊XDDDDDDDD 08/31 09:12
tinatlee: 中版說實話每個皇子演技都很好 稱得起角色 韓版... 08/31 09:14
jeff790923: 最後一句大推,眼睛業障真重 08/31 09:15
asami: 我只是跟女主有一樣的想法 也許在古代看起來他是個自我意 08/31 09:16
asami: 識太強烈的女生 不是皇后也不是公主卻氣焰高張 但想想他原 08/31 09:16
asami: 本的生活背景 只是生活的地方換到高麗而已 又對歷史不了解 08/31 09:16
asami: 不可能會因此安分 當個沒有聲音的女生啊 被不合理對待 要 08/31 09:16
asami: 求一個道歉 卻老是被威脅要殺死自己 是我我也會很崩潰orz 08/31 09:16
newef: 我只能說韓版皇子選這部真的是挑戰心理壓力承受度 08/31 09:19
newef: 我都不意外搞不好中國網友後面會出一個中韓版分析表 08/31 09:20
XDDDD555: 看了三集後,覺得韓版的編劇沒有catch到「步步驚心」的 08/31 09:21
XDDDD555: 精髓其實是女主角知道歷史的發展及可能對於未來的影響。 08/31 09:21
XDDDD555: 韓版變成穿越劇的愛情故事和四皇子的療癒,鬥爭似乎拉 08/31 09:21
XDDDD555: 到母后和三皇子。但是我也喜歡XD只是這樣就會覺得大多 08/31 09:21
XDDDD555: 數的皇子沒什麼重點和存在的意義,覺得有點可惜 08/31 09:21
XDDDD555: 希望後面可以多琢磨啊(但是只有20集...這... 08/31 09:22
fairysan: 女主就是和我們同時代的人,所以她的想法我們當然很容易 08/31 09:22
fairysan: 理解,反之也才讓數字軍團們個個對她傾心或是好奇啊.. 08/31 09:23
newef: 後面重點應該是3.4.8 ! 這三位來分隊 08/31 09:24
fairysan: 覺得把韓版當成新故事看是個好決定,中版有他的經典,而準 08/31 09:24
fairysan: 基和河那的4.8則是讓我又更佩服演員的能力,非常厲害啊 08/31 09:24
vini770803: 不希望這部最後主打跟各王子談戀愛 女主特色應該展現 08/31 09:28
vini770803: 出來原版歷史推進劇情做得很夠 08/31 09:28
orange0726: 韓版我覺得很像男女主角穿越到現代(喂)除了男女主角 08/31 09:40
orange0726: 其它皇子很像現代人XDD 08/31 09:40
orange0726: 還有,我主觀覺得三皇子堯的眼線及耳環來表示這個角色 08/31 09:43
orange0726: 的野心大及狠勁,有點太不足,他不適合老謀深算角色 08/31 09:44
orange0726: 我覺當新戲看會比較好點!因為韓版只用了故事架構,但 08/31 09:46
orange0726: 細節劇情都大改,其它皇子人設還不鮮明立體。 08/31 09:47
newef: 我想要看到後面才能夠知道後續皇子人設問題,只是現在 08/31 09:49
KETSU: 老謀深算的是他媽媽 08/31 09:50
Shivonne: 拿中版出來講其實是愛之深則之切啦XD 08/31 09:50
newef: 可能大部份都看過中版,所以被挑出來檢視很多 08/31 09:50
Shivonne: 就覺得韓版目前算好看,但就有些不足的地方 08/31 09:51
orange0726: 也許老三想幹掉[C他媽媽呢!!XDDD 08/31 09:51
orange0726: 但主角群我愛韓版》中版 08/31 09:52
auikeey: 目前看下來韓版解樹就是對歷史不熟的角色XDD 08/31 09:54
newef: 忍不住吐槽一下!!!!!不要再讓媽媽洗澡了(很煩內) 08/31 09:54
newef: 完全浪費媽媽這位演員的氣勢!她一瞪眼我心臟有縮一下XD 08/31 09:55
kanata0723: 我其實越看越喜歡三皇子...也不知道為啥XD 08/31 10:02
tinatlee: 我覺得20集就專心發展女主跟4、8吧 不然讓母后少洗點澡 08/31 10:06
yentop: 推橘子大 中韓真的差很多 我超愛中版 但韓版也好看 就當新 08/31 10:17
yentop: 韓劇看 08/31 10:17
XDDDD555: 直接發展4、8和小樹感情完全好啊!也夠寫了哈哈 08/31 10:30
p3625650: 越看月喜歡三皇子,目前最喜歡老三造型 08/31 10:31
vini770803: 陸清穿小說人物皇子們人物個性設定受了二月河小說(雍 08/31 10:32
vini770803: 正王朝的)影響 08/31 10:32
yentop: 我看過二月河的 覺得差很多欸 二月河裡的四爺跟女兒亂倫.. 08/31 10:45
yentop: .. 08/31 10:45
yentop: 而八爺是個狡猾的人 08/31 10:45
newef: 二月河看完整個翻白眼 08/31 10:46
YiHam123: 準基大概177 08/31 10:47
YiHam123: 感覺韓版步步有點走鐘 08/31 10:49
newef: 有走鍾嗎? 看完三集目前除了交代有些慢其餘很Ok啊! 樓上 08/31 10:56
newef: 要不要再看看 08/31 10:56
auikeey: 不覺得走鐘 我期待後續劇情 難得讓我點開的古裝劇 08/31 10:56
auikeey: 步步之前 我都看不下去韓國的古裝XDD 08/31 10:57
bakeryman: 推專心發展解樹跟48 原版最愛的13、14改成這樣有點失望 08/31 10:57
bakeryman: 林更新雖然現在令人倒彈 不過演血氣方剛的將軍蠻有扮的 08/31 10:58
Enti: 韓版步步演了三集整體還很空洞,比較亮眼的反而在與王子互 08/31 10:58
Enti: 毆這段劇情…改編的劇本限制真的多啊。 08/31 10:58
yentop: new大大 08/31 10:58
yentop: 我覺得很好看欸 只是亂倫那邊有點扯 08/31 10:58
yentop: 看的時候才國中 被裡面的床戲唬的一愣一愣的 08/31 10:58
yentop: 我還以為是真實歷史 想說作者怎麼知道他們在床上說了哪些 08/31 10:58
yentop: 話 08/31 10:58
yentop: 哈哈哈 08/31 10:58
ab32110: 林更新演步步時很好啊......他是後來令人搖頭唉 08/31 11:05
newef: yen大這就是青春回憶啊XD 08/31 11:05
Tatehala: 13是支持4的~https://imgur.com/a/cMFZb 08/31 11:07
newef: 所以我很期待後續發展啊XD 08/31 11:10
chaumanchi: 韓版就典型韓劇愛情片的設定 男主角身懷童年/成長陰影 08/31 11:13
chaumanchi: 女主角就是來拯救男主角的 只是加入了穿越的設定 這 08/31 11:13
chaumanchi: 部我暫時只看臉 劇情沒有讓我留神 08/31 11:13
jahan0124: http://goo.gl/Jo3Rsu 這裡有講解高麗的歷史 有興趣的 08/31 11:17
jahan0124: 可以看看 劇中有打出太祖在位第24年 太祖隔年駕崩 08/31 11:17
qwertop: 韓步步的皇子每個都很像...不像中版的很容易就認得誰是誰 08/31 11:17
NANJO1569: 希望後面劇情主線集中一點,畢竟集數少,一些設定相似 08/31 11:19
vini770803: 我說得是清穿阿哥人物設定形象的出處喔!誰跟你二月河 08/31 11:20
vini770803: 小說劇情啊!也是的確受二月河影響冷面四 笑臉八 毒 08/31 11:20
vini770803: 蛇九 草包十 拼命十三 莽十四 不要跟我這是原創啊 08/31 11:20
NANJO1569: 的皇子戲份可以縮減! 08/31 11:20
orange0726: 其實韓版很有韓味啊!很符合他們國情XD 08/31 11:20
jahan0124: 其實韓版當全新故事來看就好了 一直拿中版比會比不完XD 08/31 11:21
NANJO1569: 10.13.14形象設定很相似,看前兩集根本分不清誰是誰!! 08/31 11:24
NANJO1569: 反正現在韓版我是當新劇看,只希望4.8和解樹的線寫好點 08/31 11:25
XDDDD555: 沒有走鐘吧,也才三集根本還沒進入正題XD 08/31 11:25
NANJO1569: 劇情架構跟人設已經不太一樣,大家當新劇看比較不糾結! 08/31 11:27
lovelaura: 其實兩邊歷史不一樣,韓國實在沒必要改編步步驚心。 08/31 11:33
lovelaura: 原創會比較好。中版步步驚心很經典(扣除動畫)... 08/31 11:34
lovelaura: 韓版皇子目前我只認得三、四、八...其他記不起來 08/31 11:35
NANJO1569: 話說古代3妻4妾這點,不管看中韓版一樣都有點吞嚥困難 08/31 11:35
lovelaura: 人物立體度:中版大於韓版。 08/31 11:35
NANJO1569: 女主有這麼溫柔待她好的姐姐(雖說不是親生的),但是在 08/31 11:36
ab32110: 對我來說三妻四妾跟同娶姐妹還是不太一樣哈哈 08/31 11:37
lovelaura: 中版在十阿哥生日那時候,太子送禮的橋段,就把每位皇 08/31 11:37
NANJO1569: 姐姐還在的情況下,擁有現代人心思的女主還跟姐夫曖昧 08/31 11:37
lovelaura: 子個性點出來,藉由對話方式,這點很棒。 08/31 11:38
NANJO1569: 真的是怎麼看怎麼不適應.....(因為這樣從未接受8和女主 08/31 11:38
s860382: 其實中版姐姐根本不愛8爺 所以好像還好XD 但韓卻是愛的囧 08/31 11:42
vini770803: 堂姐愛八王子原版不愛 覺得韓版堂姐人設若蘭跟明慧混 08/31 11:49
vini770803: 合一起 這樣堂姐很可憐 08/31 11:49
yentop: vini大 08/31 11:53
yentop: 你兇什麼.... 08/31 11:53
yentop: 火氣很大欸 08/31 11:53
yentop: 我只說我覺得不像欸 08/31 11:53
yentop: 是有必要那麼激動 08/31 11:53
vini770803: 樓上 如果是我口氣跟妳說聲抱歉 08/31 12:00
ellen984: 不想看母后洗澡+1 要思考什麼就洗澡沒必要 08/31 12:13
ellen984: 不過前面有人提到「傳位于四皇子」也是野史 08/31 12:23
p3625650: 其他不說感覺母后洗澡 真的是... XDDDDDD 08/31 12:45
echingliv: 當新故事看+1 雖然我很愛原版 08/31 13:02
wasfish: 跟原版比的確會覺得走鐘,剛看完第一集發現四爺的好朋友 08/31 13:08
wasfish: 不是十三有驚愕到,當新的故事看會蠻耳目一新的,無法猜 08/31 13:08
wasfish: 測之後的劇情阿 08/31 13:08
p3625650: 是 was大!!! 然後覺得四爺現在跟哪位皇子都不太熟 08/31 13:10
p3625650: 因為根本沒有生活在一起阿... 哭哭 08/31 13:10
wasfish: 河那的八爺感覺韜光養晦得更成功,期待他揭開岳不群面紗 08/31 13:14
wasfish: 的反差 ,河那太帥了我決定先倒戈 XD 08/31 13:14
snowone: 韓版的皇子性格設定不明確,好幾個很影薄,演技也... 08/31 13:29
p3625650: 岳不群... 這個經典的角色阿... 當初看小說幾乎快吐了! 08/31 13:31
ab32110: 岳不群是怎樣啦XD 08/31 13:48
Karen2287: 13每次演戲都讓我覺得各種尷尬,本來想說看之後可能會 08/31 13:54
Karen2287: 打我臉的...不過搞不好韓班給他的人設就是這樣 08/31 13:54
Karen2287: 10目前雖然真的演得有點現代,但是的確蠻討喜的啦 08/31 13:55
Karen2287: 14當初覺得選角蠻適合的,現階段雖然有點中二還,但是 08/31 13:57
Karen2287: 覺得還是再觀察一下好了,畢竟原版14主要部分也是在後 08/31 13:57
Karen2287: 段才出來 08/31 13:57
snowone: 原版最喜歡14,雖然現在賭爛林更新XD 但當初成為大將軍的 08/31 14:06
snowone: 14真的很帥,韓版目前感覺除了主要幾位都很屁孩 08/31 14:06
XDDDD555: 河那太帥 我現在左右為難中(我哪位XD 08/31 14:21
orange0726: 我堅持四爺!我很愛他的詮釋!太迷人~~ 08/31 14:24
newef: 四爺+1 因為是準基(聳肩) 浴池的眼神看一次跪一次 08/31 14:30
JayFans0610: 14(林更新)後來成為大將軍王的時候真的很帥+1 08/31 15:20
JayFans0610: 雖然那段騎馬趕回皇宮那段動畫讓我有點出戲XD 08/31 15:21